Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"
Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"

этой вилки самым болезненным для мальчика местом, он теперь
старался как можно выше задрать трусы перед тем, как сесть на Сильвера.
Позднее, тем же летом, наблюдая за этим процессом, Ричи говорил: "Билл
делает это потому, что ему когда-нибудь захочется иметь нескольких детишек,
которые будут похожи на его жену, верно?"
Они с Эдди до предела опустили сиденье, и теперь, когда он стоя работал
педалями, оно ударялось о его поясницу и натирало ее. Какая-то женщина,
вырывавшая сорняки в своем саду, прикрыв глаза рукой, посмотрела как он
гонит. И слегка улыбнулась. Мальчик на огромном велосипеде напомнил ей
обезьяну, которую она однажды видела катающейся на одноколесном велосипеде в
цирке "Барнум и Бейли". "Однако ведь он может убиться, - подумала она,
принимаясь за работу. - Этот велосипед для него слишком большой. Впрочем,
это не ее проблемы".
Билл был не так глуп, чтобы вступать в спор с большими парнями, когда
они пробились из кустов, похожие на охотников в дурном расположении духа,
которые идут по следу зверя, успевшего покалечить одного из них. Однако Эдди
необдуманно открыл свой рот, и Генри Бауэре обрушился на него.
Билл, конечно, знал, кто они: Генри, Белч и Виктор были худшие из
худших в школе. Они пару раз зверски избили Ричи Тозиера, с которым Билл
немного дружил. Билл считал, что Ричи сам отчасти был виноват. Не зря его
называли Затычка.
Однажды в апреле Ричи проехался по поводу их воротников, когда они трое
проходили мимо него по школьному двору. Воротники у всех троих были подняты,
как у Вика Морроу в "Школьных джунглях". Билл, который оказался рядом и
апатично бросал стеклянные шарики, ничего толком не понял. Не понял и Генри,
и его друзья... но и того, что они услышали, было достаточно, чтобы
повернуться в сторону Ричи. Билл подумал, что Ричи хотел это сказать
потихоньку, но беда в том, что он не умел говорить тихим голосом.
- Что ты сказал, четырехглазый подонок? - спросил Виктор Крисе.
- Я ничего не сказал, - возразил Ричи, и этими его словами в сочетании
с естественно испуганным лицом, возможно, все бы и ограничилось. Но рот Ричи
был как наполовину укрощенная лошадь, в любой момент готовая понести. И этот
рот добавил: - Вам надо накопать серы из ушей. Нужна взрывчатка?
Минуту они стояли и смотрели на него, не веря, а потом погнались за
ним. Заика Билл наблюдал за этим неравным состязанием с самого начала до
естественного его завершения со своего места у школьной стены. Никаких
чувств он не испытывал: те три обормота рады были бы избить двух мальчишек
вместо одного.
Ричи бежал по диагонали через площадку для малышей, перепрыгивая через
качели и лавируя там, и сообразил, что попал в тупик, только наткнувшись на
изгородь, отделявшую площадку от парка, который примыкал к школьной
территории. Он попытался было забраться на цепную ограду, и был уже довольно
высоко, когда Генри и Виктор Крисе стащили его назад, - Генри держал его за
куртку, а Виктор схватился за зад его джинсов. Ричи орал, когда они содрали
его с ограды. Он ударился спиной об асфальт. Его очки слетели в сторону. Он
потянулся за ними, а Белч Хатгинс пихнул их ногой - и вот почему одна из
дужек этим летом держалась на лейкопластыре.
Билл вздрогнул и прошел к передней части здания. Он видел, как миссис
Моран, одна из учительниц четвертого класса, уже спешила восстановить
порядок, но он знал, что они успеют избить Ричи до того, как она подойдет.
Ричи будет реветь. Плакса, плакса, посмотрите на плаксу!
У Билла с ними почти не было проблем. Они, конечно же, смеялись над его
заиканием. Насмешки иногда отдавали жестокостью; однажды, когда они шли
завтракать в гимнастический зал, Белч Хаггиис вышиб из руки Билла его сумку
с завтраком и растоптал ее своим саперным ботинком, раздавив все внутри.
"Ой-ей-ей-ей! - закричал в фальшивом ужасе Белч, поднимая руки и
размахивая ими у лица. - Ж-ж-ж-жаль твой ззззавтрак, рррожа!" И он пошел
прочь к тому месту, где у двери комнаты для мальчиков наклонился к
фонтанчику с водой Виктор Крисе, смеявшийся до колик в животе. Впрочем,
ничего страшного в этом не было, Билл попросил поесть у Эдди Каспбрака, и
Ричи рад был дать ему яйцо со специями, которые мать регулярно упаковывала
ему не завтрак, и от которых, как он утверждал, его тошнило.
Нельзя было стоять у них на дороге: коль скоро не можешь себе позволить
это - попытайся стать невидимым.
Энди забыл правила, поэтому они избили его. До прихода этих парней ему
не было плохо,
Страницы: <<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"