красный мухомор
Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мертвая зона"
Стивен Кинг - Произведения - "Мертвая зона"

как ты это называешь, подставным?  В
отчете сказано, что они никогда раньше не встречались.
     - Только так фокусы и срабатывают, Сара, - терпеливо сказал  Уолт.  -
Никакой иллюзионист не станет вытаскивать кролика из клетки  -  только  из
шляпы. Либо  Джонни  Смит  что-то  знал,  либо  чертовски  удачно  угадал,
основываясь на поведении Дюссо.
     Сейчас она его ненавидела, испытывала отвращение к этому добряку,  за
которого вышла замуж. Собственно  говоря,  ничего  особенного  за  ним  не
замечалось,  он  был  порядочный,  уравновешенный,  добродушный   человек,
обладавший чувством юмора, - просто он  свято  верил,  что  все  рвутся  к
выигрышу и каждый использует при этом  свои  маленькие  хитрости.  Сегодня
утром он назвал Гаррисона Фишера заплесневелым толстым мухомором, а  вчера
вечером умирал со смеху от рассказов Фишера о Греге Стилсоне,  чудаковатом
мэре из какого-то заштатного городка, - не  иначе  свихнулся  малый,  если
собирается  выставить  как   независимый   свою   кандидатуру   в   палату
представителей на выборах будущего года.
     Нет, в мире Уолта Хэзлита не было ни экстрасенсов, ни  героев,  здесь
существовала одна доктрина: МЫ ДОЛЖНЫ ИЗМЕНИТЬ  СИСТЕМУ  ИЗНУТРИ.  Он  был
порядочный, уравновешенный человек, любил ее и Денни, но ее вдруг потянуло
к Джонни, и ей стало жаль те пять лет, что у них украли.  Или  даже  целую
жизнь. И ребенка, у которого волосы были бы темнее.
     - Ты лучше иди, дорогой, - сказала она тихо. - Они там съедят  твоего
Тиммонса со всеми потрохами.
     - Пожалуй, - улыбнулся он ей. Выводы сделаны, заседание  окончено.  -
Мир?
     - Мир. - НО ВЕДЬ ОН ЗНАЛ, ГДЕ БЫЛО КОЛЬЦО. Он  знал.  Уолт  поцеловал
Сару, слегка коснувшись правой рукой до затылка. Он всегда на  завтрак  ел
одно и то же, всегда одинаково целовал жену, когда-нибудь они  переедут  в
Вашингтон, и никаких экстрасенсов нет.
     Через пять минут он вывел задним ходом их маленький  красный  "пинто"
на Понд-стрит, как обычно,  коротко  погудел  на  прощание  и  уехал.  Она
осталась одна с Денни, который с риском для жизни пытался слезть со своего
высокого стульчика.
     - Все-то ты делаешь не так, недотепа! - Сара  прошла  через  кухню  и
подхватила сына.
     - Бяка! - недовольно сказал Денни.
     В кухню, крадучись, точно малолетний преступник, неторопливо вошел их
забавный кот Рыжик, и Денни схватил его на  руки,  сопя  от  удовольствия.
Рыжик прижал уши и смирился со своей участью.
     Сара убирала со стола и улыбалась по  инерции.  Тело,  находящееся  в
состоянии покоя, склонно пребывать в нем, а ей было покойно. Бог с ними, с
недостатками Уолта; у Сары своих хватает. Она пошлет Джонни рождественскую
открытку, и этим дело кончится. Так оно будет лучше, безопаснее...  потому
что движущееся тело склонно продолжать движение. А ей  здесь  хорошо.  Она
пережила трагедию, связанную с Джонни, который был так несправедливо отнят
у нее  (но  ведь  в  этом  мире  столько  несправедливого),  прошла  через
собственные водовороты на пути к тихой заводи, и здесь она останется.  Эта
залитая солнцем кухня - неплохое место. Лучше забыть ярмарку, Колесо удачи
и лицо Джонни Смита.
     Наливая в раковину воду  для  мытья  посуды,  она  включила  радио  и
услышала начало новостей. Первое  же  сообщение  заставило  ее  застыть  с
только что вымытой тарелкой в руке; в тревожном раздумье она  смотрела  на
их маленький дворик. С матерью Джонни случился удар,  когда  она  смотрела
телевизионную передачу о встрече сына с  репортерами.  Сегодня  утром  она
умерла, около часа назад.
     Сара вытерла руки, выключила радио и вызволила Рыжика из  рук  Денни.
Она отнесла мальчика в гостиную  и  посадила  в  манеж.  Денни  оскорблено
заревел, на что она не обратила никакого внимания. Сара подошла
Страницы: <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мертвая зона"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"