Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Несущая огонь"
Стивен Кинг - Произведения - "Несущая огонь"

вывалилась гладильная доска, за которой лежала Вики
Томлинсон, со связанными ногами, так что коленки оказались чуть ниже
подбородка, с открытыми глазами, остекленевшими и мертвыми, с засунутой в
рот тряпкой. В воздухе стоял густой и вызывающий тошноту запах политуры
для мебели.
Он издал низкий захлебывающий звук и отшатнулся. Взмахнул руками,
словно желая отогнать ужасное видение, одной из них зацепил панель
управления сушилки, и та ожила. Внутри нее начало вращаться и щелкать
белье. Энди вскрикнул. А затем побежал. Он взбежал по лестнице,
споткнулся, заворачивая за угол в кухню, растянулся плашмя, ударился лбом
о линолеум. Сел, тяжело дыша.
Все вернулось, вспомнилось. Все вернулось в замедленном движении,
словно повтор в передаче футбольного матча, когда вы видите, как
полузащитник упускает мяч или как перехватывают верный гол. Впоследствии
это преследовало его во сне. Открывающаяся дверь, с грохотом выпадающая,
напомнившая ему гильотину, гладильная доска, его жена, втиснутая в чулан,
где стояла эта доска, с тряпкой во рту, тряпкой для полировки мебели. Все
вернулось как-то сразу, он понял, что сейчас закричит, сунул руку в рот и
прикусил ее, а вырвавшийся звук походил на приглушенный вой. Он снова
прикусил руку, и как-то разрядился и успокоился. Это было ложное
спокойствие от потрясения, но им стоило воспользоваться. Бесформенный
страх и неясный ужас исчезли. Дрожь в правой руке прекратилась. Мысль,
овладевшая им, была такой же холодной, как и наступившее спокойствие:
мысль была о ЧАРЛИ.
Он поднялся, направился было к телефону, но затем повернул назад к
лестнице. Он постоял мгновение наверху, кусая губы и собираясь с духом,
затем спустился вниз. Барабан сушилки попрежнему вращался. Внутри не было
ничего, кроме его джинсов, их большая медная пуговица на поясе издавала
щелкающий, звенящий звук, по мере того как они вращались и падали,
вращались и падали. Энди выключил сушилку, заглянул в чулан для гладильной
доски.
- Вики, - сказал он нежно.
Она, его жена, смотрела на него мертвыми глазами. Он ходил с ней,
держал ее за руки, обнимал ее в ночной темноте. Ему вспомнился вечер,
когда она перепила на факультетской вечеринке и он поддерживал ей голову,
пока ее рвало. Вспомнился день, когда он мыл автомобиль и пошел к гаражу
за коробкой с полировочной пастой, а она схватила шланг, подбежала к нему
сзади и засунула ему шланг в штаны. Он вспомнил свадьбу - как он поцеловал
ее на глазах у всех, наслаждаясь, этим поцелуем, ее губами, сочными,
мягкими губами.
- Вики, - снова сказал он, и у него вырвался долгий дрожащий вздох.
Он вытащил ее и вынул тряпку изо рта. Ее голова безжизненно
склонилась к плечу. Он увидел, что кровь вытекла из ее правой руки, на
которой было вырвано несколько ногтей. Небольшая струйка текла из носа, но
больше нигде крови не было видно. Ее шея была сломана одним сильным
ударом.
- Вики, - прошептал он.
ЧАРЛИ - прозвучало, как эхо, в его сознании. В холодном спокойствии,
которое теперь наполняло его, он понимал, что Чарли стала самым главным,
главным в его жизни. Угрызения совести - это все потом.
Он вернулся в комнату отдыха, на сей раз не позаботившись зажечь
свет. На противоположной стороне комнаты рядом со столом для пинг-понга
стояла кушетка с покрывалом. Он взял его, вернулся в бельевую и прикрыл им
Вики. Ее неподвижная фигурка под покрывалом почти что загипнозировала его.
Неужели она никогда не будет двигаться? Возможно ли это?
Он приоткрыл ее лицо и поцеловал в губы. Они были холодными.
ОНИ ВЫРВАЛИ У НЕЕ НОГТИ, ДУМАЛ ОН ИЗУМЛЕННО. БОЖЕ МОЙ, ОНИ ВЫРВАЛИ У
НЕЕ НОГТИ!
Он знал почему. Они хотели знать, где находится Чарли. Они каким-то
образом потеряли след, когда она пошла к Терри Дугэн, вместо того чтобы
вернуться домой после дневного лагеря. Они запаниковали, и период слежки
кончился. Вики была мертва - так они запланировали или по причине
излишнего усердия какого-то деятеля Конторы. Энди встал рядом с Вики на
колени, подумав: возможно, в страхе она сделала нечто более впечатляющее,
чем закрывание двери холодильника через комнату. Могла отодвинуть одного
из них или сбить с ног. Жаль, подумал он, что она не была в состоянии
швырнуть их об стену со скоростью пятьдесят миль в час.
Могло быть и так, предположил он, что они знали достаточно, чтобы
занервничать. Возможно, им были даны конкретные инструкции: "Женщина
опасна. Если она сделает нечто - безразлично что - способное поставить
Страницы: <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Несущая огонь"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"