|
|
|
|
- -
/>сказавший, что Энни обязательно попадет под суд в другом округе, тремя
неделями спустя заявил, что никогда не говорил этого. В начале февраля 1983
года прокуратура округа
опубликовала заявление, что хотя дело о детоубийстве в больнице в
Боулдере все еще очень актуально, обвинительный процесс против Энни Уилкз
закрывается.
Выскользнула из пальцев.
Ее муж никогда не давал показаний ни в чью пользу. Интересно, почему?
В альбоме больше не было страниц, но он мог сказать по тому, как
аккуратно они лежали одна на другой, что он закончил историю Энни. Слава
Богу!
На следующей странице была вырезка из сайдуиндерской газеты за 19
ноября 1984 года. Туристы нашли частично расчлененные останки молодого
человека в восточней части заповедника Гридер. Через несколько дней в газете
сообщали, что это был Эндрю Поумрой 23 лет из Нью-Йорка. Поумрой выехал из
Нью-Йорка в Л. А. в сентябре прошлого года, путешествуя на попутных машинах.
Его родители слышали о нем в последний раз 15 октября. Он звонил им в полном
здравии из Джулсбурга. Тело было найдено в высохшем русле реки. Полиция
предположила, что он был убит недалеко от Хайуэй 9 и смыт в заповедник
весенними потопами. В отчете было сказано, что раны нанесены топором.
Пол заинтересовался и вполне не праздно, как далеко отсюда был
заповедник.
Он перевернул страницу и увидел наконец последнюю вырезку. И вдруг у
него перехватило дыхание. После ознакомления с некрологами на предыдущих
страницах, он столкнулся лицом к лицу со своим собственным некрологом. Он
был не совсем, но...
- Но достаточно близок к государственной службе, - сказал он тихим
охрипшим голосом.
Вырезка была из "Ньюсуик". Колонка "Перемещения". После перечисления
бракоразводных дел телеактрис и перед сообщением о смерти металлургического
магната напечатано следующее:
Пропал без вести Пол Шелдон, 42 лет, писатель, наиболее известный по
его сериалам о любовных приключениях сексуальной дурочки незабвенной Мизери
Честейн; его доверенное лицо Брюс Белл.
Я думаю, что с ним все в порядке, - сказал Белл, - но я хотел бы, чтобы
он дал знать о себе и снял камень с моей души. Его бывшие жены тоже хотели
бы, чтобы он сообщил о себе и пополнил их банковские счета.
В последний раз Шелдона видели семь недель назад в Боулдере, Колорадо,
куда он приехал для завершения своей новой книги.
Вырезка была двухнедельной давности.
Без вести пропавший, вот и все. Только без вести пропавший. Я не мертв,
это совсем другое дело.
Но это было одно и то же; и ему вдруг потребовались его лекарства не
потому, что у него болели только ноги. У него болело все. Он осторожно
положил альбом на место и направил свое кресло в комнату.
На улице бесновался ветер; казалось, его порывы становились сильнее, по
дому хлестал холодный дождь. Пол сжался от ужаса, стеная и безнадежно
стараясь держать себя в руках, не разразиться рыданиями.
Через час, напичканный наркотиком и уносимый сном (завывание ветра
теперь скорее успокаивало, чем пугало), он подумал: Я не собираюсь убегать.
Некуда. Что сказал Томас Харди в Jude the Obscure? Кто-нибудь мог явиться к
мальчику, чтобы успокоить его, но никто не сделал этого... потому что никто
так не делает. Точно. Правильно. Твой корабль не придет, потому что для
никого нет кораблей. Одинокий Странник занят тем, что рекламирует готовые
завтраки, а Супермены снимают фильмы в Тинсел Тауне. Ты сам по себе, Паули,
умираешь в одиночестве. Но, может быть, так и нужно. А может, ты знаешь,
какой должен быть ответ?
- Да, конечно, он знал.
Если он надумает выбраться отсюда, он должен будет убить ее.
- Да, ват и ответ. Единственно возможный, я думаю. Итак, снова та же
старая игра, не так ли? Паули... Паули... Сможешь ли ты? Он ответил совсем
без колебания. - Да, я смогу. - Глаза его закрылись. Он заснул.
Весь следующий день бушевала буря. На следующую ночь облака распутались
и разлетелись. В то же время температура упала с 60o до 25o. На улице все
кругом замерзло. Одиноко сидя у окна спальни и целый день разглядывая
поблескивающий льдом окружающий мир, Пол слышал поросячье повизгивание
Мизери в сарае и мычание одной коровы.
Он часто слышал крик скотины, они также были частью окружающего мира
здесь, как и бьющие в гостиной часы; но он никогда не слышал, чтобы
поросенок так визжал. Он подумал, что однажды уже слышал подобное мычание
коровы, но это был не здоровый крик, смутно различаемый в
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
