|
|
|
|
- -
только потрясающая хозяйка, всю жизнь прожившая в одном доме.
Мебель старая и красивая, но не так чтобы антикварная. Стены увешаны
фотографиями-- в основном еще из двадцатых годов. Стоит пианино с раскрытыми
пожелтевшими нотами на пюпитре. В самом удобном (может бытьединственном
удобном) кресле сидитМарта Кларедон-дама лет примерно восьмидесяти, с
красивоо уложенными седыми волосами, в аккуратном домашнем халате. Около нее
на столе чашка чаю и тарелка печенья. Сдругой стороны от нее стойка на
колесиках для ходьбы; у стойки сзади две велосипедные ручки, а спереди
поднос.
Единственный современный предмет в комнате-цветной телевизор с большим
экраном и на нем-кабельная приставка. Марта с интересом смотрит погоду и
по-птичьи мелкими глотками попивает чай. А на экране симпатичная дикторша
погоды. У нее за спиной карта с двумя большими красными буквами "Н" в
середине двух общирных зон шторма. Одна их этих зон накрыла Пенсильванию,
другая движется от побережья Нью-Йорка. Дикторша погоды начинает с западной
бури.
__Это шторм, который уже причинил столько несчастий-и вызвал пятнадцать
смертных случаев-на пути через Великие Равнины и Средний Запад. Он снова
набрал прежнюю и дажебольшую силу на Великих Озерах, и вот вы видите его
траекторию...
И эта траектория появляется ярко-желтой (такой же, как перчатка Линожа)
полосой, обознаяая будующий путь шторма через штатыНью-Йорк, Вермонт,
Нью-Гемпшир и Мэн...
-- ... во всей красе. Теперь посмотрите сюда, потому что отсюда беда и
движется.
И она переходит к прибрежному шторму.
-- Очень необычной силы буря, почти что зимнийураган-вроде того,
которыйпарализовал почти все Восточное Побережье и засыпал Бостон в
семьдесят шестом году. С тех пор мы не видели штормов, даже сравнимых с
ним... доэтого момента. Даст ли он нам поблажку и останется в море, как
иногда это бывает? К сожалению, наш компьютер говорит, что нет. И потомупо
штатам к востоку от Большой Индейской Воды ударит вот с этой стороны... -
Она похлопывает рукой по карте, где показан первый шторм, - а по среднему
Атлантическому побережью с другой... - Она переходит к восточному шторму. -
А северная Новая Англия, если ничего не изменится... Боюсь, сегодня ночью ее
жителей ждет призпроигравшему. Вотпосмотрите сюда.
Появляется вторая ярко-желтая траектория шторма. Она загибается к
северу от пятна шторма, идущего от штата Нью-Йорк. Траектория огибает мыс
Кол, уходит вверх по побережью и пересекается с траекторией первого шторма.
В точке пересечения какой-то компьютерный гений из погодной телевизионной
сети, которому делать нечего, влепил ярко-красное пятно-как изображение
взрыва.
-- Если ни один из циклонов не свернет, они столкнутся и сольются над
штатом Мэн. Плохие новости длянаших друзей из земли янки, но еще не худшие.
А худшие-в том, что эти циклоны могут погасить скорость другдруга.
-- Боже мой!
Это произносит Марта, попивая чай.
-- Результат? Раз в сто лет бывающий сверхциклон, который может
застрять над центральным и прибрежным Мэном не меньше, чем на сутки, хотя и
не больше, чем на двое. Речь идет о ветрах ураганной силыи феноменальных
количествах снега, то есть сугробах таких, которые только в арктической
тундре бывают. И добавьте к этому отключение света во всем регионе.
-- Боже мой! -- повторяет Марта.
-- Никто нехочет пугать зрителей, и меньше всех я. Но населению Новой
Англии, особенно прибрежных иостровных районов штата Мэн, следует отнестись
к ситуации со всей серьезностью. Зима вас ожидает почти бесснежная, но в
ближайшеие два-три дня на вас высыплется снега столько, что на две зимы
хватит.
Звонок в дверь.
Марта оглядывается. Снова смотрит в телевизор. Ей бы хотелось остаться
в кресле и смотреть погоду, но все же она отставляет чашку, подтягивает свой
ходунок на колесахи с трудом выпрямляется. Адикторша продолжает:
-- Иногда мы злоупотребляем словами "Буря столетия", но если сольются
эти два пути штормов--а мы сейчас считаем, что так и будет, -- это
перестанет быть преувеличением, можете мне поверить. Сейчас Джадд Паркин
расскажет о некоторых приготовлениях-безпаники, просто практические советы.
Но сначала...
И на экране появляется реклама: заказ по почте видеофильма катастроф
под названием "Кара Божия", а Марта тем временем с трудом движется через
гостиную в сторону коридора, хромает, вцепившись ввелосипедные ручки своего
ходунка, и бормочет по дороге:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
