Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Рассказ "Цикл оборотня"
Стивен Кинг - Произведения - "Цикл оборотня"

в полнолуние" может
вновь попытаться  напасть на Марти, чтобы заставить его замолчать навеки). В
глубине души Марти ликует, и это чувство сильнее, чем шок. Марти торжествует
потому, что увидел ужасный лик Зверя и остался после этого жив. Кроме  того.
Марти испытывает радость, но  не  собирается делиться  ею ни с  кем, даже  с
дядей Элом, который смог бы его понять. Он рад тому, что фейерверк состоялся
- несмотря ни на что.
     И  хотя  родители  охают и  беспокоятся за его психику  (а не будет  ли
мальчик потом страдать от каких-либо комплексов?), сам Марти Кослоу убежден,
что это было самое лучшее Четвертое июля в его жизни.


      АВГУСТ



     Конечно, я думаю, что это оборотень, - произносит констебль Ниари.
     Он говорит слишком громко - может быть, случайно, а может быть,  и нет,
но  беседа  в  парикмахерской Стэна Пелки  сразу  замирает. Сейчас  середина
августа -  самого  жаркого из всех, что помнят  старожилы Таркерз-Миллз, - и
сегодня наступает вторая ночь полнолуния. Так что город ждет затаив дыхание.
     Констебль   Ниари   окидывает   взглядом   аудиторию   и,  восседая   в
парикмахерском  кресле,  продолжает  вещать.  Он  говорит  веско,  его  речь
изобилует юридическими и психологическими терминами, которые он почерпнул за
время учебы в средней  школе (Ниари -  крупный мускулистый мужчина - в школе
основное внимание уделял  игре  в бейсбол: контрольные работы приносили  ему
главным образом тройки).
     - Есть  такие ребята,  -  говорит  Ниари, - в которых сидят как  бы два
человека.  Что-то  вроде раздвоения личности, знаете  ли. Я таких  назвал бы
долбанными шизиками.
     Воцаряется уважительное молчание. После паузы констебль продолжает:
     - Я считаю, что этот парень как раз такой. Не  думаю, что  он понимает,
что делает, когда в полнолуние выходит и кого-нибудь убивает. Это может быть
кто угодно  - кассир  в  банке,  работник заправочной станции  где-нибудь на
дороге, даже  кто-нибудь из  тех,  кто сейчас сидит здесь. В том смысле, что
внешне с ним все в порядке, но где-то внутри сидит Зверь - ну да, оборотень.
Вот  и получается, что этот парень в  один миг  обрастает волосами и воет на
луну... Хотя нет, это детские сказки.
     -  А  как  быть  с  мальчишкой  Кослоу?  - спрашивает  Стэн,  продолжая
тщательно  обрабатывать  жировик  у основания  шеи констебля. Длинные острые
ножницы делают щелк.., щелк.., щелк..
     -  Это  только подтверждает  мои  слова,  -  с  некоторым  раздражением
отвечает Ниари. - Детские сказки!
     По правде  говоря,  он действительно испытывает раздражение из-за того,
что произошло с Марти Кослоу. Этот мальчик - первый, кто видел гада, который
убил в городе шесть человек, включая ближайшего друга Ниари, Альфи Нопфлера.
И что, констеблю позволили допросить мальчика? Нет.  Он хотя бы  знает,  где
сейчас мальчик? Нет. Ниари должен довольствоваться показаниями под присягой,
предоставленными ему полицией штата, да еще пришлось кланяться и  только что
не умолять, чтобы и их ему  дали. А все потому, что он констебль в маленьком
городке и  полиция  штата считает  его  несмышленышем, не способным завязать
шнурки.  А  показания!  Да  они годятся  только на  то,  чтобы  ими  задницу
подтереть. По словам мальчишки Кослоу, этот Зверь двухметрового  роста,  без
всякой одежды, а все его тело покрыто темными волосами. У него  большие зубы
и  зеленые  глаза,  и  пахнет  от  него как от  кучи  дерьма.  Еще мальчишка
утверждает, что у  оборотня есть когти, но лапы похожи на человеческие руки.
В общем, похоже на сказку. Да, именно на сказку.
     - Может быть, - говорит Кении Франклин, он  сидит у стены и  ждет своей
очереди, - может быть, он так маскируется. Знаете, типа маски и все такое.
     -  Я  в это не верю, - твердо  говорит Ниари и подтверждает  свои слова
кивком
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Цикл оборотня"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"