|
|
|
|
- -
дыхание. Такие вещи случались, но позднее он начал
подозревать, что она чуть не убила его случайной передозировкой. Она многое
не знала о том, что делала, но полагала, что знала.
Через 10 дней после выхода из темного облака он почти одновременно
сделал три открытия: первое, что Энни Уилкз имела большое количество Новрила
(она действительно имела очень много разных лекарств). Второе, что он был
пойман на крючок на Новрил. И третье, что Энни Уилкз была сумасшедшей.
Темнота продлила боль и грозовую тучу; он начал вспоминать, что
продлило темноту, когда она сказала ему, что с ним случилось. Это было
вскоре после того, как он задал ей традиционный неожиданный вопрос, и она
ответила, что он был в маленьком городке Сайдуиндер, Колорадо. Кроме того,
она сказала, что прочитала каждый из его восьми романов по крайней мере
дважды, а самый любимый сериал Мизери - четыре, пять, а может быть и шесть
раз. Ей хотелось только, чтобы он поскорее написал продолжение. Она сказала,
что с. трудом могла поверить, даже после проверки его документов в
бумажнике, что ее пациентом был тот самый Пол Шелдон.
- А где мой бумажник, между прочим? - спросил он.
- Я сохраним его для вас, - сказала она. Ее улыбка неожиданно выразила
настороженность, которая ему не понравилась. Это напоминало неожиданное
открытие глубокой расселины, почти скрытой летними цветами, среди
улыбающегося веселого луга.
- Неужели вы думаете, что я украла что-нибудь из него?
- Нет, конечно нет. Дело в том, что -(Дело в том, что вся моя
оставшаяся жизнь заключается в нем, - подумал он. - Моя жена вне этой
комнаты. Вне моей боли. Вне времени, которое кажется растягивается как
длинная розовая резинка-жвачка, вытягиваемая ребенком изо рта, когда она ему
надоела. Потому что это, как в последний час или перед принятием пилюль).
- Так в чем же дело, мистер Мэн? - настаивала она и он с тревогой
заметил, что ее узкий взгляд становится все темнее и темнее. Расселина
раскрывалась, как будто за ее бровями было землетрясение. Он услышал ровный,
резкий, пронзительный вой ветра и вдруг представил себе, как она поднимает
его и закидывает за твердое плечо, где он лежит подобно джутовому мешку на
каменной стене, как выносит его на улицу и с силой швыряет в сугроб. Он
замерз бы насмерть, но прежде чем это произошло, его ноги болезненно
пульсировали и пронзительно кричали.
- Дело в том, что мой отец учил меня всегда следить за бумажником, -
сказал он, изумившись, как легко слетела эта ложь. Его отец сделал карьеру
на том, что не уделял Полу внимания больше, чем было абсолютно необходимо,
и, насколько Пол мог помнить, только раз дал ему совет за всю его жизнь.
Когда Полу исполнилось четырнадцать лет, отец подарил ему презерватив в
конверте из фольги.
- Положи это в свой бумажник, - сказал Роджер Шелдон. - Если ты
когда-нибудь так возбудишься, что не сможешь устоять перед желанием и тебе
будут безразличны последствия, улучи момент и надень это, пока не
разберешься, куда ты влип. В мире и так слишком много незаконнорожденных
детей и я не хочу увидеть тебя в Армии в 16 лет.
Теперь Пол продолжал: Я полагаю, что он так часто учил меня следить за
бумажником, что это прочно застряло во мне. Если я обидел вас, я искренне
сожалею.
Она расслабилась. Улыбнулась. Расселина закрылась. Летние цветы снова
весело кивали головами. Он подумал, что если запустить руку в эту улыбку, то
ничего не встретишь, кроме гибкой темноты.
- Никаких обид. Он в надежном месте. Подождите - у мен что-то для вас
есть.
Она исчезла и вернулась с чашкой парящего бульона. В нем плавали овощи.
Он не мог много есть, но съел больше, чем сначала думал. Она казалась
довольной. Пока он ел суп, она рассказывала, что с ним произошло, и он
вспоминал все, о чем она говорила. Он полагал, что неплохо знать, как ты
остаешься с раздробленными ногами, но то, как он подходил к этому знанию,
беспокоило его: как будто он был героем романа или пьесы, чья история
подробно излагается не как история, а как фантастика.
Она отправилась в Сайдуиндер на машине, чтобы закупить корма для скота
и немного бакалейных товаров, а также проверить, не появилось ли что-нибудь
новенькое среди дешевых книг в мягких переплетах в торговом центре Уилсона.
Была среда, почти две недели назад, а новые издания всегда приходили по
вторникам.
- Я думала о вас, - сказала она, отправляя ложку супа ему в рот и
профессионально
вытирая каплю с губ салфеткой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
