|
|
|
|
- -
его по оцепеневшей руке.
Перед ним действительно оборотень. Марти точно это знает, и дело не
только в том, что у этого человека повязка на глазу. Есть кое-что еще -
некоторое сходство этого человека с рычавшим животным, которого Марти видел
в ту серебристую летнюю ночь четыре месяца назад.
После возвращения из Вермонта в Таркерз-Миллз сразу после Дня труда
<День труда - первый понедельник сентября> Марти все время был начеку,
уверенный, что рано или поздно увидит оборотня, а увидев, узнает его, потому
что оборотень должен быть одноглазым. Хотя когда мальчик сказал полицейским,
будто он совершенно уверен в том, что выбил оборотню глаз, те согласно
покивали головами и обещали поискать одноглазого, но Марти показалось, что
на самом деле они ему не поверили. Может быть, потому, что он еще ребенок, а
может, потому, что они сами не были там в ту июльскую ночь. В любом случае
это теперь не имеет значения. Марти знает, как все обстоит в
действительности.
Таркерз-Миллз - маленький городок, но довольно разбросанный, и до
сегодняшнего вечера Марти не видел человека с одним глазом и не смел
задавать вопросов взрослым. Его мать и так боялась, что воспоминания об
июльском инциденте будут постоянно преследовать ее сына, и если бы Марти
вздумал предпринять какие-то розыски, это обязательно дошло бы до нее. Кроме
того, Марти понимал, что рано или поздно- все равно увидит Зверя в его
человеческом обличье на улицах городка.
Возвращаясь домой, мистер Кослоу (Тренер Кослоу, как называют его
тысячи бывших и нынешних учеников) думает, будто Марти так спокоен потому,
что его утомил и сам вечер, и связанные с ним волнения. По правде говоря,
это не так. Еще никогда - за исключением той ночи с замечательным
фейерверком - мальчик не чувствовал себя настолько бодро. Сейчас его
занимает одна мысль: на то, чтобы опознать оборотня, потребовалось целых
шестьдесят дней именно потому, что он, Марти, католик и посещает церковь
святой Марии в городском предместье.
Человек с повязкой на глазу, который опустил в его сумку шоколадку
"Чанки", улыбнулся и похлопал Марти по голове, не был католиком. Зверь - это
преподобный Лестер Лоу, священник баптистской церкви Милосердия Господня.
Улыбаясь, Марти ясно видит в желтом свете лампы повязку на его глазу. С
ней маленький робкий священник похож на пирата.
- Жаль, что с вашим глазом что-то случилось, преподобный Лоу, -
грохочущим голосом рубахи-парня говорит мистер Кослоу. - Надеюсь, ничего
серьезного?
Улыбка преподобного Лоу выражает смиренное страдание. Собственно, он
потерял глаз. Доброкачественная опухоль: пришлось удалить глаз, чтобы
добраться до опухоли. Но на то Божья воля, и он уже приспособился обходиться
без глаза. Священник похлопывает Марти по скрытой маской голове и говорит,
что некоторым из тех, кого он знал, пришлось перенести куда большие
испытания.
Так что теперь Марти лежит в постели, слушает завывания октябрьского
ветра, который ворошит увядшие листья, и смотрит на месяц, путешествующий по
усыпанному звездами небу. Вопрос в том, что ему теперь делать?
Марти этого не знает, но чувствует, что в нужный момент подходящий
ответ найдется сам собой.
Он засыпает крепким сном без сновидений, какой бывает только в детстве,
а над Таркерз-Миллз дует свежий ветер, прогоняя октябрь и принося с собой
холодный звездный ноябрь.
НОЯБРЬ
Приближается конец года, и в Таркерз-Миллз приходит
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
