|
|
|
|
- -
о к р о в а в л е н н ы й ш а р д л я и г р ы в
в к е г л и с г л а з а м и в м е с т о о т в е р с т и й
д л я п а л ь ц е в ? М о ж е т, э т о г о л о в а т в о-
е й м а м ы, Х о л ? В - ж - ж - ж ! В о т т а к п р о -
г у л о ч к а ! А ч т о т а м н а у г л у Б р у к -
с т р и т ? П о с м о т р и - к а, д р у ж о к ! М а ш и н а
с л и ш к о м б ы с т р о м ч а л а с ь ! В и д а т ь, в о-
д и т е л ь п е р е б р а л ! И в м и р е с т а л о
Б и л л о м м е н ь ш е ! Т ы с л ы ш а л х р у с т, к о г д а
к о л е с а п е р е е х а л и е г о г о л о в у и м о з-
г и б р ы з н у л и и з у ш е й ? Д а ? Н е т ? К а -
ж е т с я ? М е н я н е с п р а ш и в а й, я н е
з н а ю, о т к у д а м н е з н а т ь, я т о л ь к о и
з н а ю, ч т о б и т ь в т а р е л о ч к и, д и н ь -
д и н ь - д и н ь, и к т о с к о н ч а л с я н а м е с-
т е, Х о л ? Т в о я м а м а ? И л и б р а т ? А м о-
ж е т т ы, Х о л ? М о ж е т, т ы ?
Он метнулся к ней, чтоб раздавить, уничтожить, чтоб топтать
ее, пока все пружины и гайки вместе с блестящими глазами не
раскатятся в разные стороны. Но только приблизился, как тарелки
еще раз мягко - динь - сомкнулись, словно где-то там, внутри,
пружина добралась до последнего невидимого зубца... Сердце его
словно прошила острая льдинка, охладив в нем ярость и снова
наполнив болезненным страхом. Казалось, обезъяна все знает -
такой ликующей выглядела ее улыбка!
Большим и указательным пальцами он поднял ее за лапу и скривил
от отвращения губы, будто к трупу прикоснулся. Ее вытертый
искусственный мех кусался и жег. На ощупь Хол открыл дверь в
чулан и щелкнул выключателем. Пока он протискивался меж
составленных друг на друга коробок, стопок книг по навигации,
старых фотоальбомов с их вечным запахом реактивов, мимо всех этих
сувениров и обносков, его не покидало: "Если сейчас она
задергается и начнет бить в тарелки - я закричу, а если закричу,
то скалиться она больше не будет, а захохочет, захохочет прямо в
лицо, и тогда я сойду с ума, и меня найдут здесь, несущего
околесицу и хихикающего идиота, я спячу, Господи, милостивый
Иисусе, не дай сойти с ума."
В самом конце чулана он сдвинул в сторону две коробки и
запихнул обезъяну на самое дно ральстонской картонки. И она так
ловко улеглась там, как будто наконец домой вернулась, -
расставив лапы с тарелками, расплывшись в обезъяньей улыбке. Его
бросало то в жар, то в холод, пока он протискивался назад и ждал
удара тарелок, после которого обезъяна выскочит из своей коробки
и шустрым тараканом бросится вдогонку, треща заводом и безумно
лязгая тарелками, и...
...и ничего такого не случилось. Он выключил свет, с силой
захлопнул кроличью дверку и, прислонившись к ней спиной, стал
жадно хватать воздух. Наконец сделалось полегче. Ступая ватными
ногами, Хол спустился на кухню, нашел пустой пакет и осторожно
принялся собирать осколки разбившейся молочной бутылки и гадать
при этом, не истечет ли он, порезавшись, кровью и не потому ли
звякали тарелки. Но
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
