|
|
|
|
- -
У вас бессонница? Отчасти я
спрашиваю потому, что вы исследовали полки со снотворным, но, скорее, из-за
вашего затуманенного взора.
И здесь Ральфа прорвало:
- Мистер Уайзер, я был бы счастливейшим человеком на земле, имей я
возможность хоть иногда спать по пять часов в сутки; впрочем, меня вполне
устроили бы и четыре.
- И как долго это продолжается, мистер Робертс? Или вы предпочитаете,
чтобы я называл вас Ральф?
- Можно и Ральф.
- Отлично. В таком случае зовите меня Джо.
- Думаю, все началось в апреле. Недель через шесть или около того после
смерти моей жены.
- Примите мои соболезнования.
- Весьма тронут, - ответил Ральф, а затем, помолчав, повторил старую
формулу. - Я по ней сильно тоскую, но я был рад, когда ее страдания
закончились.
- Только вот теперь страдаете вы. Уже... Сколько же? - Уайзер быстро
подсчитал на пальцах. - Почти полгода.
Неожиданно Ральфа заинтересовали пальцы фармацевта.
Никаких протуберанцев на этот раз, но каждая подушечка была как бы
окутана ярко-серебристой дымкой, словно пальцы обернули в прозрачную
блестящую фольгу.
Он снова подумал о Кэролайн и о тех фантомах запахов, на которые она
часто жаловалась в последнюю осень - запах чеснока, нечистот, подгоревшего
мяса.
Возможно, то, что происходило с ним, было мужской альтернативой: у него
симптомом опухоли головного мозга стала не головная боль, а бессонница.
"Самодиагностика - забава для дураков, Ральф, так почему бы тебе не оставить
это?"
Ральф решительно перевел взгляд на приятное лицо Уайзера.
Никакой серебристой дымки; даже никакого намека на дымку. Ральф был
почти уверен в этом.
- Правильно, - подтвердил он. - Скоро полгода. Но кажется, что намного
дольше.
- Есть ли какие-нибудь повторяющиеся действия? Обычно так бывает.
Ворочаетесь ли вы в постели, прежде чем заснуть, или...
- Дело в том, что я просыпаюсь слишком рано. У меня синдром нарушения
фаз дельта-сна.
Брови Уайзера поползли вверх.
- Да вы, как я вижу, прочитали пару-другую книг по этой проблеме,
верно? - Отпусти подобную ремарку доктор Литчфилд, Ральф усмотрел бы в этом
снисходительность. Однако в тоне Джо Уайзера прозвучало не снисхождение, а
неподдельное восхищение.
- Я прочитал все, что есть на данную тему в библиотеке, правда, не так
уж много. - Помолчав, Ральф добавил: - Но мне это ничуть не помогло.
- Что ж, позвольте поделиться тем, что известно мне, а вы
останавливайте меня, когда я буду вторгаться на уже исследованную вами
территорию. Кстати, как зовут вашего врача?
- Литчфилд.
- Так. И обычно вы покупаете лекарства... Где? В "Пиплз драг" или в
"Рексолле"?
- В "Рексолле".
- Я так понимаю, что сегодня вы предпочли это сделать инкогнито.
Ральф покраснел... Затем улыбнулся:
- Что-то вроде этого.
- Так. Нет необходимости уточнять, были ли вы у Литчфилда по поводу
вашей проблемы, правда? Посети вы его, не было бы необходимости исследовать
этот восхитительный мир патентованных снадобий.
- А-а, так вот значит, куда я попал. Патентованные снадобья?
- Называйте это так - я бы с большим удовольствием торговал этой
чепухой, разъезжая в большом красном фургоне на огромных забавных желтых
колесах.
Ральф рассмеялся, и ярко-серебристое облако вокруг белого облачения Джо
Уайзера взорвалось, когда тот тоже рассмеялся.
- Это единственный вид торговли, к которому у меня склонность, -
произнес Уайзер, слегка улыбнувшись. - С собой я возил бы красотку,
исполняющую волнующий восточный танец в бюстгальтере из блесток и шальварах,
которые носят наложницы из гарема... Назовем ее маленькая египтянка, как в
старой песне Костера... Она стала бы своеобразным аперитивом. Кроме нее, я
пригласил бы человека, умеющего играть на банджо.
Знаю по собственному опыту, что ничто так не настраивает людей на
покупки, как игра на банджо.
Уайзер, удовлетворенно окинув взглядом полки с лекарствами, снова
посмотрел на Ральфа.
- Для человека, страдающего синдромом нарушения фаз дельта-сна, как в
вашем случае, Ральф, все эти препараты бесполезны. Возможно, делу могла бы
помочь порция спиртного или другие подобные вещи, но, глядя на вас, я могу
сказать, что все это вы уже опробовали.
- Конечно.
- Как и дюжину других доморощенных, проверенных временем средств. Ральф
опять рассмеялся. Ему начинал нравиться этот парень.
- Опробуйте
<<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>
- -
|
|
