|
|
|
|
- -
со мной. Он даже
нисколько не запыхался. Он вынул из кармана нож и нажал на кнопку.
Выпрыгнули семь дюймов облитой лунным цветом стали. "А это я припас для
следующего раза. Я вырежу свое имя у тебя на яйцах". Он поднялся, наградил
меня последним пинком и ушел. Минут десять я пролежал на замерзшей грязи,
дрожа от холода. Никто не подошел ко мне, никто не похлопал меня по спине,
даже Билл. Не появилась и Бетси, чтобы все это исправить.
В конце концов я поднялся самостоятельно и на попутке добрался до дома.
Я сказал миссис Холлис, что поймал попутку, за рулем которой был пьяный, и
мы съехали в канаву. Никогда больше я не появлялся в "Молодежной Лиге".
Через некоторое время Эйс бросил Бетси, и с тех пор она покатилась по
наклонной со все возрастающей скоростью, совсем как груженый самосвал без
тормозов. По пути она подхватила триппер. Билли сказал, что видел ее как-то
вечером в Левинстоне: она упрашивала двух парней заказать ей выпить. Он
сказал, что она потеряла несколько зубов и нос ее был перебит. Он сказал,
что я бы никогда не узнал ее. Но к тому времени мне было наплевать.
У пикапа были лысые шины, и прежде чем мы добрались до Левинстона,
колеса стали увязать в свежевыпавшем снеге. Нам потребовалось сорок пять
минут, чтобы проехать двадцать две мили.
Человек на заставе у Левинстона взял шестьдесят центов и спросил:
"Скользко на дороге?"
Никто из нас ему не ответил. Мы подъезжали к тому месту, куда
стремились попасть. Если бы я не поддерживал с ней эту мистическую
бессловесную связь, я мог бы сказать только, что всю дорогу она просидела на
пыльном сиденье пикапа, крепко ухватившись за сумочку и уставившись на
дорогу прямым и необычайно напряженным взглядом. Я почувствовал, что меня
пробивает озноб.
Мы выехали на шоссе 136. Там почти не было машин: ветер становился
сильнее и снег повалил гуще, чем раньше. Проехав Харлоу Виллидж, мы заметили
на обочине здоровый перевернутый "Бьюик". Подфарники мигали, подавая
аварийный сигнал, и передо мной неожиданно возник призрак двойник машины
Нормана Бланшетта. Сейчас ее уже, наверное, занесло снегом. Остался лишь
бесформенный сугроб в темноте.
Водитель "Бьюика" попытался остановить меня, но я пронесся мимо, даже
не замедлив хода и обдав его грязной жижей извод колес. На дворники налипал
снег. Я высунулся из окна и потряс один из них. Часть снега упала, и стало
видно немного лучше.
Харлоу выглядел как город привидение: все вокруг было закрыто и
погружено в темноту. Я включил правый поворот, собираясь повернуть на мост,
ведущий к Касл Року. Задние колеса начали буксовать, но я выправил машину.
Через реку мне был виден темный силуэт "Молодежной Лиги". Заведение
выглядело пустым и закрытым. Внезапно мне стало жаль, ужасно жаль, что я
оставил за собой боль и смерть. Именно в этот момент Нона произнесла первую
фразу, с тех пор как мы выехали с гардинерской заставы.
"Сзади полицейская машина".
"У него..?"
"Нет, мигалка выключена".
Но я занервничал, и, может быть, поэтому-то все и произошло. Шоссе 136
делает прямой поворот перед самым мостом на Касл Рок. С первым поворотом я
справился, но дальше шоссе было покрыто льдом.
"Черт..."
Зад пикапа занесло, и прежде чем я успел выровнять машину, он врезался
в одну из мощных мостовых опор. Мы скользили вперед, как на американских
горках. В следующий момент я заметил слепящие фары идущей за нами
полицейской машины. Водитель ударил по тормозам - я заметил красные отсветы
от тормозных огней на летящем снеге -нойон попал на лед. Он врезался прямо в
нас.
Когда мы задели следующую опору, раздался резкий скрежет. Меня швырнуло
Ноне на колени. Даже за это краткое мгновение я успел ощутить с
удовольствием гладкую, тугую плоть ее бедра. Пикап замер. Теперь полицейский
включил мигалку. Она отбрасывала синие, пульсирующие отблески на капот
пикапа и заснеженные опоры моста между Харлоу и Касл Роком. Когда
полицейский открыл дверь своей машины, в салоне зажглась лампочка.
Бели бы он не болтался за нами, этого бы не случилось. Эта мысль
беспрерывно вертелась в моем мозгу, словно иголка проигрывателя застряла в
поврежденной бороздке. Я усмехался напряженной, застывшей усмешкой, в то
время как рука моя шарила по полу кабины пикапа.
Я нашарил открытую коробку с инструментами, вынул оттуда гаечный ключ и
положил на сиденье между Ноной и мной. Полицейский
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18
- -
|
|
