|
|
|
|
- -
/> И его голове стало намного лучше.
- На этот раз я ничего не собираюсь рассказывать Лиз, - подумал он. -
Будь я проклят, если я скажу. И не потому, что я боюсь или... Хотя я
действительно боюсь. Это же очень просто - не все секреты обязательно
плохие. Некоторые бывают хорошими. Некоторые бывают необходимыми. А мой -
это оба последних секрета.
Он не знал, правда это или нет, но он открыл нечто, что сняло груз с
его плеч и освободило от переживаний: ему было все равно. Он очень устал
от бесконечных раздумий и по-прежнему полного незнания. Он также устал от
постоянного испуга подобно человеку, вошедшему в пещеру ради шутки, и
потом вдруг начавшего подозревать, что он потерял дорогу назад.
Прекрати думать об этом, наконец. Это и есть выход.
Он предполагал, что именно здесь была истина. Он не знал, сможет ли
сделать это или нет... Но собирался выкинуть всю эту дрянь в старый
мусоросборник университета. Очень медленно он встал, взял бланк заказа в
обе руки и начал в клочья его рвать. Полоски написанных слов стали
исчезать. Он взял ленты, получившиеся из обрывков бумаги и порвал их на
мелкие кусочки, которые кинул в корзинку для мусора, где они усыпали дно,
как конфетти. Он сидел, уставившись на них добрые две минуты, почти
ожидая, что они взлетят вверх, чтобы прирасти друг к другу и снова лечь
целым листом на его столе, подобно прокручиваемым назад кадрам из
кинофильма.
Наконец он поднял корзинку и понес ее вниз в холл к вмонтированному в
стене рядом с лифтом панельному агрегату из нержавеющей стали. Надпись
внизу гласила "Мусоросжигатель".
Он открыл панель и вышвырнул мусор в почерневший желоб.
- Туда, - произнес он в странной летней тишине здания английского и
математического факультетов. - Все туда.
Там, внизу, это называют дурацкой начинкой.
- А здесь наверху мы называем это конскими каштанами, - пробормотал
Тад и отправился назад в свою комнату, держа пустую корзинку.
Все ушло. По желобу в забвение. И до тех пор, пока результаты его
обследования не вернутся из госпиталя - или до следующего затемнения, или
транса, или птичьей фуги, или еще черт знает какой штуки - он не собирался
больше ничего рассказывать. Совсем ничего. Более чем вероятно, что слова,
которые он написал на том листе бумаги, целиком и полностью оказались
плодом его сознания, подобно сну о Старке и пустом доме, и потому не имеют
никакого отношения к убийствам Хомера Гамаша или Фредерика Клоусона.
Там, в Эндсвилле, где оканчиваются все железнодорожные пути.
- Это вообще ничего не значит, - сказал Тад вялым и безучастным
голосом... Но когда он уходил в тот день из университета, то почти
спасался бегством.
Она знала, что здесь что-то не в порядке - когда она вставила ключ в
большой замок Крейга в двери своей квартиры, ей не пришлось его
проворачивать, а вместо привычных пощелкиваний он просто нажал из дверь и
открыл ее. Не было повода подумать, как глупо с ее стороны уходить на
работу и оставлять дверь незакрытой. Почему бы тебе, Мириам, тогда не
оставлять на двери записку типа "ХЭЛЛОУ, ГРАБИТЕЛИ, Я ХРАНЮ НАЛИЧНЫЕ В
БАНКЕ НА ВЕРХНЕЙ КУХОННОЙ ПОЛКЕ!" Не было повода подумать так, потому что
если ты уже живешь в Нью-Йорке шесть месяцев или даже четыре, ты не забыла
бы это сделать. Может быть, ты бы только захлопнула наружную дверь, когда
собралась бы поехать на каникулы домой и оставляла здесь какую-нибудь
жалкую конуру; либо ты могла бы забыть о замке, уходя на работу, если ты
прибыла сюда из какого-нибудь городишка типа Фарго, штат Северная Дакота
или Эймс, штат Айова. Но после того, как вы прожили некоторое время в этом
червивом Большом Яблоке, вы будете закрывать дверь на ключ, даже если
относите чашку чая с сахаром соседке напротив своей квартиры. Забывчивость
здесь будет напоминать забывчивость человека, сделавшего выдох, но никак
не вспоминающего о необходимости сделать следующий вдох. Город полон
музеев и галерей, но он также полон наркоманов и психопатов, и вам не
стоит испытывать судьбу. Если только вы не родились идиоткой, а Мириам не
таковой появилась на свет. Может быть, немного простовата, но не тупица.
Поэтому она уже знала, что-то здесь неладно, и хотя Мириам была
уверена, что воры, очистившие ее квартиру, вероятно, убрались отсюда
три-четыре часа тому назад, забрав с собой все, что можно было бы спустить
потом хотя бы за полцены (не говоря уж о тех восьмидесяти или девяноста
<<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>
- -
|
|
