|
|
|
|
- -
галлюцинирует, сходит с ума. Ощущение, что за тобой наблюдают. Может
быть, я вовсе и не здесь, - думал он. - Может быть, я в лечебнице для
душевнобольных доктора Сьюарда, с Ренфилдом на пару, - он с мухами, а я с
монстрами, оба уверены, что вечеринка продолжается, и разодеты в пух и прах,
но не в смокингах, а в смирительных (рубашках.
- Как ты, Ричи?
Ричи покачал головой.
- Я разрешу Соломенной Голове и Каспбраку проводить меня домой, -
сказал он. - Идет, ребята?
- Конечно, - сказал Бен. Он быстро посмотрел на Беверли, которая стояла
рядом с Биллом, и почувствовал боль, которую почти забыл. Новое воспоминание
встрепенулось, сжало сердце, но затем уплыло.
- Как ты, Мммайк? - спросил Билл. - Пойдешь с нами?
Майк покачал головой.
- Я должен...
Тут тишину прорезал пронзительный крик Беверли. Купольный свод вверху
собрал его, и это зазвучало подобно смеху привиденийплакалыциц, летающих и
хлопающих крыльями вокруг них.
Билл резко повернулся к ней, Ричи уронил свою куртку, раздался грохот
стекла, когда рука Эдди смела пустую бутылку из-под джина на пол.
Беверли отпрянула он них, вытянув руки, с лицом белым, как бумага. Ее
глаза, глубоко сидящие в темных глазницах, вылезли из орбит.
- Мои руки! - воскликнула она. - Руки.
- Что... - начал Билл и затем увидел кровь, медленно капающую между его
трясущихся пальцев. Он подался вперед и почувствовал болезненное тепло на
своих собственных руках. Боль не была острой, она больше напоминала боль,
которую чувствуешь в старой заживающей ране.
Старые шрамы на его ладони, шрамы, которые снова появились в Англии,
открылись и кровоточили. Он посмотрел по сторонам и увидел, как Эдди
Каспбрак тупо уставился на свои собственные руки. Они у него тоже
кровоточили. И у Майка. И у Ричи. И у Вена.
- Нам из этого не выбраться, правда? - сказала Беверли. Она заплакала.
Этот звук усилился в тихой пустоте библиотеки; само здание, казалось, плачет
с ней. Билл подумал, что, если этот звук не прекратится, он сойдет с ума.
- Нас втянули в это, да поможет нам Господь, - она зарыдала еще громче,
и тонкая струйка крови потекла из одной ее ноздри. Она вытерла ее тыльной
стороной трясущейся руки, и на пол капнуло еще больше крови.
- Бббыстро! - сказал Билл и схватил руку Эдди.
- Что...
- Быстрее!
Он протянул другую руку, и через минуту Беверли взяла ее. Она все еще
плакала.
- Да, - сказал Майк. Он выглядел ошарашенным. - Это снова началось, не
так ли, Билл? Это все началось снова.
- Дддда, я додумаю...
Майк взял руку Эдди, а Ричи взял другую руку Беверли. На мгновение Бен
только смотрел на них, и затем, как будто во сне, он поднял свои
окровавленные руки и встал между Майком и Ричи. Он крепко стиснул их руки.
Круг замкнулся.
(О, Чудь, это рутуал Чуди, и Черепаха поможет нам)
Билл попытался крикнуть, но никакого звука не вышло. Он видел, как
голова Эдди откинулась назад, как напряглись жилы на его шее. Бедра Бев
дважды напряженно дернулись, как будто в оргазме, коротком и остром, как
щелчок пистолета. Рот Майка странно двигался - это была гримаса и смех
одновременно. В тишине библиотеки двери с шумом открывались и закрывались,
звук катился как бильярдные шары. В газетном зале в безветренном урагане
разлетелись журналы. В комнате Кэрол Даннер библиотечная печатная машинка
Айбиэм вдруг ожила и напечатала:
онстучитсякомне
вящикпо
чтовыйговорячтовиделпривидение
снова
Машинку заело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
