|
|
|
|
- -
замолчал, Муньос сказал:
- Он говорит, на свете случаются странные вещи. Сорок лет назад
крестьянин из Эль-Граньонес принес ему ящерицу, которая кричала, как
женщина. Он видел мужчину со стигмами - метками страстей Господа нашего, а
в Страстную пятницу ладони и ступни этого человека кровоточили. Он
говорит, это ужасная, темная вещь. Серьезная для вас с мальчиком. Особенно
для мальчика. Это гложет его. Он говорит...
Гракон снова что-то коротко сказал.
- Он спрашивает, понимаете ли вы, что натворили в этом Новом
Иерусалиме.
- Иерусалимовом Уделе, - поправил высокий мужчина. - Да. Понимаю.
Гракон опять что-то сказал.
- Он спрашивает, что вы намерены с этим делать?
Высокий мужчина очень медленно покачал головой.
- Не знаю.
Гракон сказал еще что-то.
- Он говорит, что будет молиться за вас.
Спустя неделю он, обливаясь потом, очнулся от кошмара и окликнул
мальчика по имени.
- Я возвращаюсь, - сказал он.
Мальчик под загаром побледнел.
- Можешь поехать со мной? - спросил мужчина.
- Ты меня любишь?
- Да. Господи, да.
Мальчик начал всхлипывать, и высокий мужчина обнял его.
И все же сон к мужчине не шел. В тени таились лица, они, крутясь,
вырастали над ним, словно заслоненные метелью, а когда ветер стукнул по
крыше нависшей над ней веткой, высокий мужчина дернулся.
Иерусалимов Удел.
Он прикрыл глаза, положил на них ладони и все стало возвращаться. Он
видел стеклянное пресс-папье - если встряхнуть такое, в нем поднимается
крошечный снежный буран.
Салимов Удел...
* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДОМ МАРСТЕНА *
...Ни один живой организм не способен длительное
время вести разумное нормальное существование в
условиях абсолютной реальности - по некоторым
предположениям спят даже жаворонки и зеленые
кузнечики. Хилл-Хаус - не обладающий рассудком -
стоял на своих холмах сам по себе, скрывая внутри
тьму. Он простоял восемьдесят лет и мог простоять
еще восемьдесят. Внутри - прямые стены, аккуратно
подогнанные кирпичи, твердые полы и разумно
закрытые двери. К дереву и камню Хилл-Хаус
навсегда прильнула тишина, а то, что там бродило,
бродило в одиночестве.
Ширли Джексон, "Привидения в Хилл-Хаус".
К тому времени, как Бен Мирс, направляясь по автостраде на север,
миновал Портленд, в животе у него уже закололо от возбуждения и волнения,
и нельзя сказать, чтобы ощущение было неприятным. Было пятое сентября
семьдесят пятого года, и лето напоследок с удовольствием пустилось во все
тяжкие. Деревья исходили зеленью, высокое небо было мягкого голубого
цвета, а сразу за фолмутским городским шоссе Бен увидел двух мальчишек,
которые шли по проселочной дороге параллельно автостраде с пристроенными
на плечо на манер карабинов удочками.
Он съехал на другую полосу, сбавил скорость до допустимого на
автостраде минимума и начал выискивать что-нибудь, что дало бы толчок
воспоминаниям. Сначала ничего не попадалось, и он предостерег себя от
почти неминуемого разочарования. Тебе тогда было семь. А значит, вода
утекала под мост двадцать пять лет. Места меняются. Как люди.
В те дни четырехполосное шоссе N_295 не существовало. Если вам
хотелось попасть из Удела в Портленд, вы ехали по дороге N_12 в Фолмут, а
потом выбирались на дорогу N_1. Да, жизнь на месте не стояла.
Кончай пороть чушь.
Однако остановиться было трудно. Трудно останавливаться, когда...
Мимо Бена по полосе обгона проревел здоровенный мотоцикл с высоко
поднятыми рукоятками руля. За рулем сидел парнишка в футболке, на заднем
сиденье - девчонка в красном полотняном пиджаке и огромных солнечных очках
с зеркальными стеклами. Они вклинились перед Беном чуть быстрее, чем
следовало, и он отреагировал слишком бурно, обеими ногами надавив на
тормоз, а обеими руками - на клаксон. Мотоцикл рванул вперед, выбрасывая
из выхлопной трубы синий дым, а девчонка сунула за спину руку с торчащим
средним пальцем.
Бен вернул прежнюю скорость. Хотелось курить. Руки легонько дрожали.
Теперь мотоцикл
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
