|
|
|
|
- -
Он проехал на "универсале" по свежепокрашенной стрелке, указывающей
выезд, и повернул направо снова на Карлайл. Через десять минут он мчался
по автостраде в восточном направлении, сунув билет за проезд в
потрепанный, испещренный пометками том "Потерянного рая" на соседнем
сиденье. А спустя еще десять минут Гаррисон, штат Огайо, остался позади.
Путь лежал на восток. Через четырнадцать месяцев он приведет его в Ташмор,
штат Вирджиния.
Спокойствие не оставляло его. Он включил радио погромче, Так лучше.
Песня шла за песней, но он узнавал лишь старые, Потому что перестал
слушать поп-музыку три или четыре года назад. Без особой причины, просто
так получилось. Они все-таки оторвались, но царившая в нем спокойная
рассудительность Подсказывала своей холодной логикой: оторвались не так
уже далеко. Его ждут неприятности, если он будет выжимать по полосе для
объезда семьдесят миль в час.
Он сбросил скорость до чуть больше шестидесяти, рассчитывая, что
люди, захватившие Чарли, не захотят нарушать ограничение скорости в
пятьдесят пять миль. Они могут сунуть свои удостоверения любому
полицейскому, который остановит их за превышение скорости, это правда, но
в то же время им придется трудновато, объясняя присутствие в машине
зареванной шестилетней девочки. Это может их задержать и уж, конечно,
вызовет неудовольствие со стороны тех, кто дергает за ниточки в этом
представлении.
Они могли дать ей какой-то наркотик и спрятать ее, - шептал его
разум. - Тогда, если их остановят за скорость в семьдесят, даже в
восемьдесят миль, им достаточно показать удостоверения, и они продолжат
путь. Неужели полицейский штата Огайо будет досматривать машину,
принадлежащую Конторе?
Эти мысли одолевали Энди, пока мимо проплывала восточная часть штата
Огайо. Во-первых, они могут побояться дать ей наркотик. Это рискованно,
когда речь идет о ребенке, если вы не специалист... к тому же они совсем
не знают, как именно это снадобье может подействовать на способности,
которые они должны исследовать. Во-вторых, полицейский может все же
осмотреть фургон или, по крайней мере, задержать их на обочине, пока будет
проверять подлинность удостоверений. В-третьих, чего ради им мчаться как
угорелым? Они не знают, что за ними кто-то гонится. Еще нет и часа дня.
Предполагалось, что Энди пробудет в колледже до двух часов. Люди из
Конторы не ожидали, что он вернется домой раньше двух двадцати или около
того, и рассчитывали на период спокойствия от двадцати минут до двух
часов, прежде чем будет поднята тревога. Зачем, в таком случае, спешить?
Энди нажал на скорость.
Прошло сорок минут, потом пятьдесят. Казалось, больше. Он немного
вспотел; сквозь искусственный лед спокойствия и шока стало пробиваться
волнение. Действительно ли фургон где-то впереди или он всего лишь
принимает желаемое за действительное? Машины на шоссе все время
перестраивались. Он увидел два серых фургона. Ни один не походил на тот,
круживший по Лейклэнду. Один вел пожилой человек с развевающимися седыми
волосами. Другой был полон шпаны, курившей наркотики. Водитель поймал
внимательный взгляд Энди и покачал коротко стриженой головой. Девица рядом
с ним подняла средний палец, нежно поцеловала его и ткнула в сторону Энди.
Они отстали.
У него начала болеть голова. Машин было много, солнце палило. Каждая
хромированная часть каждой машины пускала ему в глаза солнечные стрелы. Он
проехал знак "ПЛОЩАДКА ОТДЫХА ЧЕРЕЗ ОДНУ МИЛЮ".
Он ехал по полосе для обгона. Затем включил правый указатель и
перестроился в обычный ряд. Снизил скорость до сорока пяти миль, затем до
сорока. Мимо промчался маленький спортивный автомобиль, водитель
раздраженно погудел, обгоняя.
"ПЛОЩАДКА ОТДЫХА" - объявил знак. Это была не станция обслуживания, а
просто заезд с покатой стоянкой, фонтанчиком с водой и туалетами. Там
стояли четыре или пять машин и один серый фургон. Тот самый серый фургон.
Он был почти уверен в этом. Сердце заколотилось. Он заехал, круто вывернув
колеса, так что шины издали низкий воющий звук.
" Он медленно въезжал на площадку по направлению к фургону,
поглядывая по сторонам и стараясь охватить всю картину разом. За каждым из
двух столиков для пикника сидели семьи. Одна собиралась уезжать, мамаша
складывала остатки еды в ярко-оранжевый пластиковый мешок, папаша с двумя
детьми подбирали мусор и относили его в урну. За другим столом молодая
пара ела сандвичи и картофельный
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
