|
|
|
|
- -
имеется в ввиду телепатия, - сказал Билл. - Во
вввсяком сслучае, если ччеловек зззасмеется первым, ннесмотря на бббо...
- Боль? - спросил Стэн.
Билл кивнул,
- ...то таелус уубивает его и сссъедает. Я ддумаю, его додушу. Ннно
если чччеловек ззаставит ттаелуса ззасмеяться пппервым, то ему пппридется
исчезнуть на сссотни лет.
- В книге не сказано, откуда он появляется? - спросил Бен.
Билл покачал головой.
- Ты сам хоть немного веришь в это? - спросил Стэн, пытаясь придать
голосу насмешливые нотки, но не смог найти в себе для этого достаточно
моральных и умственных сил.
Билл пожал плечами и сказал:
- Ппочти верю. - Казалось, он собирается еще что-то добавить, но он не
произнес больше ни слова.
- Это объясняет многое, - медленно произнес Эдди. - Клоун, прокаженный,
оборотень... - он посмотрел на Стэна. - Мертвые мальчики, мне кажется, тоже.
- Похоже, это работенка как раз для Ричарда Тозиера, - сказал Ричи
голосом диктора за кадром в кинохронике, - человека, у которого всегда в
запасе тысяча шуток и шесть тысяч загадок.
- Если мы тебе поручим эту работенку, мы все помрем, - сказал Бен. -
Медленно. В страшных мучениях.
Тут все снова рассмеялись.
- Ладно, что будем делать? - требовательно сказал Стэн, но Билл лишь
снова покачал головой... и тут он почувствовал, что знает ответ. Стэн
поднялся.
- Давайте пойдем куда-нибудь? - сказал он. - Мне тут надоело.
- Мне здесь нравится, - сказала Беверли. - Здесь в тени очень неплохо.
Она взглянула на Стэна.
- Тебе, наверное, захотелось подурачиться? Пойти на свалку или
побросать в бутылки камнями?
- И мне нравится бросать в бутылки камнями, - сказал Ричи и встал рядом
со Стэном. Он отряхнул воротник и принялся гордо вышагивать по кругу, как
Джеймс
Дин в "Бунтаре без причины". - Они обидели меня, - сказал он с унылым
выражением лица, почесывая грудь. - Мои родители. Школа. Общество. Все они,
все давят на меня, малыш. Они...
- Дерьмо, - сказала Беверли и вздохнула.
- У меня есть петарды, - сказал Стэн, и все забыли и о Глэморах, и о
Маниту, и об ужасной пародии Ричи на Джеймса Дина, когда Стэн достал из
бокового кармана упаковку "Блэк Кэтс". Даже Билл был поражен.
- Гггосподи пппомилуй, Стэн, гггде ты их вввзял?
- У того толстого мальчишки, с которым время от времени хожу в
синагогу, - сказал Стэн. - Я их обменял на целую кучу комиксов про Супермена
и Маленькую Лулу.
- Давайте постреляем! - закричал Ричи, от радости с ним чуть не
случился апоплексический удар. - Давай постреляем, Стэнни, я никому не
скажу, христопродавец ты этакий, обещаю. Я всем буду говорить, что у тебя
самый маленький нос, Стэнни! Я всем буду говорить, что ты - не обрезанный!
Услышав это, Беверли зарыдала от смеха. С ней и в самом деле мог
случиться апоплексический удар, если бы она не закрыла лицо руками. Билл
засмеялся, Эдди засмеялся, И через минуту Стэн засмеялся вместе с ними. В
тот день, накануне Четвертого Июля, их смех разносился над залитой солнечным
светом водой Кендускеага, и никто из них не заметил уставившиеся на них из
зарослей ежевики и бесплодных кустов черной смородины оранжевые глаза. Берег
реки на тридцать футов кругом полностью зарос ежевикой, а в центре зарослей
находилась как раз одна из тех "чертовых дыр" Вена. Именно из этой бетонной
трубы на них таращились эти глаза в два фута шириной.
В тот день Майк убегал от Генри Бауэрса и его дружков, потому
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
