Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Все предельно"
Стивен Кинг - Произведения - "Все предельно"

Персонифицируя
письма, ты усиливаешь их мощность. Они становятся смертельными, не просто
опасными.
- Имя его сестры, - вот тут думаю, я сдался на его милость. - Его
сестры, Дебби.


    9


Во мне всегда была какая-то сила, в принципе, я это знал, но понятия не
имел, как ей пользоваться, как она называется, и что все это значит. Я также
знал, что не стоило мне кичиться этой силой, потому что у других людей она
отсутствовала напрочь. Я думал, если тайное стало бы явным, меня отправили
бы в цирк. Или в тюрьму.
Я помню, как однажды, помню смутно, мне было годика четыре, это одно из
моих первых воспоминаний, я стоял у грязного окна и смотрел во двор. Видел
там колоду для рубки дров и почтовый ящик с красным флагом, то есть
происходило все в доме тети Мабел, в деревне. Мы там жили после того, как
сбежал мой отец. Мать нашла работу в "Булочной-пекарне Харкервиля и вскоре
мы вернулись в город. Мне тогда было чуть больше пяти. Мы жили в городе,
когда я начал ходить в школу, это я знаю точно. Благодаря псу миссис
Буковски: мимо этого гребаного людоеда мне приходилось ходить пять дней в
неделю. Никогда не забуду эту тварь. Боксер с белым ухом. Он навсегда
поселился в стране памяти, о которой упоминал мистер Шарптон.
Так вот, я смотрел в окно, а на верхней панели окна жужжали мухи, вы,
конечно, знаете, как они жужжат. Звук мне не нравился, но достать их я не
мог, даже свернутым в трубочку журналом, чтобы перебить или разогнать. И
вместо этого я пальцем нарисовал на грязном стекле два треугольника, а потом
круг, который соединил треугольники. Как только я это сделал, как только
подушечка моего указательного пальца дорисовала круг, все мухи, четыре или
пять, мертвыми попадали на подоконник. Большие, как фасолины, черные
фасолины, которые вкусом напоминают солодку. Я поднял одну, пригляделся, не
нашел ничего интересного, бросил на пол и продолжил смотреть в окно.
Что-то подобное и потом случалось время от времени, но не с какой-то
целью, не потому, что я захотел, чтобы это произошло. Насколько я помню,
впервые, до Шкипера, я использовал заложенную во мне силу против пса миссис
Буковски. Она жила на углу нашей улицы, тогда мы арендовали дом на
Дагуэй-авеню. Пес был жутко злой и опасный, и все дети Уэст-Сайда боялись
этой твари с белым ухом. Мисс Буковски держала ее на веревке во дворе, и
боксер обгавкивал каждого, кто проходил мимо. Не просто обгавкивал, как
некоторые собаки, в его лае ясно слышалось: "Если б ты попал во двор или я
оказался на улице, ходить тебе без яиц, козел". Однажды пес сорвался с
веревки и покусал разносчика газет. Любую другую собаку за это усыпили, но
сын миссис Буковски был начальником полиции и как-то все уладил.
Я ненавидел боксера так же, как ненавидел Шкипера. Полагаю, в
определенном смысле он тоже был Шкипером. Мне приходилось проходить мимо
дома миссис Буковски по пути в школу. Конечно, я мог обойти квартал с другой
стороны, но тогда бы меня прозвали сосунком, да и дорога заняла куда больше
времени. И всякий раз я ужасно боялся, что псина сорвется с веревки. Она так
яростно гавкала, что пена летела во все стороны. Иногда боксер рвался к
забору с такой силой, что у него подсекались лапы и он падал на землю.
Кто-то находил это забавным, но только не я. Я боялся, что веревка (не цепь,
а старая веревка) в один прекрасный день оборвется, боксер перепрыгнет через
низкий забор из штакетника, который отделял двор миссис Буковски от
Дагуэй-авеню, и вцепится мне в горло.
А потом однажды утром я проснулся с идеей. Готовой идеей. Я хочу
сказать, мне ничего не пришлось додумывать. Я проснулся с ней, как нынче
иной раз просыпаюсь со стоящим колом членом. Проснулся в субботу, очень
рано, но солнце уже поднялось. В этот день я мог не появляться рядом с домом
миссис Буковски, если бы не хотел, но как раз в эту субботу мне не терпелось
пойти туда. Я скоренько вылез из постели. Оделся. Торопился потому, что
боялся забыть идею. Мог забыть... как забываются сны, с которыми
просыпаешься (или как опадает член, если переходить к реалиям жизни), но в
тот момент все держал в голове, до мельчайших подробностей: слова,
треугольники, завитки, особые круги, связывающие отдельные элементы
воедино... два или три, частично накладывающиеся друг на друга, повышающие
действенность.
Я проскочил через гостиную (мать спала, я слышал ее похрапывание, а
розовая униформа, в которой она работала в булочной, висела
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Все предельно"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"