|
|
|
|
- -
ты не смог даже
угодить этой полоумной толстой эксняньке. Может быть, в этой аварии у тебя и
писательская косточка тоже поломалась... да, только эта косточка уже не
срастется".
Он откинулся назад, насколько позволяло кресло каталка, и закрыл глаза.
Неприятие ею им написанного было бы легче перенести, если все свалить на.
боль, но она на самом деле уже понемногу утихала.
Украденные таблетки были запрятаны под матрасом. Он не взял ни одной,
хотя мог сделать это в любой момент. Одного вида Энни было достаточно, чтобы
никогда не решиться на это. Он предполагал, что она бы нашла их, если бы ей
пришло в голову перевернуть матрас, но все же оставался хоть какой-то шанс.
После той ссоры из-за бумаги для пишущей машинки, между ними не было
никаких конфликтов. Он регулярно начинал размышлять, неужели она думает, что
поймала его на крючок с этими таблетками.
Нуну, давай. Пол, а то ты, кажется, немного драматизируешь.
Нет, он не драматизировал. Три ночи назад, когда он был уверен, что она
наверху, он тайком достал коробочки и прочитал все, что написано на
этикетке, хотя было достаточно знать главный ингредиент. Может быть, ты
почитал, что это расслабляющее ролаид, а на самом деле это Новрил кодеин.
Ты вылечиваешься. Пол, это факт. Ниже колен твои ноги розовые как у
четырехлетнего, но ты выздоравливаешь. Теперь тебе будет достаточно и
аспирина. А Новрил - это не для тебя, скорми его лучше обезьянке.
Но ему придется бросить, отказаться от таблеток, пока он не сделает
этого, она сможет держать его в кресле каталке, на цепи из таблеток Новрила.
Прекрасно, я буду одну из таблеток проглатывать, а другую класть под
язык, а потом засовывать под матрас, когда она будет выносить стакан. Только
не сегодня. Я не готов начать прямо сегодня: я начну завтра с утра.
И он ясно услышал голос Белой Королевы, которая говорила Алисе: "Здесь
наши дела уже сделаны вчера, и мы планируем начать делать их завтра, но мы
никогда не делаем их сегодня".
Хохо, Полли, ты что-то разбушевался, прямо настоящий бунтарь, - сказала
пишущая машинка голосом хулигана и бездельника.
- Мы, "грязные твари", никогда не делаем ничего хорошего, хотя всегда
очень стараемся.
Ну, тебе лучше подумать обо всех наркотиках, которые ты принимал, и
подумать об этом серьезно.
Он сразу решил, что будет уклоняться от некоторых лекарств, как только
напишет первую главу, так, чтобы она понравилась Энни и не казалась ей
враньем.
Одна половина его существа - та часть, которая не выносила никаких,
даже самых тонких и правильных рекомендаций редакторов, - не могла
согласиться с тем, что Энни "полоумная сиделка" и что не ей судить о том,
что хорошо, а что плохо, и что она не просто играет, а еще и блефует.
Но другая его половина - гораздо более чувствительная - протестовала и
не соглашалась с первой. Он бы сразу понял, что это стоящая вещь, как только
нашел их. Настоящие наркотики помогли бы ему нормально написать то, что он
дал ей вчера читать, и у него не получилось бы такой туфты как эта, которая
впустую заняла у него три дня. По сравнению с его остальной писаниной и
дерьма собачьего не стоило.
Разве он не знал, что это все неправильно? Это было на него не похоже,
работа никогда не шла так болезненно и корзина не была забита наугад
исписанными листами, где-то на середине оканчивающимися строчкой типа:
"Мизери повернулась к нему, глаза ее блестели, а губы шептали волшебные
слова идиот, ДА ЭТО ЖЕ СОВСЕМ НЕТОШ". Он начинал яростно выдергивать листы
из машинки, будто от того, что он напишет, зависел не просто его ужин, а
сама жизнь. Подобные мысли, конечно, не были правдой, но выглядели весьма
правдоподобно. На самом деле все было очень пресно и обыденно. Работа шла
плохо, потому что он врал и сам знал об этом своем вранье.
- Да она видит тебя насквозь, безмозглая твоя башка, - сказала пишущая
машинка. Голос у нее был по-прежнему мерзкий и наглый. Что, скажешь нет? И
вообще, что ты собираешься предпринять?
Он понимал, что ему придется предпринимать что-то, хотя и не знал, что
именно, но как можно скорей. Ее настроение сегодня утром ему очень не
понравилось. Он считал, что ему крупно повезло, что она не поломала ему
опять ноги и не дала ему аккумуляторной кислоты или что-нибудь в этом роде,
чтобы показать ему свое плохое настроение и недовольство его книгой.
Подобное проявление критики было вполне возможно, учитывая уникальное
мировоззрение Энни. Если ему удастся выбраться
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
