|
|
|
|
- -
/>уменьшаться. - Может, поделишься?
Она покачала головой.
- Просто запершило в горле.
Он кивнул, сдвинул очки на высокий, все увеличивающийся лоб, поднес
карту к носу.
- Ладно, ехать надо по левой дороге, потому что она уходит на юг, к
Токети Фоллз. А вторая ведет на восток. Возможно, к какому-то ранчо.
- Дорога к ранчо с желтой разделительной полосой?
Рот Кларка стал еще меньше.
- Ты и представить себе не можешь, как богаты некоторые ранчеры.
Она хотела сказать ему, что скаутские походы остались в далеком
прошлом, что нет никакого смысла лезть на рожон, но потом решила, что
подремать на солнышке ей хочется куда больше, чем цапаться с мужем, особенно
после такой чудесной ночи, когда они трахнулись не один раз, а целых два.
Ведь куда-то дорога их да выведет, не так ли?
С этой успокаивающей мыслью и голосом Лу Рида, звучащим в ушах, Мэри
Уиллингхэм и заснула. К тому времени, когда дорога, выбранная Кларком,
начала ухудшаться с каждой сотней футов, она уже крепко спала и ей снилось,
что они вновь в Окридже, в кафе, в которое заходили, чтобы перекусить. Она
пыталась вставить четвертак в щель музыкального автомата, но ей что-то
мешало. Один из мальчишек, которые катались на автомобильной стоянке, прошел
мимо нее со скейтбордом под мышкой, в бейсболке, повернутой козырьком к
затылку.
"Что случилось в автоматом?" - спросила его Мэри.
Мальчишка подошел, коротко глянул на щель, пожал плечами.
"Да ерунда, - ответил он. - Тело какого-то парня, порубленное на
кусочки для вас и для других. У нас же здесь не филармония. Мы говорим о
масс-культуре, милая".
Потом он протянул руку, ухватил ее за правую грудь, не очень-то нежно,
и ушел. А когда она вновь посмотрела на музыкальный автомат, то увидела, что
он заполнен кровью и в ней что-то плавает, вроде бы человеческие органы.
Может, лучше не слушать Лу Рида, подумала она, и заметила, как под
толщей крови в автомате начала вращаться пластинка: Лу запел "Автобус веры".
* * *
Пока Мэри снился кошмар, дорога продолжала ухудшаться. Выбоин в
асфальте становилось все больше, пока вся дорога не превратилась в сплошную
выбоину. Альбом Лу Рида, очень длинный, подошел к концу, начал
перематываться. Кларк этого не заметил. От радужного настроения, с которого
начался этот день, не осталось и следа. Рот Кларка превратился в бутон. Если
бы Мэри не спала, она давно бы убедила его повернуть назад. Он это прекрасно
знал, как знал и то, какими глазами посмотрит она на него, когда проснется и
увидит, по какому они ползут проселку, дорогой-то назвать его не
поворачивался язык. А деревья с обоих сторон подступали вплотную, отчего
ехали они в густой тени. И с тех пор, как они свернули с Дороги 42,
навстречу им не попался ни один автомобиль.
Он понимал, что ему давно уже следовало развернуться, понимал, что Мэри
очень не понравится, когда она увидит, в какую они забрались глушь, и,
конечно, она напрочь забудет о том, сколько раз ему удавалось выпутаться из
схожих ситуаций, добираться до нужного места (Кларк Уиллингхэм относился к
тем миллионам американских мужчин, которые ни на секунду не сомневались в
том, что встроенный в них компас никогда не подведет), но он продолжал
упрямо ехать вперед, поначалу убежденный в том, что дорога должна вывести их
к Токети Фоллз, потом лишь надеясь на это. Кроме того, и развернуться-то он
не мог. Если бы попытался, то "Принцесса" наверняка бы по самые оси
провалилась в один из кюветов, которые
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
