|
|
|
|
- -
вы правы.
- Конечно, - сказала она, и левая сторона ее шеи вновь содрогнулась в
тике.
- Что вы собираетесь сейчас делать? - спросила Ларри.
- Что бы вы предложили?
- Я не знаю, - сказал Ларри и вздохнул.
- То же самое и я вам собираюсь сказать.
Она вздохнула, и вздох перешел в дрожь. Она открыла сумочку, достала
пузырек и положила себе в рот капсулу.
- Что это?
- Витамин Е, - сказала она с яркой, фальшивой улыбкой. Шея еще раз
дернулась от тика. Потом она вновь обрела безмятежность.
- В барах никого нет, - неожиданно произнес Ларри. - Я зашел к Пэту
на Сорок Третью, и там было абсолютно пусто. Я налил себе, и я ушел,
оставив стакан на стойке.
Они хором вздохнули.
- С вами очень приятно общаться, - сказала она. - Вы мне очень
нравитесь. И как это прекрасно, что вы не сумасшедший.
- Спасибо, миссис Блэкмор. - Он был удивлен и обрадован.
- Рита. Меня зовут Рита.
- О'кей.
- Ты голоден, Ларри?
- Да, пожалуй.
- Может, пригласишь леди на ленч?
- С удовольствием.
Предложив ей руку, ой уловил аромат ее пудры. Этот запах подействовал
на него одновременно и успокаивающе, и тревожно. Когда они ходили с
матерью в кино, она всегда брала с собой косметику.
По дороге она бесконечно болтала, и потом он ничего не мог вспомнить
из ее слов (нет, впрочем, одну вещь он вспомнил: она всегда мечтала, -
сказала она, - прогуливаться по Пятой Авеню под руку с молодым человеком,
который годился бы ей в сыновья, но все же не был ее сыном).
После смерти матери и отца Фрэнни потеряла способность к умственной
концентрации. Она забывала о том, что делала, и ее ум уносился по какой-то
неясной кривой, или она просто сидела, ни о чем не думая и заботясь о мире
не больше, чем о кочане капусты.
Ее мать умерла в Сэнфордском госпитале. Отец умер в своей постели
вчера вечером в половине девятого. Она долго сидела рядом с кроватью,
потом спустилась вниз и включила телевизор. Работала только одна станция -
ДаблЮСиЭсЭйч, филиал ЭнБиСи в Портленде. Негр, словно появившийся из
самого страшного ночного кошмара ку-клукс-клановца, делал вид, что убивает
из пистолета белых людей под аплодисменты зрителей. Разумеется, он просто
делал вид - если такие вещи происходят на самом деле, их не показывают по
телевизору, - но выглядело это вполне реально. Это ей напоминало "Алису в
Зазеркалье", только на этот раз не Королева кричала "Отрубите им головы!",
а... что? Кто? Черный король, - предположила она. Хотя этот кусок мяса в
набедренной повязке вовсе не был похож на короля.
Позже какие-то другие люди ворвались в студию, и завязалась
перестрелка, поставленная даже еще более реалистично, чем сцена казней.
Она смотрела на людей, которым пули большого калибра чуть не отрывали
головы и у которых из раздробленных шей вызывались пышные фонтаны
артериальной крови. Она подумала, что у ДаблЮСиЭсЭйч могут отобрать
лицензию на вещание - слишком уж кровавая передача.
Когда камера уперлась в потолок, она выключила телевизор и легла на
кушетку, уставившись в свой собственный потолок. Там она и уснула, а
сегодня утром она почти уже уверилась в том, что вся передача ей просто
приснилась. Похоже, в этом и было все дело: все вокруг, начиная со смерти
ее матери, превращалось в непрерывный кошмарный сон. Как в "Алисе":
становилось все страньше и страньше.
Несмотря на то, что он был уже болен, ее отец ходил на экстренное
городское собрание. Фрэнни, чувствуя себя как во сне, отправилась вместе с
ним.
Зал собраний был переполнен. Многие чихали, кашляли и сморкались. В
результате было принято решение о закрытии города. Никто не сможет в него
попасть. Если кто-то захочет уехать - пожалуйста, разумеется, если он
понимает, что обратно ему уже не вернуться. Дороги, ведущие из города, в
особенности - шоссе N_1, должны быть забаррикадированы грузовиками, и
вооруженные добровольцы будут стоять на посту. Если кто-то все-таки
попытается пробраться в город, он будет застрелен.
Небольшая группа человек из двадцати требовала, чтобы больные
немедленно были выдворены за пределы города. Их предложение было
отвергнуто подавляющим большинством голосов, так как к вечеру двадцать
четвертого почти у каждого жителя города, даже если сам он был пока
здоров, были больные родственники или близкие друзья. Многие из них верили
сообщениям о том, что скоро появится
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
