Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Салимов удел"
Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"

/>когда обряд изгнания дьявола выходил из-под контроля и оборачивался против
самого изгоняющего. По-моему, Бену нужно выбираться из города. А еще я
думаю, что вы могли бы воспользоваться этим и отдохнуть.
Изгнание дьявола заставило Сьюзан вспомнить просьбу Бена сказать
Мэтту о католическом священнике. Повинуясь внезапному порыву, она решила
промолчать. Теперь стало достаточно ясно, почему он просил об этом, но это
только подлило бы масла в огонь, который, по мнению Сьюзан, итак уже
опасно разгорелся. Когда Бен спросит ее - если вообще спросит - она
скажет, что забыла.
- Я понимаю, насколько безумно это должно звучать, - говорил Мэтт. -
Даже с моей точки зрения. А ведь я слышал и как поднималось окно, и тот
смех, и видел сегодня утром ставень, лежавший у подъездной дороги. Но,
если это хоть как-то успокоит ваши страхи, должен сказать, что Бен
реагировал вполне разумно. Предложил для доказательства или опровержения
подвести теоретическую базу и начать с... - Мэтт снова осекся и
прислушался.
На этот раз молчание затянулось, и, когда учитель опять заговорил,
тихая уверенность в его голосе испугала Сьюзан.
- Наверху кто-то есть.
Она послушала. Ничего.
- Вам кажется.
- Свой дом я знаю, - тихо сказал он. - Кто-то в спальне для гостей...
вот, слышите?
И тут она действительно услышала. Отчетливо скрипнула половица - так
скрипят полы в старых домах, но Сьюзан словно бы различила в этом звуке
нечто большее, невыразимо тайное.
- Я пошел наверх, - сказал Мэтт.
- Нет!
Она выпалила это, не задумываясь. И сказала себе: ну-ка, кто там
сидит у печки и думает, что ветер в трубе - это баньши?
- Прошлой ночью я боялся и ничего не сделал, и стало хуже. Теперь я
иду наверх.
- Мистер Бэрк...
Они оба заговорили вполголоса. Во все жилы Сьюзан червем вползло
напряжение, от которого деревенели мышцы. Может быть, наверху
действительно кто-то был. Взломщик.
- Говорите, - сказал Мэтт. - После того, как я уйду, продолжайте
говорить. На любую тему.
И не успела Сьюзан возразить, как Мэтт встал с места и направился в
сторону коридора, двигаясь так грациозно, что Сьюзан поразилась. Один раз
учитель оглянулся, но она ничего не сумела прочесть в его глазах. Мэтт
начал подниматься по лестнице.
Такой быстрый поворот событий вверг рассудок Сьюзан в мир
нереального. Меньше двух минут назад они спокойно обсуждали положение дел
в свете электрических лампочек, не оставляющем места ирреальному. Теперь
же Сьюзан было страшно.
Вопрос: если поместить психолога в одну комнату с человеком,
считающим себя Наполеоном, и оставить их там на год (или на десять лет,
или на двадцать), кто выйдет в итоге - два последователя Скиннера или два
парня, закладывающих руку за борт пиджака? Ответ: данных недостаточно. Она
открыла рот и сказала:
- В воскресенье мы с Беном собирались поехать по дороге N_1 в Кэмден
- знаете, тот городок, где снимали "Дом Пейтона" - но теперь, наверное,
придется повременить. Там у них прелестнейшая церквушка...
Сьюзан обнаружила, что бубнит очень плавно, не останавливаясь, хотя
руки на коленях стиснула так, что пальцы побелели. Голова была ясной - все
эти разговоры о кровососах и зомби еще не подействовали. Волны черного
ужаса испускал спинной мозг, куда более древнее сплетение нервных узлов и
волокон.


Труднее этого подъема по лестнице Мэтту ничего в жизни не выпадало.
Все - что тут еще скажешь? Остальное просто не шло ни в какое сравнение.
Кроме, может быть, одного.
Мальчиком восьми лет Мэтт состоял в отряде скаутов "Детеныши". До
дома (материнского логова) нужно было пройти милю. В свете позднего
полудня по дороге шагалось замечательно - просто великолепно. Но, пока они
шли к дому, спускались сумерки и освобождали разверзавшиеся под ногами
длинные, извилистые тени, а если компания горела особенным энтузиазмом и
загуливалась допоздна, домой приходилось отправляться затемно. Одному.
Одному. Да, вот ключевое слово, самое ужасное в английском языке.
Свечку убийцам не держат, а ад - всего лишь бледный синоним...
У дороги стояла разрушенная церковь - старый молитвенный дом
методистов. Тылом руины выходили на дальний конец прихваченного морозцем и
покрытого ледяными кочками газона. В поле зрения поблескивающих пустых
окон собственные шаги вдруг начинали казаться очень громкими, мелодия (что
бы ты ни насвистывал) замирала на губах, а в голову лезли мысли о том,
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"