|
|
|
|
- -
кто-нибудь откроет замок своим ключом и спросит:
- Эй, есть кто-нибудь дома?
Но он должен доделать начатое. Преодолев ступеньки, он быстрым шагом
вошел в спальню, на ходу расстегивая "молнию" брюк. Стив был в восторге от
собственных замыслов. Оставляя на полу грязные следы, он прошел к идеально
застеленной кровати и как был, обутый, залез на нее.
Обильно помочившись на подушку, покрывало, он для верности потоптал
все это ногами, чтобы вся постель пропахла острым запахом мочи.
После этого, совершенно удовлетворенный, он спустился вниз, осторожно
вышел из дома, не забыв притворить за собой дверь, сел за руль машины и
через полчаса Кастл-Рок остался далеко за его спиной.
Он ехал на запад. К вечеру, добравшись до городка под названием
Твикенхем, он разыскал там кемпинг и провел в нем ночь. Ему ничего не
снилось. Учиненный в доме Трентонов разгром, казалось, снял накопившееся в
нем за последнее время напряжение. И только один раз он вспомнил о Донне
Трентон и представил себе ее реакцию, когда она с сыном вернется домой.
Заснул он с довольной улыбкой на губах.
Донне так и не удалось дождаться почтальона. Она сидела рядом со
спящим Тедом и пыталась сосредоточиться. У них оставалось немного молока и
два огурца. Скоро Тед проснется и попросит пить. Даже при том, что окна
были приоткрыты, в машине было безумно жарко. Вот что бывает, когда
бросаешь машину на солнце, думала Донна.
Она облизнула пересохшие губы.
Ей хотелось полностью открыть окно, но она боялась сделать это. Пока
собаки нигде не видно, но если она вдруг уснет, а Кадж в это время выйдет
из сарая...
Будто услышав ее, пес показался в дверном проеме. Шерсть его за это
время свалялась еще сильнее и напоминала грязный войлок. Он рычал и хватал
зубами воздух, как будто видел кого-то перед собой.
Сколько же? Сколько времени ему нужно, чтобы умереть?
Донна была рационалисткой. Она не верила в чудовищ, - она верила
только в то, что видела и чего могла коснуться рукой. Ничего загадочного в
сенбернаре не было. Это была просто больная собака. Собака никак не могла
добраться до нее и до Теда.
И все же...
Донна подавляла в себе желание попытаться проникнуть в дом Камберов,
когда Кадж в очередной раз скроется в сарае.
Причина была в Теде. Но именно из-за Теда и стоило попытаться. Она
должна вытащить сына отсюда. Он уже давно ничего не спрашивал, не отвечал
на ее вопросы, не реагировал на предложенное ею молоко. Он находился в
полузабытьи. Он становился просто неодушевленным предметом. Если бы она
была здесь одна, она давно бы попыталась попасть в дом. Но мысль о Теде
приковывала ее к месту.
И все же она готовила себя к рывку. Она вновь и вновь мысленно
проигрывала каждый свой шаг. Она растолкала Теда и приказала ему ни под
каким видом не покидать машину. Ни под каким видом, ни при каких
обстоятельствах. Она сказала ему, что попытается открыть двери и войти в
дом. Руку она обмотала курткой, надеясь, если все же на двери есть замок,
разбить рукой стекло веранды и влезть в окно.
И тут появился Кадж, нарушив все ее планы.
"Уходи, - мысленно молила собаку Донна. - Уходи. Возвращайся в сарай,
черт тебя побери".
Кадж не двигался с места.
Она облизнула губы, убрала волосы со лба и шепотом спросила Теда:
- Как ты, милый?
- Тсс, - отрешено прошептал Тед. - Утки...
- Тед! О чем ты говоришь?
Его глаза чуть приоткрылись. Он удивленно огляделся вокруг:
- Мамочка! Когда мы поедем домой? Мне так жарко!..
- Мы поедем домой, - пообещала она.
- Когда, мама? Когда? - он беспомощно всхлипнул.
"Ох, Тедди, береги силы, - подумала Донна. - Они тебе еще пригодятся.
Боже, как абсурдно: маленький мальчик, умирающий от обезвоживания...
Прекрати так думать, он НЕ ДОЛЖЕН умереть".
- Скоро, сынок, - вслух сказала Донна. - Очень скоро.
Она выглянула в окно и еще раз посмотрела на лежащую в траве
бейсбольную биту:
"Я разнесу тебе голову этой штукой".
В доме зазвонил телефон.
В Донне проснулась надежда.
- Это ищут нас, мама? Это звонят из-за нас?
Она ничего не ответила. Она не знала ответа. Но если им повезет, -
возможно, тот, кто звонит, решит приехать к дому Камберов и выяснить,
почему никто не подходит к телефону.
Перед ними появилась собачья голова. Кадж мгновение прислушивался к
звонкам, а потом вразвалку направился к дому.
- Наверное, собачка хочет поговорить по телефону, - сказал Тед.
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
