|
|
|
|
- -
компаниям "Трейлуэйз",
"Американ пасфайндерс", "Истерн хайвейз" и "Континентал экспресс" - окружили
вокзал, воткнувшись мордами в посадочные платформы. Рози они показались
похожими на откормленных хромированных поросят, припавших к соскам
чрезвычайно отвратительной матери.
Она остановилась у главного входа и заглянула внутрь. Вокзал оказался
не таким многолюдным, как надеялась (ища спасения в толпе) и одновременно
опасалась (за четырнадцать лет, в течение которых не видела никого, кроме
собственного мужа да двух-трех его коллег, изредка приезжавших с ним на
ужин, она заразилась агорафобией, боязнью больших открытых пространств),
скорее всего по той причине, что была середина недели и праздников в
ближайшее время не предвиделось. И все же в здании вокзала было, на первый
взгляд, человек двести. Одни слонялись бесцельно из угла в угол, другие
сидели на старомодных скамейках с высокими спинками, кто-то играл в
видеоигры, кто-то пил кофе у стойки бара, к окошкам касс стояли небольшие
очереди. Маленькие дети испуганно цеплялись за руки матерей, запрокидывали
головы и, мыча, как потерявшиеся телята, рассматривали изображенный на
потолке выцветший лесной пейзаж. Громкоговоритель, от которого по залу
прокатывалось эхо, как от голоса Бога в эпической радиопостановке Библии,
сделанной Сесилией Б. Демилль, перечислял маршруты автобусов, отправлявшихся
в ближайшее время: Эри, штат Пенсильвания; Нэшвилль, штат Теннесси;
Джек-сон, штат Миссисипи; Майами, штат Флорида (бестелесный, раскатистый
голос произнес "Майаму"); Денвер, штат Колорадо.
- Леди, - окликнул ее усталый голос. - Протяните руку помощи, а?
Помогите, чем можете, прошу вас. Что скажете?
Она повернула голову и увидела молодого бледного парня с копной давно
не мытых черных волос, который сидел у главного входа, прижавшись спиной к
стене. На коленях он держал табличку, где было написано: "БЕЗДОМНЫЙ, БОЛЬНОЙ
СПИДОМ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ".
- Может, у вас завалялась в кошельке лишняя мелочь? Не поможете
несчастному? Вы ведь будете кататься на катере по озеру Саранак, когда меня
уже не будет на свете.
Ее вдруг охватила странная слабость, она почувствовала себя на грани
умственной и эмоциональной перегрузки. Здание вокзала начало расти перед
глазами, пока не
достигло размеров огромного кафедрального собора, в приливном движении
людей в проходах и посадочных коридорах таилось нечто ужасающее. Мимо нее,
наклонив голову, прошел мужчина, с шеи которого свисал огромный дрожащий
мешок кожи. Он волочил за собой на ремне брезентовый рюкзак. Скользя по
грязному полу, тот издавал змеиное шипение. Из расстегнутой горловины
рюкзака торчала бессмысленно улыбающаяся голова Микки-Мауса. Оглушительный
голос громкоговорителя сообщил собравшимся пассажирам, что экспресс компании
"Трей-луэйз" с конечным пунктом назначения в Омахе отправляется от
семнадцатой платформы через двадцать минут.
"Я не смогу, - внезапно подумала она. - Не смогу существовать в этом
мире. Не потому, что не знаю, где находятся пакетики с чаем или половая
тряпка; дверь, за которой он бил меня, кроме всего прочего, отгораживала
меня от всей этой безумной путаницы. И никогда не сумею снова пройти через
нее".
На мгновение неожиданно яркий образ-воспоминание детских лет заполонил
ее сознание - картинка из воскресной церковной школы с изображенными на ней
Адамом и Евой, прикрывающими наготу фиговыми листками, на лицах двух
библейских персонажей одинаковое выражение стыда и
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
