Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Бессонница"
Стивен Кинг - Произведения - "Бессонница"

подкованы.
- Меня очень интересует проблема инсомнии. Еще будучи студентом
колледжа, я написал две исследовательские работы о связи между сновидениями
и нарушением циклов сна. - Уайзер взглянул на часы. - У меня как раз
перерыв. Не хотите ли выпить чашечку кофе и отведать яблочного пирога?
Неподалеку есть уютное местечко, а пирог там просто фантастический.
- Заманчиво, но я предпочел бы апельсиновый сок. Я стараюсь как можно
реже пить кофе.
- Понятно, но абсолютно бесполезно, - весело произнес Уайзер. -Ваша
проблема, Ральф, вовсе не в кофеине.
- Может, и так... Но в чем же тогда? - До этого момента Pальфу
удавалось сдерживаться, однако теперь в его взволнованном голосе звучало
страдание.
Уайзер, доброжелательно взглянув на Ральфа, похлопал его по плечу.
- Вот об этом, - сказал он, - мы и потолкуем. Пойдемте.

    Глава пятая



    1



- Взгляните на проблему иначе, - порекомендовал Уайзер пятью минутами
позже. Они сидели в современном баре. Ральфу, привыкшему к старомодным кафе
- уютная мебель, приглушенный блеск медных ручек, запахи жареного,
доносящиеся из кухни, - это место показалось слишком авангардистским и
тесноватым, но пирог оказался действительно отличным, и хотя кофе был далек
от стандартов Луизы Чесс - Луиза варила кофе лучше всех в мире, - он все же
был горячим и крепким.
- И как же мне на нее взглянуть? - спросил Ральф.
- Существуют вещи, к которым всегда стремилось человечество. Не ко всей
той чепухе, которая попадает в учебники истории, я говорю об основных вещах.
Крыша, чтобы укрыться от дождя. Вкусная еда и выпивка. Насыщенная
сексуальная жизнь. Здоровые почки. Но, возможно, самым главным является то,
чего не хватает вам, мой друг. Потому что в мире действительно нет ничего,
что можно было бы сравнить со здоровым сном, ведь так?
- Вы абсолютно правы, - согласился Ральф.
Уайзер кивнул:
- Сон - это желанный избавитель и врачеватель страждущего человечества.
Шекспир называл его нитью, восстанавливающей порванную связь времен.
Наполеон величал сон благословением ночи, а Уинстон Черчилль - самый
знаменитый человек двадцатого столетия, страдавший бессонницей, - говорил,
что это единственное облегчение, которое могло бы вывести его из глубокой
депрессии. Все эти цитаты я использовал в своих работах, но суть сводится к
одному: ничто в мире не может сравниться с благодатностью ночного сна.
- Вас тоже мучила подобная проблема, не так ли? - неожиданно спросил
Ральф. - И именно поэтому вы... Ну... Взяли меня под свое крыло?
Джо Уайзер улыбнулся:
- Значит, со стороны это выглядит так?
- Думаю, да.
- Что ж, считайте как хотите. Да, я периодически страдаю бессонницей с
тринадцати лет. Именно поэтому я написал не одну исследовательскую работу, а
целых две.
- А как теперь?
Уайзер пожал плечами:
- Этот год оказался не так уж плох. Не самый лучший, но вполне сносный.
Когда мне было лет двадцать, года два проблема стояла очень остро - я
ложился в постель в десять, ворочался до четырех, просыпался в семь и каждый
наступивший день проживал с ощущением, что я неудачливый игрок в чьем-то
ночном кошмаре.
Это чувство было настолько знакомо Ральфу, что по его рукам и спине
пробежали мурашки.
- А сейчас я дохожу до самого главного, Ральф, так что слушайте.
- Весь внимание.
- Дело в том, что, несмотря на дерьмовое самочувствие, вы по-прежнему
практически здоровы. Сон не создан равноценным - есть хороший сон, а есть
плохой и, что, может быть, даже важнее, осознанность сновидений означает
хороший сон. Именно поэтому в данный момент самым неверным шагом с вашей
стороны будет прибегнуть к снотворному. Я знаком с Литчфилдом. Он довольно
неплохой парень, но так любит выписывать рецепты...
- Отлично сказано, - заметил Ральф, вспоминая Кэролайн.
- Если вы расскажете Литчфилду все то, о чем рассказали мне по дороге
сюда, он пропишет вам бензодиазепины - возможно, далмейн или ресторил, а
может, галцион или валиум. Вы будете спать, но расплата все же наступит.
Транквилизаторы бензодиазепинового ряда вызывают привыкаемость
организма, к тому же угнетающе действуют на дыхательную систему, но, что еще
хуже, у людей, подобных вам и мне, они значительно снижают продолжительность
нормального сна со сновидениями... Да, а как вам пирог? Вы ведь к нему даже
не притронулись.
Ральф откусил большой кусок и проглотил, не
Страницы: <<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Бессонница"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"