|
|
|
|
- -
этот бурелом, должен надеть стальные штаны", -
подумал Луис. Поляна была переполнена надгробиями, сделанными из того, что
смогли выпросить или позаимствовать дети - из досок от ящиков, просто
деревянного лома, разрезанных банок - кусков белой жести. И, конечно, вид
ограды из низких кустов и растущие в беспорядке деревья (которые боролись
за жизненное пространство и солнечный свет), сам факт, что они специально
посажены; то, что человек создал это, усиливало ощущение симметрии. Лес на
заднем плане придавал кладбищу безумное очарование, но нехристианское, а
языческое.
- Тут мило, - сказала Речел, но ее слова прозвучали так, словно она
имела в виду совсем другое.
- Здорово! - закричала Элли.
Луис снял с плечей Гаджа, вытащил его из подвески, так, чтоб ребенок
мог поползать самостоятельно, и с облегчением распрямил спину.
Элли перебегала от одной могилки к другой, охая над каждой. Луис
последовал за ней, оставив малыша под присмотром Речел. Джад сел, скрестив
ноги, прислонившись спиной к выступающему из земли камню, и закурил.
Луису показалось, что это место обладает некой упорядоченностью,
планировкой; могилы располагались грубыми концентрическими кругами.
"Кот Смаки" - гласила одна из надписей. Видно, что писала рука
ребенка, но написано было аккуратно. "Он был послушным", - а ниже: "1971 -
1974", пройдя вдоль внешнего круга, Луис подошел к обломку природного
сланца с поблекшим, но хорошо разборчивым именем, написанным красной
краской: "Кусун", а ниже такие строфы: "Кусун, Кусун - адский Фыркун. Пока
он не умер, мы были счастливы".
- Кусун был коккер-спаниелем Десслеров, - об яснил Джад. Он вырыл
небольшую ямку в земле пяткой ботинка и осторожно стряхнул туда пепел
сигареты. - В прошлом году его переехала какая-то колымага. Ну как вам
стишок?
- Ничего, - согласился Луис.
Некоторые из могил были украшены цветами, кое-где свежими, но по
большей части старыми, а на некоторых могилах полностью сгнившими. Больше
половины нарисованных краской и написанных карандашами надписей, которые
пытался прочитать Луис, стерлись частично или полностью. Иные вообще нельзя
было разобрать, и Луис решил, что их писали мелом или пастелью.
- Мам! - воскликнула Елена. - Здесь даже золотая рыбка похоронена!
Подойди, посмотри!
- Я лучше постою здесь, - ответила Речел, и Луис взглянул на нее. Его
жена стояла в одиночку за пределами внешнего круга и, казалось, ей
неприятно было тут находиться. Луис подумал: "Даже здесь ей не по себе". Ей
всегда было особенно тяжело, когда она оказывалась лицом к лицу с
атрибутами Смерти (да и кто в таком случае чувствует себя совершенно
свободно), и все из-за се сестры. Сестра Речел умерла молодой: ее смерть
оставила шрам в душе Речел, о котором Луис узнал сразу после свадьбы и
который старался не задевать. Сестру Речел звали Зельдой, и умерла она от
спинномозгового менингита. Она, видимо, долго и тяжело болела, а Речел была
впечатлительным ребенком. Если Речел хотела забыть это, то Луис считал, что
лучше не бередить рану.
Луис подмигнул ей, и Речел благодарно улыбнулась в ответ. Он посмотрел
вверх. Они находились на естественной прогалине. Луис решил, что именно
этим об ясняется то, что тут так хорошо растет трава: она без помех
впитывала тепло солнца. Тем не менее, траву нужно было поливать и тщательно
о ней заботиться. Это значит
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
