Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Темная половина. 13-24"
Стивен Кинг - Произведения - "Темная половина. 13-24"

побери! - закричал Тад на Уэнди. Господи, ее залитое
кровью лицо! Ее помертвелые глаза! - Плачь!
- Тад! - Лиз очень встревоженно обращалась теперь к нему. В те
несколько секунд между первым воплем Уэнди и ее все еще безуспешной
попыткой повторить его и восстановить свое дыхание, Джордж Старк был
полностью изгнан из сознания Тада, впервые за эти последние восемь дней.
Уэнди наконец дернулась в глубоком вдохе и начала кричать. Тад, дрожа от
облегчения, начал нежно похлопывать ее по спине, издавая успокаивающие
звуки.
Лиз бегом спустилась вниз, таща упирающегося Уильяма.
- Что случилось? Тад, с ней все в порядке?
- Да. Она свалилась с третьей ступеньки. Но сейчас все нормально. Она
начала плакать. А то сперва это было... словно ее только что заклинило. -
Тад неуверенно засмеялся и показал Уэнди Уильяму, который был сейчас
обуреваем сочувствием к сестре.
- Ты что же, не следил за ней, - с укором произнесла подошедшая к ним
Лиз. Она теперь автоматически покачивалась вместе с взятой на руки Уэнди,
стараясь утешить ее горе.
- Да... нет. Я только подошел взять журнал. А уже в следующий миг она
оказалась на лестнице. Это почти так же, как Уильям с чашкой на столе. Они
так похожи во всем, чертовски... Как ты думаешь, у нее ничего не случилось
с головой? Она ударилась не о паркет, а о ковер, но ударилась сильно.
Лиз встревоженно осмотрела Уэнди, особенно эту красную отметину,
затем ласково поцеловала девочку. Рыдания Уэнди уже значительно утихли.
- Я думаю, все о'кей. У нее день-другой будет здоровая шишка, и
только. Спасибо Господу за ковер. Я не хочу набрасываться на тебя, Тад. Я
знаю сама, как быстро все это происходит. Я только... У меня такое
чувство, словно у меня наступают месячные, только они длятся теперь все
время без перерыва.
Рыдания Уэнди перешли теперь в хныканье. И Уильям начал ответственно
затихать в своем плаче солидарности. Он протянул уверенную ручонку и
коснулся белой тенниски своей сестры. Она обернулась. Он заворковал и
что-то забормотал.
Таду это бормотание всегда напоминало какой-то иностранный язык,
смысл сообщений на котором в общем был понятен, хотя взятые по отдельности
слова абсолютно неизвестны. Уэнди улыбнулась брату, хотя ее глаза и все
лицо были залиты слезами. Она тоже начала что-то бормотать. В этот момент
близнецы отгородились ото всех и оказались только в своем собственном
мире.
Уэнди дотронулась до плеча брата. Они смотрели друг на друга и
беседовали.
- С тобой все хорошо, милая моя?
- Да, я ушиблась, дорогой Уильям, но не слишком сильно.
- Ты не хочешь остаться дома вместо поездки на вечеринку у Стэдли,
сердечко мое?
- Я не должна этого делать, хотя ты очень заботлив, что спрашиваешь.
- Ты в этом уверена, милая Уэнди?
- Да, дорогой Уильям, не бог весть какие ушибы, хотя я очень боюсь,
что обкакала свое белье.
- О радость моя, как это СКУЧНО!
Тад усмехнулся, затем осмотрел ногу Уэнди.
- Она начинает покрываться синяками, - сказал он. - Вернее, уже
покрылась.
Лиз в ответ тоже улыбнулась.
- Это пройдет. Они не первые и не последние.
Тад наклонился и поцеловал Уэнди в кончик носа, думая о том, как
быстро наступают и проходят все эти бури - еще три минуты назад он боялся
всерьез, что его милая дочка может умереть от кислородной недостаточности
- и как все это быстро забывается. Нет, - согласился он. - Слава Богу, не
последние.


Уже к семи часам вечера синяк на ноге Уэнди приобрел очень темный
оттенок. Форма синяка была весьма странной и напоминала гриб.
- Тад? - спросила Лиз с другого конца стола. - Взгляни на это.
Тад распеленал Уэнди, слегка влажную, но не мокрую, отбросив все ее
одеяния, на которых красовалась надпись "Ее". Он принес Уэнди к столику
для пеленания, где лежал его сын, чтобы посмотреть, что хотела ему
показать жена.
- Что ты думаешь? - тихо спросила Лиз. - Это какой-то таинственный
рок, или еще что-то?
Тад долго рассматривал Уильяма.
- Да, - наконец произнес он. - Это абсолютно непонятно.
Она продолжала удерживать сына на столе, несмотря на все попытки
Уильяма вылезть из-под заботливых рук на его груди.
- Да, - повторил Тад. Он был удивлен тому спокойствию, с которым он
говорил это слово. Та огромная белая пелена, которая в последнее время
словно окутывала его, теперь ушла прочь с его глаз и оказалась где-то
позади него. Вдруг он понял, что кое-что начинает проясняться
Страницы: <<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Темная половина. 13-24"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"