Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мизери"
Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"

и
несмотря на всю боль, которую она ему причинила, он понял, что он не может
обидеть ее, потому, что его самого так обижали.
И он ответил ей обычным писательским эвфемизмом:
- Это вполне возможно, я, пожалуй, придержу эту мысль про запас, но,
Энни, я тут уже кое-что придумал. Так что это может и не подойти.
- О, я знаю - писатель ты, а не я. Забудь, что я говорила. Извини.
- Не болтай ер...
Но она уже ушла, ее тяжелые шаги торопились вниз, в прихожую.
Он смотрел в пустое пространство. Глаза его опустились, а затем
расширились. По обеим сторонам Дверного проема, примерно в восьми дюймах от
пола он увидел черные отметины - они были оставлены, он сразу понял это,
ступицами кресла каталки, когда он пытался выдавить дверь.
Издалека она не заметила их. То, что целую неделю она не замечала их,
казалось маленьким чудом. Но скоро - завтра, а может быть и сегодня вечером
- она придет, чтобы пропылесосить комнату, и тогда увидит их.
Она увидит.
В тот день Пол совсем не отдыхал.
Дырка в обоях исчезла.
На следующее утро он сидел, обложенный кучей подушек, пил кофе и
виновато глазел на эти отметины, как убийца, увидевший на своей одежде
кровь, которую он забыл смыть. Внезапно в комнату, вытаращив глаза,
ворвалась Энни. В одной руке она держала тряпку для пыли, в другой -
невероятно, но в другой она держала пару наручников.
- Что...
Это все, что он успел произнести. С панической силой она схватила его и
усадила прямо. Боль - впервые за последние дни с демонической силой пронзила
его - и он закричал. Кофейная чашка выскользнула у него из рук и раскололась
на полу.
"В этом доме еще что-то может разбиться, - подумал он, и затем. - Она
увидела их. Конечно. И наверное, давно увидела".
Это единственное, чем он мог объяснить ее странное поведение. Она
увидела отметины, и теперь она начинает новую, весьма эффективную экзекуцию.
- Заткнись, - прошипела она, и руки его мгновенно были защелкнуты за
спиной, одновременно со щелканьем замка он услышал звук машины,
направляющейся по подъездной аллее.
Он открыл рот, намереваясь закричать снова, но она ловко засунула туда
тряпку прежде, чем он успел что-либо сделать. Тряпка имела какой-то
отвратительный вкус мертвечины.
Заложник, предположил он, или еще что-нибудь в этом роде.
- Ни звука, - сказала она, наклоняясь над ним, руки опирались на
подушке по обе стороны его лица, пряди волос касались щек и лба. - Я тебя
предупреждаю. Поя, если кто-то из них услышит хоть один звук, или даже если
я услышу что-нибудь и подумаю, что они тоже могут услышать, то я убью их,
потом тебя, а потом и себя.
Она встала, глаза ее выкатывались из орбит, лицо покрывалось испариной,
а на губах засох яичный желток.
- Помни, Пол!
Он закивал, но она уже выбегала на улицу и не увидела этого.
Старый, но хорошо сохранившийся шевролет Белер подкатил к ферме Чероки.
Пол слышал, как открылась дверь где-то в прихожей и затем хлопнула,
закрываясь. При этом раздался звук, который не оставлял сомнений в том, что
свое барахло она держит в чулане.
Мужчина, который вышел из машины, тоже был старым, но хорошо
сохранившимся - типичный житель среднего запада, настоящий колорадец,
показалось Полу, хотя он не очень хорошо представлял себе, как выглядят
настоящие жители Колорадо. На вид ему было лет шестьдесят пять, но могло бы
быть и все восемьдесят... Он мог быть старшим компаньоном юридической
конторы или полуотставным президентом строительной фирмы, но куда больше
подходил на роль владельца ранчо или агента по продаже недвижимости. Он мог
быть республиканцем того сорта, который не станет лепить на свой автомобиль
после того, как наденет остроносые итальянские туфли. Еще он наверняка
является официальным представителем городских властей, и приехал он сюда по
делам мэрии, потому что только по делам мэрии могут встречаться такой
мужчина, как он, и женщина-затворница, как Энни Уилкз.
Пол смотрел, как она спешила вниз к подъездной дорожке, но не для того,
чтобы встретить его, а с намерением перехватить.
Ему показалось, что его прежние мечты воплощаются в реальность. Пусть
не полицейский, но кто-то облеченный властью. Власть. Она прибыла и ее
появление может только укоротить его жизнь.
"Почему бы тебе не пригласить его в дом, Энни? - подумал он, стараясь
не давиться пыльной тряпкой. - Почему бы не пригласить его и не показать ему
свою африканскую птичку?"

Страницы: <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"