|
|
|
- -
должны _ч_т_о_-_т_о_ сделать, даже если для этого потребуется складной нож! Вы _д_о_л_ж_н_ы_! - А почему _м_ы_? - сердито спросил Глен. - Почему не _т_ы_? Господи помилуй, у нас нет медицинского справочника! - Но вы... он... это не должно случиться! ОПЕРАЦИЯ АППЕНДИЦИТА - ЭТО ПУСТЯК! - Возможно, в старые времена так и было, но не сейчас, - сказал Глен, но она уже пошла прочь, заливаясь слезами.
Она вернулась около трех часов. Ей было стыдно, и она хотела извиниться. Но ни Глена, ни Стью в лагере не оказалось. Гарольд уныло сидел на стволе упавшего дерева. Перион сидела рядом с Марком, скрестив ноги, и тряпочкой смачивала ему лицо. Она была бледна, но держала себя в руках. - Фрэнни! - сказал Гарольд, просветлев. - Привет, - она подошла к Пери. - Как он? - Спит, - сказала Перион, но даже Фрэн было заметно, что он не спит. Он был без сознания. - Куда ушли остальные, Пери? Ты не знаешь? Ответил ей Гарольд. Он подошел со спины, и она почувствовала, как ему хочется потрогать ее волосы или положить руку ей на плечо. Но ей этого не хотелось. В обществе Гарольда она почти всегда стала ощущать острую неловкость. - Они поехали в Канкл, чтобы отыскать врачебный кабинет. - Они думают найти там медицинские книги, - сказала Пери. - И кое-какие... кое-какие инструменты. - Нам так жаль, - сказал Гарольд неуверенно. Пери подняла голову и улыбнулась вымученной улыбкой. - Я знаю, - сказала она. - Спасибо. Никто в этом не виноват. Если, конечно. Бога нет. А если Он есть, то это _Е_г_о_ вина. И когда я увижу его, я собираюсь двинуть Его по яйцам. У Пери было лошадиное лицо и массивное крестьянское тело. Фрэн, которая прежде всего обращала внимание на лучшие человеческие черты (у Гарольда, например, были прекрасные руки), отметила, что у Пери были прекрасные волосы с легким каштановым оттенком, а в ее темно-синих глазах светится ум. Она сказала им, что преподавала антропологию в Нью-йоркском университете, а кроме того принимала участие во многих политических движениях, в том числе за права женщин и за равноправие перед законом жертв СПИДа. Она никогда не была замужем. Она встретилась с Марком в Олбени, где она проводила летний отпуск с родителями, в последний день июня, и после недолгого разговора они решили поскорее убраться из города, до тех пор пока вызревающие в трупах микробы не довершили того, что не смог сделать супергрипп. Они оставили город и на следующую ночь стали любовниками. Он был со мной нежен, - сказала ей Пери с тем легким удивлением, которое отличает всех некрасивых женщин, нашедших себе симпатичного мужчину в этом суровом мире. Постепенно она полюбила его. А теперь это. - Странно, - сказала она. - Все мы здесь, кроме Стью и Гарольда, имеем высшее образование, да и ты, Гарольд, обязательно получил бы его, если бы жизнь продолжала идти своим чередом. - Наверное, это так, - сказал Гарольд. Пери снова повернулась к Марку и стала отирать его лоб, нежно, с любовью. - Фрэнни изучала филологию, Глен был профессором социологии, Марк должен был получить степень по американской истории, ты, Гарольд, собирался стать писателем. Мы могли бы сесть в кружок и вести интеллектуальные разговоры. Собственно говоря, мы так и делали, не правда ли? - Да, - согласился Гарольд. Голос его был таким тихим, что его почти не было слышно. - Гуманитарное образование учит вас думать - где-то я это читала. А суровые факты, о которых вы узнаете, это что-то вторичное. Главное, что вы выносите с собой из школы, - это умение конструктивно пользоваться индукцией и дедукцией. - И это правильно, - сказал Гарольд. - Мне это нравится. Теперь его рука все-таки опустилась Фрэн на плечо. Она не сбросила ее, но почувствовала себя очень неловко. - Но это неправильно, - яростно сказала Пери, и удивленный Гарольд убрал руку с плеча Фрэнни. Она немедленно почувствовала облегчение. - Неправильно? - переспросил он робко. - Он _у_м_и_р_а_е_т_! - сказала Пери с какой-то гневной безнадежностью. - Он умирает, потому что все мы потратили свою жизнь на то, чтобы научиться дурачить друг друга в комнатах общежития или в гостиных дешевых квартир в университетских городках. Конечно, я могу вам рассказать об индейцах Миди с Новой Гвинеи, а Гарольд сможет объяснить, на чем основана литературная техника поздних английских поэтов, но чем все это может помочь Марку? <<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>
- -
|
|