|
|
|
|
- -
было, и это
что-то никак не давало ему покоя.
"Моя женушка, черт побери, говаривала что я сдохну в канаве с ножом в
спине, если не прекращу брать попутчиков", сказал он, "но когда я вижу
такого паренька как ты, стоящего на обочине,то я,черт побери, вспоминаю себя
в твои годы. Я тоже останавливал попутки. Тоже путешествовал. А теперь
взгляни на меня, моя жена умерла четыре года назад, а все еще езжу на этом
старом Додже. Черт, временами, я так по ней скучаю." Он вновь обхватил рукой
промежность. "Куда направляешься сынок?"
Я рассказал ему почему так тороплюсь добраться до Левистона.
"Плохо дело," сказал он. "Мне так жаль что это случилось с твоей
матерью!" Столь неожиданная нотка понимания и сочувствия прозвучавшая в его
голосе глубоко задела меня, и я почувствовал как на глаза навернулись слезы.
Большим усилием воли мне удалось успокоиться. Меньше всего на свете мне
хотелось сейчас дать волю чувствам и разреветься сидя в этой дребезжащей
неуклюжей развалюхе, сильно пахнущей мочей.
"Миссис МакКурди - та старая леди, которая позвонила мне - сказала, что
все не так плохо. Моя мать еще очень молода, ей всего сорок восемь."
"И все же это был удар!" Его голос был полон неподдельной тревоги. Он
беспокойно почесал в промежности, скрытой под тканью зеленых трусов, своей
огромной ручищей. "Удар, черт побери, это не шутки! Сынок, я бы сам довез
тебя до Центральной больницы штата - и даже доставил бы до cамых дверей -
если бы не пообещал своему брату Ральфу, отвезти его в эту частную лечебницу
в Гэйтс. Там находится его жена, у нее это заболевание ... ну когда ни хрена
не помнишь, понятия не имею, как они его называют, толи болезнь Андерсена
или Альвареза, или что-то в таком роде."
"Болезнь Альцгеймера," сказал я.
"Хах, похоже, я сам ее подхватил. Дьявол, я просто обязан тебя
довезти."
"Вам совсем не нужно этого делать," сказал я. "Я без проблем поймаю
попутку из Гэйтс."
"Да, но все же, " сказал он. "У твоей матери удар! Ей всего сорок
восемь!" Он снова поправил трусы. "Хренов стручок!" крикнул он, затем
рассмеялся - скорее это было похоже на смех полный отчаяния. "Чертова
грыжа!" Знай, сынок, мы все у господа под колпаком, и уж он то знает, кому
надо надрать задницу. Но ты молодец, что решился бросить все ради своей
матери."
"Она хорошая мать," сказал я, и снова комок подступил к горлу.
Я не помню, чтобы я так скучал по дому, когда учился в школе, ну разве
что совсем немного в первую неделю учебы, но и этой недели мне хватило. У
меня не было никого ближе мамы на этом свете. Я просто не мог себе
представить жизни без нее. "Все не так плохо..", сказала миссис МакКурди,
"..удар..", "..могло быть и хуже..". Черт, только бы она сказала мне правду,
только бы все так и было на самом деле. Мы ехали молча. Это не было той
быстрой ездой, на которую я так рассчитывал, старик придерживался стабильных
сорока-пяти миль в час, иногда пересекая разделительную линию, чтобы сменить
полосу движения, но мне показалось, что мы ехали целую вечность, и в этом
было мало что хорошего. 68-ая магистраль, пронеслась мимо нас, уходя на мили
в глубь лесов, разделяя маленькие городишки, которые то появлялись, то
исчезали лишь изредка мерцая. В каждом из них был свой бар и маленькая
заправочная станция: Нью-Шэрон, Шэрон, Офелия, Вест Офелия, Ганистан
(который однажды был Афганистаном, невероятно но факт), Механик-Фолс,
Кастл-Вью, Кастл-Рок. Яркая небесная синева темнела, с
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
