|
|
|
|
- -
свою
трубку.
- Не знаю, Джим, чем вам помочь. Последний урок всегда выжимает
последние соки. Не забывайте - получив у вас неуд, многие из них лишатся
футбола или баскетбола. А с языком и литературной у них, как говорится,
напряженка. Вот они и звереют.
- Я тоже, - буркнул Джим.
Симмонс покивал:
- А вы покажите им, что с вами шутки плохи, они и подожмут хвост...
хотя бы ради своих спортивных занятий.
Но ничего не изменилось: этот последний час был как заноза в теле.
Самой большой проблемой седьмого часа был здоровый увалень Чип Освей. В
начале декабря, в короткий промежуток между футболом и баскетболом (Освей и
тут и там был нарасхват), Джим поймал его со шпаргалкой и выставил из
класса.
- Если ты меня завалишь, мы тебя, сукин сын, из-под земли достанем! -
разорялся Освей в полутемном коридоре. - Понял, нет?
- Иди-иди, - ответил Джим. - Побереги горло.
- Мы тебя, ублюдок, достанем!
Джим вернулся в класс. Детки смотрели на него так, словно ничего не
произошло. Ему же казалось, что он в каком-то нереальном мире, и это
ощущение возникло у него не впервые... не впервые...
Мы тебя, ублюдок, достанем.
Он вынул из стола журнал успеваемости и аккуратно вписал неуд против
фамилии Чипа Освальда.
В эту ночь он увидел старый сон.
Сон, как медленная пытка. Чтобы успеть всех хорошо разглядеть и
прочувствовать. Особую изощренность этому сну придавало то, что развязка
надвигалась неотвратимо, и Джим ничего не мог поделать - как человек,
пристегнутый ремнем, летящий вместе со своей машиной в пропасть.
Во сне ему было девять, а его брату Уэйну - двенадцать. Они шли по
Бродстрит в Стратфорде, Коннектикут, держа путь в городскую библиотеку. Джим
на два дня просрочил книжки и должен был выудить из копилки четыре цента,
чтобы уплатить штраф. Время было летнее, каникулярное. Пахло срезанной
травой. Из распахнутого окна доносилась трансляция бейсбольного матча:
"Янки" выиграли у "Ред соке" 6:9 в последней игре одной восьмой финала, Тед
Уильяме, бэтемен, приготовился к удару... А здесь надвигались сумерки, и
тень от здания Барретс Компани медленно тянулась к противоположному
тротуару.
За рынком пролегала железнодорожная колея, под ней тоннель. У выхода из
тоннеля, на пятачке возле бездействующей бензоколонки, околачивалась местная
шпана - парни в кожаных куртках и простроченных джинсах. Джим многое бы
отдал, чтобы не встречаться с ними, не слышать оскорбительных насмешек, не
спасаться бегством, как уже случилось однажды. Но Уэйн не соглашался идти
кружным путем, чтобы не показать себя трусом.
Во сне тоннель угрожающе надвигался, и девятилетнему Джиму казалось,
будто в горле у него начинает бить крыльями испуганный черный дрозд. Все
вдруг стало таким отчетливым: мигающая неоновая реклама на здании Барретс
Компани, налет ржавчины на траве, шлак вперемешку с битым стеклом на
железнодорожном полотне, лопнувший велосипедный обод в кювете.
Он готов был в сотый раз отговаривать Уэйна. Да, шпаны сейчас не видно,
но она наверняка прячется под лестницей. Эх, да что там! Говори не говори,
брата не переубедишь, и это рождало чувство собственной беспомощности.
Вот они уже под насыпью, от стены тоннеля отлепляются две или три тени,
и долговязый белобрысый тип с короткой стрижкой и сломанным носом швыряет
Уэйна на выпачканный сажей шлакоблок со словами:
- Гони монету.
- Пусти, - говорит брат.
Джим хочет убежать, но толстяк с зализанными черными волосами
подталкивает его к брату. Левый глаз у толстяка дергается.
- Ну что, шкет, - обращается он к Джиму, - сколько там у тебя в
кармане?
- Ч-четыре цента.
- Врешь, щенок.
Уэйн пробует высвободиться, и на помощь белобрысому приходит парень с
шевелюрой какого-то дикого оранжевого цвета. А в это время тип с дергающимся
веком ни с того ни с сего дает Джиму в зубы. Джим чувствует внезапную
тяжесть в мочевом пузыре, и в следующую секунду передок его джинсов начинает
быстро темнеть.
- Гляди, Винни, обмочился!
Уэйн отчаянно изворачивается, и ему почти удается вырваться из клещей,
тогда еще один тип в черных дерюжных брюках и белой футболке пригвождает его
к прежнему месту. У типа на подбородке родинка, похожая на спелую землянику.
Тут горловина путепровода начинает содрогаться. Металлическим поручням
передается мощная вибрация. Приближается состав.
Кто-то выбивает книжки из рук Джима, а меченый, с красной родинкой,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
