|
|
|
|
- -
белом же
колпаке, сдвинутым на один глаз, вышел из кухни и стоял, привалившись к
стене, сложив руки на груди. Он разговаривал с рыжей, тогда как молоденькая
официантка стояла рядом, наблюдая за ними с ужасом и тоской.
Если она не уедет отсюда в самое ближайшее время, останется только
тоска, подумала Мэри. А может, апатия.
Повар был красавчиком, таким красавчиком, что Мэри даже не смогла
определить его возраст. Пожалуй, от тридцати пяти до сорока пяти, решила
она, точнее никак не получалось. Вроде бы она где-то видела его лицо. Он
глянул на них, широко посаженными синими глазами, обрамленными роскошными
ресницами, коротко улыбнулся, вновь повернулся к рыжей. Сказал что-то
забавное, потому что до них донесся визгливый хохот.
- Господи, это же Рик Нельсон, - прошептал Кларк. - Не может быть, это
невозможно, он погиб в авиакатастрофе шесть или семь лет тому назад, но это
он.
Мэри уже собралась сказать, что он ошибся, такого просто быть не может,
хотя совсем недавно сама не могла поверить в то, что рыжеволосая официантка
- та самая давно умершая крикунья Джейнис Джоплин. Но прежде чем с губ
сорвалось хоть слово, в голове у нее вновь что-то щелкнуло. Кларк смог
связать имя и лицо, потому что он был на девять лет старше. Кларк слушал
радио и смотрел "Американскую эстраду"*, когда Рик Нельсон был Рикки
Нельсоном а песни типа "Би-Бор бэби" и "Одинокий город" входили в десятку
лучших, а не пылились в архивах радиостанций, чтобы иной раз прозвучать по
заявкам уже начавших седеть слушателей. Кларк первым связал лицо и имя, но
теперь она тоже видела, что он не ошибся.
---------------------------------
* "Американская эстрада" - одна из самых популярных и долговечных
музыкальных передач в истории ТВ. Создана в 1952 г.
Что сказала рыжеволосая официантка? "Вы должны попробовать вишневый
пирог. Рик только что приготовил его!"
И вот теперь, в двадцати футах он них, жертва авиакатастрофы
рассказывал анекдот, возможно, похабный, судя по ухмылкам, жертве фатальной
дозы наркотиков.
Рыжая отбросила назад голову, ее заржавевший смех вновь взлетел к
потолку. Повар улыбнулся, ямочки в уголках его полных губ прибавили глубины.
Молодая официантка, с лихорадкой над верхней губой и затравленным взглядом,
посмотрела на Кларка и Мэри, как бы спрашивая: "Вы за этим наблюдаете? Вы
это видите?"
Кларк все смотрел на повара и официантку, лицо его вытянулось, словно в
кривом зеркале в комнате смеха, на нем отразилось тревога.
Они это заметят, если уже не заметили, подумала Мэри, и мы потеряем
единственный шанс, если он еще есть, вырваться из этого кошмара. Я думаю,
тебе лучше взять инициативу на себя, подружка, и побыстрее. Вопрос лишь
один: что ты собираешься делать?
Она потянулась к его руке, чтобы чуть сжать ее, но по его физиономии
поняла, что этим не выведет его из транса. А потому ухватила за яйца и сжала
их. Кларк дернулся. Словно его огрели мешком по голове. Так резко повернулся
к ней, что едва не свалился со стула.
- Я оставила кошелек в машине, - ей казалось, что говорит она
неестественно громко. - Тебя не затруднит принести его, Кларк?
Она смотрела на него, губы улыбались, но глаза не отрывались от его
глаз. Она где-то прочитала, возможно, в одном из глянцевых женских журналов,
набитых всякой чушью (обычно она знакомилась с ними в парикмахерской), что
за десять или двадцать лет совместной жизни между мужем и женой возникает
пусть слабая, но телепатическая связь. И связь эта, указывалась в статье,
очень даже кстати, когда муж приводит босса
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
