|
|
|
|
- -
и водорослей, да
запить кофе две таблетки мультивитаминов. Какое-то время спустя, поняв, что
он настроен решительно, Мэдди стала давать ему с собой термос с горячим
супом, чтобы он мог съесть его по пути на материк. Все лучше, чем покупать в
баре парома эти мерзкие красные хот-доги.
Она вспомнила, как чуть не сошла с ума, выбирая в магазине
консервированные супы. От разнообразия разбегались глаза. Устроит его
томатный суп? Некоторые не любили томатный суп. Более того, ненавидели, даже
если его разводили не водой, а молоком. А овощной? С индейкой? Курицей? Она
минут десять беспомощно разглядывала полку со стаканчиками, пока Шарлен Нидо
не спросила, а не нужна ли ей помочь. Да только в вопросе слышались ехидные
нотки, и Мэдди поняла, что назавтра она расскажет об этом своим школьным
подругам, и они будут хихикать над ней в туалете для девочек, хихикать над
бедной, глупой Мэдди Салливан, которую ставит в тупик даже такая мелочь, как
покупка стаканчика супа. И как она только смогла решить, выходить ей замуж
за Джека Пейса или нет... но они ничего не знали о штурвале, который надо
найти, и о том, что одного штурвала мало, что рядом должен быть человек,
который скажет тебе, где встать и как навалиться на эту чертову штуковину.
Мэдди ушла из магазина без супа, но с раскалывающейся от боли головой.
А когда она набралась-таки храбрости и спросила Джека, какой у него
любимый суп, он ответил: "Куриный с вермишелью. Который продается в
стаканчике".
А другие ему не нравились?
Нет, только куриный с вермишелью... который продается в стаканчиках.
Единственный суп, который хотел всю жизнь есть Джек Пейс, и стал тем
ответом, который безмерно (в данном, конкретном вопросе) облегчил жизнь
Мэдди. Наутро Мэдди с легким сердцем поднялась по деревянным ступенькам
магазина и купила четыре стаканчика куриного супа с вермишелью, все, что
стояли на полке. А когда спросила Боба Нидо, есть ли у него еще этот суп, он
ответил, что в подсобке стоит целая коробка.
Она купила всю коробку, отчего Боб так изумился, что даже поставил ее в
кузов пикапа и забыл спросить, зачем ей понадобилось так много куриного
супа. Вечером за этот непростительный промах ему крепко досталось от
длинноносой жены и дочери.
- Ты лучше поверь в это и никогда не забывай, - говорил ей Джек
незадолго до свадьбы (она поверила и никогда не забывала). - Не буду я до
конца своих дней рыбаком. Отец вот считает, что я несу чушь. Он говорит,
если он и все его предки до двенадцатого колена ловили лобстеров и их это
устраивало, значит, и мне нечего что-то менять. Но я хочу занять в этой
жизни более пристойное место, - он смотрел на нее, и в его взгляде Мэдди
видела любовь, надежду и уверенность. - Я не собираюсь всю жизнь ловить
лобстеров, и я не хочу, чтобы ты до конца своих дней была женой простого
рыбака. У нас будет дом на материке.
- Да, Джек, - соглашалась она.
- И ездить мы будем не на паршивом "шевроле", - он глубоко вдохнул,
взял ее руки в свои. - У нас будет "олдсмобил", - он вновь заглянул ей в
глаза, словно хотел найти в них порицание его беспредельного честолюбия.
Но ничего такого в них, естественно, и быть не могло. Она лишь
ответила: "Да, Джек", третий или четвертый раз за вечер. За год, прошедший
от первого свидания до свадьбы, она повторила эти два слова тысячи раз, и
нисколько не сомневалась, что к тому времени, когда их семейная жизнь
подойдет к концу и смерть заберет одного из них, а лучше бы, обоих сразу,
счет пойдет на миллионы. Да, Джек; какой
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
