Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Кристина"
Стивен Кинг - Произведения - "Кристина"

ленча в одной руке и пошел через
стоянку машин к длинному зданию магазина. Оно было почти таким же длинным,
как гараж Дарнелла, но гораздо уже. Там находились отдел мебели, автосалон и
выставка-продажа картин. Место для курения размещалось с задней стороны, но
в погожие дни, особенно во время перерыва на ленч, многочисленные покупатели
с мотоциклетными шлемами собирались у обеих сторон здания, дымя сигаретами и
разговаривая с подружками. Или щупая их.
В тот день с правой стороны магазина никого не было, и это должно было
сказать мне кое о чем, но не сказало. Я был погружен в мысли об Эрни и Ли и
о консерватизме американских средних школ.
Футбольное поле было в пятидесяти или шестидесяти ярдах за магазином.
Недалеко от места для курения стояли двадцать или тридцать человек,
образовавших довольно тесный крут. Подобная геометрическая фигура обычно
означает драку внутри, одну из тех, что Эрни любил называть "тяни-толкай" -
потасовку двоих ребят, которые еще не настолько сошли с ума, чтобы пытаться
изувечить друг друга, а просто толкающихся руками и плечами, чтобы
поддержать собственный авторитет.
Я взглянул в ту сторону, но не испытал никакого интереса к
происходившему. Мне не хотелось смотреть на драку; я желал побыстрее
приступить к ленчу и услышать о том, что Ли и Эрни собирались делать на
шестой перемене. Если у них намечалось что-то в будущем, то это могло выбить
из его головы излишнюю тягу к Кристине. Ли Кэйбот не была похожа на
любительницу ржавой рухляди.
Затем какая-то девчонка истошно завопила, и кто-то крикнул:
- Эй, нет! Оставь это, парень! Крик прозвучал очень нехорошо. Я свернул
к ним, чтобы посмотреть на случившееся.
Я пробрался сквозь толпу и в центре круга увидел Эрни, замершего с
немного вытянутыми вперед руками. Он выглядел бледным, испуганным, но не
паникующим. Слева от него лежал измятый пакет с ленчем. На пакете был
отпечатан след ботинка. Напротив Эрни, в джинсах и белой майке, плотно
облегавшей каждый мускул на груди, стоял Бадди Реппертон. В правой руке у
него был нож с выбрасывающимся лезвием, и Бадди водил им перед своим лицом,
точно совершая какое-то магическое действие.
Он был высок и широкоплеч. У него были длинные черные волосы. Он носил
их зачесанными назад и собранными в конский хвост, перехваченный узким
ремешком из сыромятной кожи. У него было тяжелое, тупое и злобное лицо. Он
чуть заметно улыбался. У него был не просто тупой и злобный вид; он выглядел
сумасшедшим.
- Я говорил, что достану тебя, парень, - мягко сказал он Эрни.
Он наклонил нож и тыкнул им в воздух перед собой. Эрни немного
отпрянул. У ножа была рукоятка из слоновой кости с небольшой хромированной
кнопкой для выброса лезвия. Длина лезвия достигала едва ли не восьми дюймов
- это был даже не нож, а настоящий кинжал.
- Эй, Бадди, поставь ему свою роспись! - радостно загоготал Дон
Ванденберг, и я почувствовал, как у меня пересохло во рту.
Я бросил взгляд на какого-то незнакомого мне новичка, стоявшего рядом.
Казалось, он был загипнотизирован происходившим.
- Эй, - сказал я, а когда он не отозвался, толкнул его локтем. - Эй!
Он отскочил и с ужасом посмотрел на меня.
- Сходи за мистером Кейси. Он остается на ленч в мебельном магазине.
Быстро приведи его сюда. Реппертон посмотрел на меня, а потом на Эрни.
- Ну, давай, Каннингейм, - проговорил он. - Или ты не будешь драться?
- Брось нож, говнюк, и я буду, - ответил Эрни. Его голос был совершенно
спокоен.
"Говнюк" - где я уже слышал это слово? Может быть, от Джорджа Лебэя?
Конечно. Это было слово его брата.
Слово Ролланда Д. Лебэя явно не понравилось Реппертону. Он побагровел и
шагнул к Эрни. Эрни отступил назад. Что-то должно было случиться очень
быстро...
- Быстро приведи мистера Кейси, - повторил я загипнотизированному
новичку, и тот пошел к магазину. Мне подумалось, что мистер Кейси появится
здесь не раньше санитаров.., если я сам не попробую приостановить развитие
событий.
- Брось нож, Реппертон, - сказал я. Он снова взглянул в мою сторону.
- Кого я вижу! - улыбнувшись, произнес он. - К нам пришел друг Прыщавой
Рожи! Ты хочешь, чтобы я бросил эту штуку?
- У тебя в руке нож, а у него нет, - сказал я. - Таких, как ты, в
книгах для первоклассников называют собачьим дерьмом.
Он еще больше побагровел. Теперь его внимание было рассеяно. Он
посмотрел на Эрни и снова перевел взгляд на меня. Эрни благодарно улыбнулся
мне и немного приблизился
Страницы: <<< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Кристина"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"