|
|
|
|
- -
/>родители выскочили из кухонной двери. Эллен Карвер осталась стоять на
крыльце, приложив ладонь ко лбу, чтобы солнце не слепило ее, а Ральф
сбежал со ступенек и обнял сына за плечи.
- Где ты был? Где тебя носило, Дэвид?
- Пошел прогуляться. В лес на Медвежьей улице. Я думал о Брайене.
- Ты ужасно нас напугал, - вырвалось у Эллен. Кирстен тоже вышла на
крыльцо, с миской клубничного мусса в руках и любимой куклой, Мелиссой
Дорогушей, под мышкой. - Даже Кирсти и та волновалась.
- Я не волновалась, - возразила девочка, продолжая есть мусс.
- С тобой все в порядке? - спросил отец.
- Да.
- Ты уверен?
- Да.
Дэвид прошел в дом, по пути дернув Пирожка за косичку. Сестра
скорчила ему рожицу, но потом улыбнулась.
- Ужин почти готов, иди мыть руки. - Эллен последовала за сыном на
кухню.
Зазвонил телефон. Эллен сняла трубку, потом позвала Дэвида, который
уже направился к ванной на первом этаже, чтобы помыть руки, действительно
изрядно испачканные. Повернувшись, он увидел, что мать одной рукой
протягивает ему трубку, а второй комкает фартук. Она попыталась что-то
сказать, но с ее шевелящихся губ не сорвалось ни звука. Эллен проглотила
слюну и предприняла вторую попытку.
- Это Дебби Росс. Просит тебя. Она плачет. Думаю, все кончено. Ради
Бога, говори с ней помягче. Дэвид взял трубку и поднес ее к уху.
- Алло! Миссис Росс?
Мать Брайена душили рыдания, поэтому сначала она не могла произнести
ни слова. Потом Дэвид услышал голос мистера Росса: "Давай я". На что
миссис Росс ответила: "Нет, я сама, - еще раз громко всхлипнула и
добавила: - Брайен очнулся".
- Правда? - Никогда в жизни Дэвид не чувствовал себя таким
счастливым... Однако услышанное его не удивило.
- Он умер? - выдохнула Эллен. Одна ее рука все еще теребила фартук.
- Нет, - ответил Дэвид матери и отцу, прикрыв трубку рукой. Он мог с
ними поговорить, так как Дебби Росс опять рыдала. Дэвид подумал, что
рыдать она будет всякий раз, рассказывая о выздоровлении сына. Во всяком
случае, первое время. И ничего не сможет с собой поделать: слишком много
она пережила.
- Он умер? - вновь тихо спросила Эллен.
- Нет! - В ответе прорвалось раздражение. Она же не глухая, почему
он должен повторяться? - Брайен жив. Миссис Росс говорит, что он очнулся.
Отец и мать Дэвида хватали ртом воздух, словно рыбы в аквариуме.
Кирсти прошла мимо них, доедая мусс, наклонившись к Мелиссе Дорогуше.
- Я же говорила тебе, что так оно и будет. - Тон ее не допускал
возражений. - Говорила ведь?
- Очнулся? - изумленно переспросила Эллен. - Он жив?
- Дэвид, ты меня слушаешь? - раздался голос миссис Росс.
- Да, конечно.
- Примерно через двадцать минут после твоего ухода на мониторе
энцефалографа появились зубцы. Я увидела их первая, Марк в это время пошел
в кафетерий за минеральной водой. Я побежала за медсестрой, но она мне не
поверила. - Миссис Росс смеялась сквозь слезы. - Действительно, кто бы мне
поверил? А придя в палату, медсестра позвонила не доктору, а в службу
технического обслуживания. Никто не верил, что такое может случиться. И
они действительно заменили монитор, можешь себе такое представить? -
Естественно, нет. Фантастика. Родители Дэвида смотрели на него во все
глаза. А отец еще что-то показывал ему руками, вызывая у него смех. Однако
смеяться Дэвид не считал возможным, он не хотел, чтобы его услышала миссис
Росс, и поэтому отвернулся к стене.
- Лишь когда они увидели зубцы на новом мониторе, с более сильным
разрешением, одна из медсестер позвала доктора Васлевски. Нейрохирурга. Но
еще до того, как он пришел, Брайен открыл глаза и посмотрел на нас.
Спросил, кормила ли я сегодня рыбок. Я ответила, что рыбки в полном
порядке. Я даже перестала плакать. Меня так потряс его голос, что я
перестала плакать. Потом Брайен сказал, что у него болит голова, и вновь
закрыл глаза. Когда появился доктор Васлевски, Брайен выглядел так, будто
опять оказался в коме. Доктор недовольно глянул на медсестру, как бы
говоря: "Чего вы меня беспокоили?" Ты понимаешь?
- Конечно, - ответил Дэвид.
- Но когда доктор хлопнул в ладоши под ухом у Брайена, тот сразу
открыл глаза. Видел бы ты лицо этого старого поляка, Дэйви! - Миссис Росс
рассмеялась каким-то безумным каркающим смехом. - Потом... потом Брайен
ска-ска-сказал, что он хочет пить, и попросил дать ему в-в-воды.
Она вновь разрыдалась, потом рыдания стихли, и в трубке
<<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>
- -
|
|
