Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Зеленая миля"
Стивен Кинг - Произведения - "Зеленая миля"

их,
попытался оживить - вернуть назад - и безуспешно. Девочки оказались уже
слишком близки к смерти.
- Пол, и ты в это веришь? - воскликнул Дин. - Ты и вправду, как на
духу, в это веришь?
Я хорошо покопался в своем сердце, подумал, как в последний раз, и
кивнул. Я не только знал это сейчас, моя интуиция и раньше подсказывала мне,
что с самого начала в истории Джона Коффи что-то не так, еще когда Перси
вошел в блок с прикованным Коффи и заорал "Мертвец идет!" во всю мощь
легких. Я тогда подал ему руку, помните? Я никогда прежде не подавал руки
человеку, пришедшему на Зеленую Милю, но я пожал руку Коффи.
- Боже, - произнес Дин, - Боже правый.
- Твой ботинок - одна причина, - сказал Харри, - а другая?
- Незадолго до того, как отряд обнаружил Коффи и девочек, мужчины вышли
из леса около южного берега реки Трапингус. Они увидели пятно смятой травы,
много крови и остатки ночной рубашки Коры Деттерик. Собаки немного
растерялись. Большая часть рвалась на юг, по течению вдоль берега. Но две из
них - "хитрые" терьеры - хотели идти вверх по течению. Боб Марчант руководил
собаками, и, когда он дал терьерам понюхать ночную рубашку, они повернули
вместе со всеми.
- Терьеры запутались, так? - понял Брут. Странная, болезненная улыбка
пряталась в уголках его рта. - Они не созданы для погони, по большому счету,
и поэтому перепутали свою задачу.
- Да.
- Я не понимаю, - сказал Дин.
- Терьеры забыли, что давал им нюхать Боб в самом начале, - объяснил
Брут. - Когда они вышли на берег реки, терьеры шли вслед за убийцей, а не за
девочками. Все было нормально, пока убийца и девочки находились вместе,
но...
Глаза Дина начали разгораться. Харри тоже уже понял.
- Подумайте, - сказал я, - вас не удивляет, как им всем, даже
присяжным, хотелось свалить преступление на чернокожего бродягу. А ведь даже
сама идея подкормить собаку, чтобы она сидела тихо, пока ей не свернули шею,
не по зубам Коффи Думаю, он не подходил к ферме Деттериков ближе, чем южный
берег реки Трапингус. Не ближе шести или семи миль. Он просто бродил вокруг,
может, собирался выйти на железную дорогу и поехать куда-нибудь - когда
поезда спускаются с эстакады, они так замедляют ход, что можно вскочить в
вагон, - и вдруг услыхал возню где-то севернее.
- Это был убийца, - произнес Брут.
- Убийца. Он, наверное, уже изнасиловал их, а может, Коффи услышал, как
он насилует. Во всяком случае на том месте, где нашли кровавое пятно, убийца
завершил свое дело, расплющил их головы друг о дружку, бросил и был таков.
- Ушел к северу, - сказал Брут. - Туда хотели идти терьеры
- Правильно. Джон Коффи прошел через заросли ольхи чуть юго-восточнее
того места, где остались девочки, наверное, решил узнать, что там за шум, и
нашел их тела. Вероятно, одна из них была еще жива. Я допускаю даже, что обе
оставались живы, хоть и недолго. Джон Коффи не был уверен, что они мертвы,
это точно. Все, что он знал: в его руках есть целительная сила, и он
попытался прило-жить ее к Коре и Кейт Деттерик. А когда не получилось, Коффи
заплакал и впал в истерику. Вот так они его и нашли.
- А почему он не остался там, где обнаружил их? - не понимал Брут. -
Почему понес их на юг вдоль берега? Как ты считаешь?
- Думаю, он сначала там и оставался. На суде повторяли, что пятно
примятой травы было большое, вся трава полегла. А Джон Коффи не маленький.
- Джон Коффи - верзила будь здоров, мать его, - сказал Харри, понизив
голос до шепота, чтобы моя жена не услышала, как он ругается.
- Вероятно, он забеспокоился, когда увидел, что его действия не
помогают. А может, решил, что убийца все еще в лесу и наблюдает за ним.
Коффи очень большой, но не слишком смелый. Помнишь, Харри, как он спрашивал,
оставляем ли мы на ночь свет в блоке?
- Да. Я, помню, подумал тогда, что это смешно - при таких габаритах. -
Вид у Харри был потрясенный и растерянный.
- Но если не он убивал этих девочек, то кто же? - спросил Дин.
Я покачал головой.
- Кто-то другой. Скорее всего, кто-то белый. Обвинитель много говорил,
что нужна недюжинная сила, чтобы убить такую большую собаку, какая была у
Деттериков, но...
- Ерунда, - перебил Брут. - Сильная двенадцати-летняя девчонка способна
свернуть шею большой собаке, если застанет ее врасплох и будет точно знать,
где схватить. Если это сделал не Коффи, то, будь я проклят, почти каждый...
любой мужчина мог это сделать. Наверняка мы никогда не узнаем.
Я уточнил:
- Если только он опять не совершит
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Зеленая миля"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"