Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Кладбище домашних любимцев"
Стивен Кинг - Произведения - "Кладбище домашних любимцев"

ярко зеленеющими лужайками, несмотря на августовскую жару.
     За домом была большая площадка для  детских игр, а за площадкой -  лес,
конца  которому  видно  не  было.  "Ваш  участок граничит с землями штата, и
поэтому в  ближайшем будущем  тут не  предвидится никакого  строительства, -
так об яснил  агент по  продаже недвижимости.  - Остатки  индейского племени
Микмака  потребовали  признания  их  прав  на  восемь  тысяч акров земель по
соседству  с  Ладлоу  и  в  городках  восточнее, поэтому возникла запутанная
тяжба, в которой федеральное  правительство увязло так сильно,  что судебное
разбирательство продлится до следующего столетия".
     Речел перестала плакать, привстала.
     - Этот...
     -  Это   он,  -   ответил  Луис,   встревожившись...  нет,   неожиданно
испугавшись. На самом деле он почувствовал  ужас. В обмен на дом он  заложил
двенадцать лет  их жизни:  за дом  будет выплачено,  когда Елене  исполнится
семнадцать.
     Он сглотнул.
     - Что ты думаешь?
     - Думаю, он прекрасен, - проговорила Речел, и огромный камень  свалился
с  души  Луиса.  Он  видел,  жена  говорит  искренне.  Пока  они  ехали   по
асфальтированному  проезду,  ведущему  вокруг  сарая  на  задний  двор,  она
смотрела  на  дом;  ее  взгляд  скользил  по  пустым окнам; она уже отметила
отсутствие  таких  вещей,  как  занавески,  клеенки на полках, устроенных на
наружной стороне сарая и бог еще знает что.
     -  Папочка!  -  позвала  Элли  с  заднего  сиденья.  Она тоже перестала
плакать. Даже Гадж перестал капризничать. Луис наслаждался тишиной.
     - Что, дорогая?
     Ее  глаза,  карие,  под  челкой  светлых  волос,  в отражении зеркальца
заднего вида,  тоже внимательно  изучали дом,  лужайку, крышу  другого дома,
слева в отдалении, пустырь, вытянувшийся к лесу.
     - Этот дом?
     - Он наш, милая, - сказал Луис.
     -  Уурраа!  -  взвыла  Елена,  так  что  у  Луиса заложило уши. И Луис,
который мог  иногда становиться  очень раздражительным  при общении  с Элли,
решил, что и без Диснейленда - его жизнь прекрасна.
     Луис припарковал машину перед сараем и включил холостой ход.
     Двигатель  тихо  урчал  на  холостом  ходу.  В  послеполуденной тишине,
которая казалась  мертвой после  Чикаго, суматохи  Улицы Штата  и Кольцевой,
сладко пели птицы.
     - Дома, - мягко сказала Речел, все еще глядя на коттедж.
     - Дома, -  самодовольно произнес Гадж  у нее на  коленях. Луис и  Речел
переглянулись. В зеркале заднего вида у отражения Елены округлились глаза.
     - Ты...
     - Он...
     - Что это...
     Они  заговорили  одновременно,  потом  все  вместе рассмеялись. Гадж не
обращал на них внимания, продолжая  сосать палец. Он уже месяц  говорил "Ма"
и произносил то, что иногда можно было принять за "Пааа", а может, так  лишь
хотелось Луису.
     Но в этот раз, даже если получилась случайная имитация, прозвучала  она
как настоящее слово. "Дома".
     Луис подхватил Гаджа с коленей жены и обнял его.
     Вот так они приехали в Ладлоу.


      Глава 2



     В памяти Луиса Крида этот эпизод навсегда сохранил оттенок  волшебства,
может, потому, что  он и в  самом деле был  волшебным, а может,  потому, что
остаток  вечера  оказался  безумным.  Следующие  три  часа никакого отдыха -
никакого волшебства...
     Луис все  время держал  ключи от  дома под  рукой (он  был аккуратным и
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Кладбище домашних любимцев"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"