Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Кладбище домашних любимцев"
Стивен Кинг - Произведения - "Кладбище домашних любимцев"

Начались занятия в школе. Луис,  который к этому времени уже  полностью
разобрался  в  работе  университетского  лазарета и медпунктов университета,
устроил себе  выходной (по  правде сказать,  в лазарете  было совсем  пусто;
последняя   пациентка   -   студентка,   сломавшая   ногу   летом  во  время
Об единенного Студенческого Марша, выписалась  неделю назад). Луис стоял  на
лужайке перед домом рядом с Речел,  державшей на руках Гаджа, когда с  шоссе
свернул большой желтый автобус и неуклюже остановился перед их домом.  Двери
автобуса открылись, бормотания и пронзительные крики детей поплыли в  мягком
сентябрьском воздухе.
     Элли  бросила  странный,  полный  отчаяния  взгляд  через плечо, словно
спрашивая родителей: может быть, еще остановить этот неизбежный процесс,  и,
наверное то, что  она прочитала на  их лицах, убедило  ее: уже поздно,  все,
что последует дальше - неизбежно, как развитие артрита Нормы Крандолл.  Элли
отвернулась и залезла в автобус. Двери закрылись, довольно чмокнув.  Автобус
покатил дальше. Речел разрыдалась.
     - Ради всего святого, не надо, - проговорил Луис. Он не плакал, но и  у
него на душе кошки скребли. - Елены не будет всего полдня.
     - Даже  полдня слишком  долго, -  ответила Речел  срывающимся голосом и
зарыдала еще  пуще. Луис  обнял ее,  а Гадж  обвил ручонками  шеи родителей.
Когда Речел рыдала, Гадж  обычно вторил ей. Но  не в этот раз.  "Теперь наше
внимание будет отдано  только ему, и  он прекрасно это  понимает", - подумал
Луис.

                                    ***

     Они  с  трепетом  ждали  возвращения  дочери.  Выпили  так  много кофе,
переволновались о том, как ей в школе. Луис вышел в заднюю комнату,  которую
оборудовал под кабинет, и пытался убить время, передвигая бумаги с места  на
место - единственное, чем он  сейчас мог заниматься. Речел приготовила  ленч
до смешного рано.
     Когда в четверть одиннадцатого  позвонил телефон, Речел подняла  трубку
и не дыша ответила:
     - Алло? - она сделала это прежде, чем телефон прозвонил во второй  раз.
Луис  застыл  в  дверях  между  кабинетом  и  кухней,  уверенный: это звонит
учительница,  сказать  им,   что  у  Элли   ничего  не  получится:   желудку
общественного  образования  не  удалось  переварить  Елену  и  он  исторг ее
обратно.  Но  звонила  Норма  Крандолл,  сказать,  что  Джад  собрал остатки
кукурузы,  и  Криды  могут  забрать  дюжину  початков,  если  хотят.   Луис,
прихватив сумку для покупок, пошел к Крандоллам и сердито высказал Джаду  за
то, что старик не позвал его помочь собрать урожай.
     - Да, ладно, урожай все равно дерьмовый, - ответил на это Джад.
     - Не употребляй таких выражений в моем присутствии, - вмешалась  Норма.
Она принесла на веранду охлажденный чай на старом подносе "кока-кола".
     - Извини, моя любовь.
     - И выдумаете,  что ему стыдно?  - спросила Норма  Луиса и, морщась  от
боли, присела.
     -  Мы  видели,  как  Элли  укатила  на автобусе, - сказал Джад, зажигая
Честерфильд.
     - С ней все  будет в порядке, -  добавила Норма. - С  ними почти всегда
так.
     "Почти", - содрогнувшись, подумал Луис.

                                    ***

     Но с  Элли действительно  оказалось все  в порядке.  После полудня  она
приехала  домой,  улыбаясь,  радостная;  ее  синее платье "первого школьного
дня" милым колокольчиком 
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Кладбище домашних любимцев"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"