|
|
|
|
- -
которую он унаследовал
от дяди Майка. Джек отлично плавал, тут же вынырнул из-под воды, потом
печально рассказывал ей Дэйв Эймонс, но тут же в противоположный борт
ударила вторая огромная волна и шхуну буквально бросило на Джека. И хотя
Дэйв больше ничего не говорил, Мэдди, родившаяся и выросшая на острове, все
поняла без слов, можно сказать услышала, как шхуна с таким предательским
названием раздавила голову ее мужа, размазав по борту кровь, волосы, осколки
костей, а то и мозг, который заставлял его вновь и вновь произносить ее имя,
когда в ночной тьме они сливались воедино.
В тяжелой куртке с капюшоном, подбитых мехом штанах и сапогах,
оглушенный Джек Пейс камнем пошел ко дну. На маленьком кладбище в северной
части острова Дженни они похоронили пустой гроб, и преподобный Джонсон (на
Дженни и Литтл Тол каждый выбирал религию по вкусу: становился методистом
или, если что-то человека не устраивало, бывшим методистом) провел
поминальную службу над пустым гробом, не в первый и, к сожалению не в
последний раз. Служба закончилась, и Мэдди в двадцать два года стала вдовой,
беременной вдовой, и никто не мог указать ей, где штурвал, не говоря уже о
том, как встать и когда навалиться на него.
Поначалу она собралась вернуться на Литтл Тол, к матери, чтобы там
дожидаться своего срока, но год с Джеком не прошел для нее даром, она знала,
что ее мать тоже дрейфует по жизни без руля и ветрил (может, дрейфует еще в
большей степени, чем она сама), и задалась вопросом, а разумное ли это
решение.
- Мэдди, - вновь и вновь говорил ей Джек (умер он для мира или нет, но
в ее голове он оставался живехоньким... так она, во всяком случае думала),-
единственное, на что ты можешь решиться - это ни на что не решаться.
И ее мать ничем не отличалась от нее. Когда они разговаривали по
телефону, Мэдди всякий раз ждала и надеялась, что мать просто предложит ей
возвращаться домой, но миссис Салливан никогда и ничего не предлагала, не
только дочери, но и кому бы то ни было. "Может, тебе стоит вернуться домой",
- как то сказала она, но так нерешительно, что Мэдди и не знала, как надо
истолковать эти слова: то ли, пожалуйста, возвращайся домой, то ли,
пожалуйста, не принимай за руководство к действию предложение, сделанное
лишь для проформы. Не одну долгую ночь Мэдди провела без сна, пытаясь
решить, что же ей делать, но только еще сильнее запутывалась.
А потом наступили странные времена, и жители острова благодарили Бога
за то, что на Дженни было только одно кладбище (и в большинстве могил лежали
пустые гробы; раньше Мэдди это печалило, нынче - радовало). На Литтл Тол
кладбищ было два, оба довольно большие, и она поняла, что оставаться на
Дженни куда как безопаснее.
А потому решила подождать, умрет мир или выживет.
И готовиться к родам, если он-таки выживет.
* * *
Но вот теперь, привыкнув подчиняться и ждать, пока кто-то примет за нее
самое простое решение, Мэдди все же научилась справляться с трудностями. Она
понимала, что одна из причин - катастрофы, которые сыпались на нее одна за
другой, начавшись со смерти мужа и закончившись последними передачами,
которые приняла спутниковая антенна, установленная у дома Палсиферов, вскоре
после того, как президента Соединенных штатов, первую леди, государственного
секретаря, сенатора от штата Орегон и эмира Кувейта в Восточной комнате
Белого Дома заживо съели зомби.
- Я хочу сообщить, - рот и щеки репортера тряслись, на лбу и подбородке
краснели прыщи, руки непроизвольно дергались. - Я хочу повторить, что банда
трупов только что съели президента, его жену и многих других политических
деятелей, которые собрались в Белом Доме на званный обед, - и
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
