|
|
|
|
- -
воспитатель отдавал
табель за этот год, кто-то написал слово "освобожден" против "физкультуры",
и он подписал это.
- Ты победил его! - воскликнул Ричи и поднял сжатые в кулаки руки над
головой. - Так и надо, Бен.
Бен пожал плечами.
- Я думаю, что я победил что-то в себе самом. Тренер просто подтолкнул
меня... но только память о вас, ребята, заставила меня поверить, что я могу
сделать это. И я сделал. Это Конец Правдивой Исповеди. Только мне хотелось
бы еще пива. От разговоров всегда жажда.
Майк подозвал официантку. Все шестеро стали заказывать что-то еще и
говорить о чем-то неважном, пока не принесли напитки. Билл смотрел в стакан
с пивом, наблюдая, как тают хлопья пены. Он удивился и ужаснулся, осознав,
что надеется: не он, а кто-то другой начнет сейчас разговор о прошедших
годах, может быть, Беверли расскажет им о замечательном человеке, за
которого она вышла замуж (даже, если он скучный, как большинство
замечательных людей), или Ричи Тозиер вспомнит о смешных случаях на студии
телевидения, или Эдди расскажет, что из себя представляет Тэдди Кеннеди, или
сколько дает на чай Роберт Рэдфорд... или проявит проницательность и
расскажет, как Вену удалось похудеть, а ему приходится пользоваться
аспиратором.
Дело в том, - думал Билл, - что Майк собирается вот-вот заговорить, а я
не уверен, что хочу выслушать, что он скажет. Дело в том, что сердце и так
бьется быстрее, чем мне хотелось бы, а руки уже слишком холодны. Дело в том,
что уже двадцать пять лет я так не боялся. Да и все остальные. Лучше
говорить о чем-то другом. Лучше говорить о карьере и что вы рады встретиться
со старыми друзьями, лучше говорить о сексе, о бейсболе, о ценах кй бензин,
о будущем пакте о ненападении. О чем угодно, но только не о том, ради чего
мы собрались. Говорите же, говорите!
Кто-то начал. Эдди Каспбрак. Но он начал говорить не о том, кто таков
Тэдди Кеннеди, и не о том, сколько дает на чай Рэдфорд, он спросил Майка,
когда умер Стэн Урис.
- Позавчера ночью, - сказал Майк, - когда я стал звонить.
- Это как-то связано с тем, из-за чего мы здесь?
- Мне самому хотелось бы знать, но так как он не оставил записки, никто
не может быть в этом уверен, - ответил Майк. - Но так как это случилось
сразу же после моего звонка, такое предположение вполне основательно.
- Он убил себя, не так ли? - спросила Беверли. - О, Боже, бедный Стэн.
Остальные смотрели на Майка, который закончил пить и сказал:
- Да, он покончил жизнь самоубийством. Сразу же после того, как я
позвонил, он пошел в ванную, набрал воды, залез в нее и вскрыл себе вены.
Билл посмотрел вниз, ему казалось, что вокруг него сидят одни только
лица, лица без тел, бледные лица, как круги, белые круги. Как белые
воздушные шарики, шарылуны, связанные старым обещанием, которое длится так
долго.
- А как ты обнаружил это? - спросил Ричи. - Здешние газеты сообщили?
- Нет, но с некоторых пор я подписываюсь на газеты тех городов, в
которых вы живете. У меня целы подписки за несколько лет.
- Все понятно, - сказал Ричи. - Спасибо, Майк.
- Это моя работа, - сказал Майк просто.
- Бедняга Стэн, - повторила Беверли. Она казалась пораженной, не
способной осознать эту новость. - Но он тогда был таким храбрым, таким...
решительным.
- Люди меняются, - сказал Эдди.
- Ты думаешь? - спросил Билл. - Стэн был... - он сжал руки на скатерти,
стараясь подобрать нужное слово. - Он был человек порядка. Человек, который
делит книжки на своей полке на беллетристику и не беллетристику... а потом
располагает их в двух этих секциях в алфавитном порядке. Я вспоминаю, он
однажды говорил - где мы быАи в то время и что делали, - не помню, но думаю,
это было в конце всей нашей истории. Так вот, он сказал, что мржет вынести
страх, но ненавидит грязь, не хочет испачкаться в этой грязи. Это, мне
кажется, сущность Стэна. Может быть, чаша переполнилась, когда Майк
позвонил... Он видел два пути: остаться в живых и испачкаться, или умереть
чистым. Может быть, люди не настолько меняются, как мы думаем. Может быть...
может быть, они просто становятся жесткими.
Они молчали, пока Ричи не спросил:
- Хорошо, Майк. Но все же расскажи, что происходит в Дерри?
- Коечто расскажу, - сказал Майк. - Я могу рассказать, например, что
происходит сейчас, и могу рассказать немного о нас самих. Но я не могу
рассказать, что происходило летом 1958 года, да и не думаю, что когда-нибудь
смогу. В конце концов, вы помните это сами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
