Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Туман"
Стивен Кинг - Произведения - "Туман"

с
соусами для спагетти, разбрызгав вокруг кровавые сгустки "Рагу-энд-Принс"
и "Примы". От нее не осталось почти ничего кроме пепла и костей. По
магазину пополз тошнотворный резкий запах горящего мяса, и, словно
подчеркивая его, появился другой - тонкий едкий запах тумана, проникающего
в разбитое окно.
Мгновение стояла тишина. Нас всех словно околдовала черная магия
этого огненного полета. Потом кто-то завизжал. Все закричали, и откуда-то
издалека я услышал плач сына.
Кто-то схватил меня за плечо. Оказалось, Бад Браун. Глаза его лезли
из орбит, рот кривился в гримасе, открывающей искусственные зубы.
- Там еще одна. Другая... - сказал он, показывая рукой.
Сквозь дыру в стекле пролезла розовая тварь и уселась на мешке с
удобрениями, тараща глаза на стебельках и жужжа своими мушиными крыльями,
как дешевый вентилятор. Розовое, болезненно-пухлое тело быстро подымалось
и опадало.
Мой факел еще не погас, и я бросился к ней, но меня опередила миссис
Репплер, учительница третьих классов, лет пятидесяти пяти, может быть,
шестидесяти, худая сухощавая женщина, которая своим видом всегда
напоминала мне полоску вяленого мяса.
В каждой руке она держала по банке "Рэйда", словно какой-то
сумасшедший персонаж из экзистенциальной комедии. Издав яростный крик,
сделавший бы честь любому пещерному человеку, разбивающему череп врага,
она вытянула руки с аэрозольными банками вперед и нажала обе кнопки.
Густой слой инсектицида покрыл розовую тварь, и она забилась в
конвульсиях, завертелась и наконец свалилась с мешков, отскочила от тела
уже без всяких сомнений мертвого Тома Смолли и упала на пол. Крылья ее
бешено зажужжали, но они уже не могли никуда ее унести: их покрывал
толстый слой "Рэйда". Через несколько секунд крылья ослабели, потом
замерли, и тварь умерла.
Я снова услышал плач. И стоны. Все еще стонала затоптанная пожилая
леди. Откуда-то доносился смех. Смех сумасшедшего. Миссис Репплер, часто и
тяжело дыша, стояла над своей жертвой.
Хатлен и Миллер нашли небольшую тележку типа тех, на которых грузчики
подвозят к секциям магазина ящики с товарами, и вдвоем запихнули ее на
мешки с удобрениями, закрыв клинообразную дыру в стекле. Как временная
мера это было неплохо.
Двигаясь словно лунатик, появилась Аманда Дамфрис. В одной руке она
держала пластиковое ведерко, в другой метелку, все еще завернутую в
прозрачный целлофан. Она наклонилась, глядя перед собой огромными пустыми
глазами, и замела мертвую розовую тварь в ведерко. Я даже расслышал треск
целлофановой обертки, когда Аманда водила метелкой по полу. Потом она
подошла к двери - к счастью, на ней не было этих тварей, - приоткрыла ее
немного и выбросила ведерко на улицу. Оно упало на бок, перекатываясь
туда-обратно по сокращающейся дуге. Еще одно розовое насекомое появилось с
жужжанием из темноты, уселось на ведерко, потом принялось ползать вокруг.
Аманда разрыдалась. Я подошел и обнял ее за плечи.


Полвторого ночи. Я сидел в полудреме, прислонившись спиной к белой
эмалированной стенке мясного прилавка. Билли спал, уткнувшись лицом мне в
живот. Неподалеку, положив под голову чей то пиджак, спала Аманда Дамфрис.
После того, как летающая тварь сгорела, мы с Олли сходили на склад и
принесли еще штук шесть подстилов, таких же, какой я укрыл Билли. Теперь
на них спали люди. Потом мы притащили несколько тяжелых ящиков с
апельсинами и персиками и вчетвером затолкали их на мешки напротив
разбитого стекла. Этим птицеподобным тварям пришлось бы поработать, чтобы
сдвинуть ящики: каждый из них весил фунтов девяносто.
Но птицы и розовые твари были не единственными, кто таился в тумане.
Были еще щупальца, утащившие Норма. И обгрызенный конец веревки тоже
заставлял кое о чем задуматься. Было наконец то невидимое существо, что
издавало низкий гортанный рев. До нас время от времени доносились эти
звуки, чаще издалека, хотя кто может сказать, как далеко это "издалека",
когда туман так гасит звуки? А иногда они раздавались так близко, что
тряслось здание, и казалось, что сердце вдруг наполняется ледяной водой.
Билли зашевелился во сне и застонал. Я погладил его по голове, и он
простонал чуть громче, но потом, похоже, снова уплыл в менее опасные воды
сновидений. Я однако очнулся от дремоты и продолжал сидеть без сна. С
наступления темноты мне удалось поспать лишь часа полтора, да и то меня
все время преследовали кошмары. В одном из фрагментов сна я
Страницы: <<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Туман"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"