|
|
|
|
- -
улыбка. Через секунду он вынул
свою роговую расческу и стал причесываться. Джон Коффи тоже смотрел, стоя в
молчании у решетки своей камеры. Уортон лежал на койке, глядя в потолок и не
обращая внимания на происходящее. Он все еще "вел себя хорошо", хотя это
"хорошо" врачи в Бриар Ридже назвали бы ступором. И еще один человек
присутствовал. Его не было видно из-за двери моего кабинета, но его тонкая
тень падала из двери на Зеленую Милю.
- Что происходит, вы что, с ума сошли? - недовольно спросил Дал,
поджимая ноги на койке, когда Брут отпер оба замка его камеры и открыл
дверь. Его взгляд перебегал с одного охранника на другого.
- Ну ладно, слушай, - сказал Брут. - Мистер Мурс ушел в отпуск, у него
жена умирает, может, ты слышал. Поэтому его заменит мистер Андерсон. Мистер
Кэртис Андерсон.
- Да? А я тут при чем?
- При чем? - вступил в разговор Харри. - Босс Андерсон слышал о твоей
мыши, Дэл, и хочет увидеть ее трюки. Он и еще шестеро других сейчас ждут
твоего представления в административном корпусе. И не только обычные
охранники, говорят, среди них есть и большие шишки. Один из них - даже
политик из столицы штата.
Делакруа заметно приосанился, и я не заметил ни тени сомнения в его
лице. Конечно, они хотят увидеть Мистера Джинглза, а кто ж не хочет?
Он засуетился, залез сначала под койку, а потом под подушку. Достал
одну из больших розовых мятных конфет и разноцветную катушку. Вопросительно
взглянул на Брута, тот кивнул.
- Да, наверное, они хотели посмотреть именно трюк с катушкой, но то,
как он ест леденцы, тоже ужасно занятно. И не забудь коробку. Ты ведь
понесешь его в ней, так?
Делакруа взял коробку, положил в нее принадлеж-ности Мистера Джинглза,
а самого посадил на плечо. Когда он гордо выходил из камеры, то посмотрел на
Дина и Харри:
- А вы, ребята, идете?
- Нет, - ответил Дин. - У нас дела. Но ты им покажи, Дэл, покажи им,
что бывает, когда парень из Луизианы кладет молоток и начинает работать
по-на-стоящему.
- Ладно. - Улыбка озарила его лицо таким внезап-ным и полным счастьем,
что на секунду мне стало его жаль, несмотря на совершенное им ужасное
преступление. В каком мире мы живем, в каком мире!
Делакруа обернулся к Джону Коффи, с которым у них возникло что-то вроде
дружбы, как часто бывало среди сотни других приговоренных к смерти.
- Давай, покажи им, Дэл, - сказал Коффи серьез-но. - Покажи им все его
штучки.
Делакруа кивнул и поднес руку к плечу. Мистер Джинглз сошел на нее,
словно на платформу, и Делакруа протянул руку к камере Коффи, Коффи просунул
сквозь решетку огромный палец, и, будь я проклят, если мышонок не вытянул
шею и не лизнул его кончик, как собака.
- Пошли Дэл, хватит копаться, - поторопил Брут. - Эти ребята отложили
дома обед, чтобы посмотреть, как твоя мышь выкидывает коленца. - Это,
конечно, была неправда, Андерсон пробудет в тюрьме до восьми вечера, а
охранники, которых он привел посмотреть "шоу" Делакруа, и того больше - до
одиннадцати или двенадцати, смотря когда кончаются их смены. "Политик из
столицы штата" скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном
галстуке. Но Делакруа не должен об этом знать.
- Я готов, - сказал Делакруа просто, тоном звезды, чудом сохранившей
демократизм. - Пошли. - И, пока Брут вел его по Зеленой Миле и Мистер
Джинглз восседал у него на плече, Делакруа снова начал вещать.
- Messieurs et mesdames? Bieavenue au cirque de mousie! "Месье и медам!
Добро пожаловать в мышиный цирк!", - но даже уйдя с головой в мир своих
фантазий, он постарался подальше обойти Перси и посмотрел на него с
недоверием.
Харри и Дин остановились перед пустой камерой на-против Уортона (этот
тип так и не шелохнулся). Они по-смотрели, как Брут открыл дверь в
прогулочный дворик, где их ожидали два других охранника, и вывел Дэла из
блока давать представление перед самыми большими и влиятельными манекенами в
тюрьме "Холодная Гора". Мы подождали, пока дверь снова закроется, потом я
по-смотрел в сторону своего кабинета. Тень еще виднелась на полу, узкая,
похожая на женскую, и я был рад, что Делакруа в волнении ее не заметил.
- Выходи, давай, - сказал я. - И по-быстрому, ре-бята. Я хочу, чтоб мы
прошли два раза, а времени у нас в обрез.
Старик Тут-Тут, как всегда, с ясными глазами и лохматой головой, вышел
из кабинета, направился к камере Делакруа и прошел внутрь через открытую
дверь"
- Сижу,
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
