|
|
|
|
- -
Роль инструментов
исполняли его пальцы. Ему удалось выковырять пять из шести болтов. В
результате руки его стали похожи на раскрошившиеся сырые гамбургеры.
Шестой болт оказался упрямой штучкой, но он начинал думать, что в конце
концов ему удастся его вытащить. О том, что будет дальше, он не позволял
себе думать. Единственный способ избежать паники - это поменьше думать.
- Мамаааа...
Он вскочил на ноги, роняя на пол капли крови со своих израненных,
дрожащих пальцев, и высунул голову в коридор так далеко, как только мог,
схватившись руками за решетку и яростно выкатив глаза.
- Заткнись, мудила! - закричал он. - Заткнись, ты меня достал!
В воздухе повисла долгая пауза. Ллойд наслаждался тишиной. Молчание -
золото. Эта поговорка всегда казалась ему глупой, но теперь он готов был
признать, что в ней есть доля правды.
- МАААААААМААААААА... - донесся снизу протяжный вопль.
- Господи, - пробормотал Ллойд. - Господи Боже. ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ!
ЗАТКНИСЬ, ЧЕРТОВ МУДАК!
- МААААААААААМАААААААААААААА...
Ллойд с яростью принялся за ножку своей койки, пытаясь не обращать
внимания на дрожь в пальцах и панику в голове. Он попытался точно
вспомнить, когда он в последний раз видел своего адвоката - подобные факты
быстро тускнели в памяти Ллойда, которая удерживала хронологию прошедших
событий не лучше, чем решето - воду. Три дня назад. Да. Когда его вели
мимо дверного охранника, тот чихнул Ллойду прямо в лицо, забрызгав его
слюной. Я тут припас для тебя несколько вирусов, пидор ты гнойный; все,
начиная с директора, у нас больны, а я верю в то, что богатство надо
делить поровну. В Америке даже такие подонки, как ты, имеют право заболеть
гриппом. Его ввели к Девинзу. У Девинза были хорошие новости. Судья,
который должен был председательствовать на слушании дела Ллойда, был
скошен гриппом. Двое других судей также были больны. Может быть, они
добьются отсрочки. Постучи по дереву, - сказал ему адвокат. Когда это
будет точно известно? - спросил Ллойд. Все может выясниться только в
последнюю минуту, - ответил Девинз. Я дам тебе знать, не беспокойся. Но с
тех пор Ллойд его не видел, и сейчас, думая об их последней встрече, Ллойд
вспомнил, что у адвоката был насморк и...
- ОооооуууууааааГосподи!
Он засунул пальцы правой руки себе в рот и ощутил вкус крови. Но этот
задроченный болт немного подался, а это значило, что он обязательно его
отвернет. Даже крикун снизу теперь не выведет его из себя. Сейчас он
открутит болт. А потом просто подождет и посмотрит, что у него получилось.
Он посасывал пальцы во рту, давая им отдохнуть. Когда все будет кончено,
он разорвет свою рубашку на полосы и забинтует их.
- Мама?
- Имел я твою маму в рот, - пробормотал Ллойд.
Вечером того дня, когда он в последний раз виделся с Девинзом, из
камер стали выносить тяжело больных заключенных. Человек в камере справа
от Ллойда - его звали Траск - обратил внимание на то, что и сами охранники
набиты соплями. Может, нам обломится с этого какая-нибудь выгода? - сказал
Траск. Какая? - спросил Ллойд. Не знаю, - сказал Траск, отсрочка, скажем.
Под матрацем у Траска было спрятано шесть косяков. Четыре из них он
отдал одному из охранников, который был еще в состоянии рассказать им о
том, что происходит снаружи. Охранник сказал, что люди бегут из Феникса.
Многие больны, и люди загибаются с бешеной скоростью. Правительство
говорит, что скоро будет вакцина, но большинство думает, что это наколка.
Многие калифорнийские радиостанции передают всякие ужасы о военном
положении, армейских блокадах, обезумевших дезертирах с оружием в руках и
о десятках тысяч умерших. Охранник сказал, что не удивится, если узнает,
что какой-нибудь длинноволосый коммунист подмешал чего-нибудь в
водопровод.
Охранник сказал, что сам он чувствует себя прекрасно, но собирается
убраться куда подальше, как только окончится его смена. Он слышал, что с
завтрашнего утра армия собирается заблокировать выезды из города, так что
он забирает жену с ребенком и как можно больше еды и отсидится в горах,
пока все это не кончится. Охранник сказал, что у него там есть домик, и
если кто-нибудь попытается приблизиться к нему на расстояние тридцати
ярдов, он всадит ему пулю в лоб.
На следующее утро у Траска потекло из носа, и он сказал, что
чувствует жар. Он чуть не помешался от страха - Ллойд помнил, как он сосал
свои пальцы. Каждому проходившему мимо охраннику Траск кричал, что его
надо скорее выпустить отсюда до тех пор, пока он действительно
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
