|
|
|
|
- -
Спота и построил пирамидку из камней, - вяло продолжал
Джад. - Пока я это делал, Станни Б. уснул. Я тряс его черт знает сколько
времени, пытаясь поднять.. - но к тому времени, как мы спустились по этим
сорока четырем ступенькам...
- Ступеней было сорок пять, - пробормотал Луис. Джад кивнул.
- Да, конечно. Ты прав. Сорок пять. К тому времени, как мы спустились,
он шел так же ровно, словно снова чего-то сильно опасался. Мы прошли через
болото, лес, бурелом и, перейдя через дорогу, оказались у моего дома. Мне
тогда показалось, путешествие длилось часов десять, но по-прежнему было
темно. "И что теперь?" - спросил я у Станни Б. "Теперь ты должен подождать
и увидишь, что случится", - ответил Станни и ушел. Думаю, что в ту ночь он
спал на нашем заднем дворе. Вот так и вышло, что моего пса Спота, которому
тогда было года два, оживил Станни Б. А жизнь Станни пошла плохо. Сперва он
как-то заблудился в лесу, а потом, уже в 1912 году, 4 июля, нашли его труп.
Но что до меня, в ту ночь я залез назад по плющу и улегся в кровать, а
заснул, лишь только моя голова коснулась подушки. На следующее утро я
проснулся почти в девять, когда моя мать позвала меня. Мой отец работал на
железной дороге и уходил из дома часов в шесть, - Джад сделал паузу,
подумав. - Моя мать звала меня, Луис. Она кричала...
Джад подошел к холодильнику, достал себе "Миллерса" и открыл бутылку
пива о выдвижную ручку под хлебницей. Его лицо казалось желтым в рассеянном
свете - цвета никотина. Одним залпом опорожнив полбутылки, он рыгнул,
словно выстрелил из пистолета, а потом посмотрел через гостиную на дверь
комнаты, где спала Норма. Потом он снова посмотрел на Луиса.
- Мне тяжело говорить об этом, - продолжал он. - Мысленно я
возвращался к тем событиям каждый год, но раньше я никогда не рассказывал о
них. Думаю, так же, как о том, каким способом люблю трахать баб. Но я
расскажу тебе, Луис, потому что у тебя теперь тоже есть свой "домашний
любимец". В общем-то, опасности нет, но.., бывает по-разному. Ты согласен?
Луис подумал о Черче, спрыгнувшем со стульчака, о том, как его ляжки
ударились о край ванны. Он вспомнил тусклые кошачьи глаза, раньше так ярко
блестевшие.
Наконец, он кивнул.
- Когда я спустился вниз, моя мама стояла, вжавшись спиной в угол
между нашим ящиком со льдом и кухонным столом. На полу лежала белая
занавеска, которую мама собиралась повесить. А в дверях кладовой стоял
Спот, мой пес. Он был весь мокрый, с грязными лапами. Мех у него на животе
тоже оказался грязным, скатавшимся. Пес просто стоял... не рычал, ничего
такого.. - просто стоял.., и было совершенно ясно, это он загнал маму в
угол, хотел он того или нет. Мама моя была в ужасе, Луис. Не знаю, как ты
относился к своим родителям, я сужу по себе... я очень любил обоих.
Понимая, что это из-за меня мама пришла в такой ужас, я расстроился, даже
не обрадовался тому, что Спот стоит тут живой и невредимый. Я даже не
удивился.
- Понимаю, я почувствовал примерно то же, - сказал Луис. - Когда
увидел Черча сегодня утром. Я лишь..., кажется, похоже на... - Он замялся
на мгновение. "Совершенно естественно это было", - именно эти слова
немедленно пришли ему в голову, но тут было что-то другое, больше похожее
на неизбежную дурную весть.
- Да, - сказал Джад. Он закурил новую сигарету. Его руки чуть
тряслись. - И моя мама посмотрела на меня, стоящего в нижнем белье,
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
