Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Сияние"
Стивен Кинг - Произведения - "Сияние"

и не оставит его в покое, Дэнни удавалось уловить тоже почти
всегда.
Но сегодня днем маме не стоило волноваться. Дэнни жалел, что нельзя
пойти к ней и рассказать об этом. "Жук" не сломался, папа не Поступил
Плохо, а ехал домой. Сейчас он тарахтел по шоссе между Лайонсом и
Боулдером, откуда до дома рукой подать, и о Плохом Поступке даже не думал.
Он думал про... про...
Дэнни украдкой оглянулся на кухонное окно. Иногда от слишком
напряженных раздумий с ним что-то случалось. Окружающее - реальность -
куда-то пропадало, тогда он видел такое, чего там не было. Один раз,
вскоре после того, как ему загипсовали руку, это случилось за столом,
когда все ужинали. Родители тогда не очень-то много разговаривали друг с
другом. Но они думали. О да. Мысли о РАЗВОДЕ нависли над кухонным столом,
как набрякшая черным дождем туча, готовая разразиться ливнем. Было так
плохо, что ему кусок не шел в горло. Когда вокруг клубился черный РАЗВОД,
мысль о еде вызывала желание стошнить. Он полностью сосредоточился - ведь
это казалось отчаянно важным - и тогда-то что-то произошло. В реальность
он вернулся, лежа на полу, картошка с бобами оказалась у него на коленях,
мамочка, обняв его плакала, а папа звонил по телефону. Дэнни был напуган,
он попытался объяснить, что ничего такого в этом нет, что иногда это
бывает с ним, если сосредоточиться, чтобы понять больше, чем ему доступно
обычно. Он попытался объяснить насчет Тони, которого они прозвали его
"невидимым приятелем".
Папа тогда сказал: "У него была Га Лу Син Нация. С виду все в
порядке, но все равно я хочу, чтобы доктор его посмотрел".
После ухода доктора мамочка заставила Дэнни пообещать, что он больше
никогда так не сделает, что он НИКОГДА их так не напугает, и Дэнни
согласился. Он и сам перепугался. Потому, что, когда он сосредоточился,
его сознание поплыло к папе, и всего на миг - перед тем, как появился
Тони, далеко-далеко, как всегда, и позвал оттуда, а что-то странное стерло
кухню и жареный ростбиф на синей тарелке, - всего на миг сознание мальчика
прорвалось сквозь папину угрюмость к непонятному слову, пугавшему куда
сильнее, чем РАЗВОД, и слово это было - САМОУБИЙСТВО. Оно ни разу не
попадалось Дэнни в отцовских мыслях прежде и, конечно, выискивать его он
не стал. Ему было все равно, узнает он когда-нибудь точно, что значит это
слово, или нет.
Но ему очень нравилось сосредотачиваться, потому что время от времени
появлялся Тони. Не каждый раз. Иногда окружающее просто ненадолго
становилось нечетким, плывущим, а потом прояснялось - честно говоря, чаще
всего так и бывало, но иной раз у самой границы видения появлялся Тони,
манящий к себе издалека, зовущий...
В первый раз он гулял на заднем дворе и ничего особенного не
случилось. Просто Тони поманил его, потом стало темно, а несколько минут
спустя он вернулся в реальность с несколькими обрывками воспоминаний, как
после путаного сна, Во второй раз, две недели назад, было интереснее. Стоя
в четырех ярдах от Дэнни, Тони манил его, звал: "Дэнни... Иди,
посмотри..." Дэнни словно бы поднялся, а потом начал падать в глубокую
нору, как Алиса в Страну Чудес. Он оказался в подвале дома, а рядом был
Тони, показывающий в тень, на чемодан, в котором папа держал все важные
бумаги, особенно "ПЬЕСУ".
- Видишь? - сказал Тони далеким мелодичным голосом. - Он под
лестницей. Прямо под лестницей. Грузчики сунули его прямо... под...
лестницу...
Дэнни шагнул вперед, рассмотреть это диво поближе, а в следующее
мгновение опять началось падение - на этот раз с качелей на заднем дворе,
где он просидел все это время. Стукнулся он, кстати, так, что дух вон.
Три или четыре дня спустя папа рыскал по всему дому, с яростью
сообщая маме, что облазил весь проклятый подвал, чемодана там нет, и он
собирается подать в суд на проклятых грузчиков, потерявших его где-то
между Вермонтом и Колорадо. Как, интересно, он должен исхитриться
закончить "ПЬЕСУ", если внезапно обнаруживаются такие вещи?
Дэнни сказал: "Нет, пап. Он под лестницей. Грузчики поставили его
прямо под лестницу".
Папа странно взглянул на него и спустился посмотреть. Именно на том
месте, которое показал Тони мальчику, чемодан и оказался. Папа отвел Дэнни
в сторонку, посадил на колени и спросил, кто пускал его в подвал. Том с
верхнего этажа? В подвале опасно, сказал папа. Потому-то хозяин и держит
его на замке. Может, кто-то оставил дверь незапертой,
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Сияние"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"