|
|
|
|
- -
состояние
даже не назовешь депрессией - это что-то вроде Судного дня для грешника.
Это даже хуже той жуткой депрессии, которая постигла его в 1980-м,
когда оборвались его карьера преподавателя и семейная жизнь. Теперь мы
подошли вплотную к смерти Норы. События того периода, запечатлевшиеся в его
памяти, разворачивались в Окружной тюрьме Пенобскота. Представитель власти
сидел напротив него, читая номер "Крэйзи". Позже Гарденер уяснил себе, что
все полицейские придерживаются того мнения, что алкоголики выходят из запоя
глубоко подавленными. И уж если в их распоряжении оказывается такой человек,
они пристально изучают вас, чтобы убедиться, что вы не являетесь исключением
из правила.., если только вы не симулируете. Вам не избавиться от этого
надзора, пока не будет оглашен приговор и вы поступите на иждивение округа!
- Где я? - спросил Гарденер.
- А вы как думаете? - ответил представитель власти вопросом на вопрос.
Этот тип внимательно осмотрел только что снятые зеленые очки и медленно, с
видимым удовольствием протер их;
Гарденер глаз не мог оторвать от того, как он ковыряет в носу и
размазывает сопли по своим ботинкам. Ей-богу, одно это достойно поэмы, решил
Гарденер.
- Что я сделал?
Помимо редких проблесков, его сознание в течение двух предыдущих дней
было окутано мраком. Правда, тех редких проблесков было недостаточно, чтобы
восстановить события, хотя бы в общих чертах. Так становится еще мрачнее от
солнечных проблесков сквозь тучи, предвещающие шторм. Кажется, принеся ей
чашку чая, он пустился в разглагольствования об атомках? Аве Атом. Его
предсмертными словами будет не какая-нибудь чушь, а именно "Атом". Он мог
вспомнить, как рухнул на шоссе перед домом, напившись так, что хоть выжимай,
как пытался есть пиццу, роняя горячие крошки себе за пазуху. Звонил ли он
Бобби? Кажется, звонил и мямлил что-то, что-то ужасное.., да, еще, Нора
действительно вопила, или нет?
- Что я сделал?
Представитель власти бросил на него взгляд, полный уничтожающего
презрения.
- Застрелили свою жену. Именно так вы и сделали. Хорошенькое дельце, а?
И представитель власти снова уткнулся в свой "Крэйзи".
Все предыдущее было плохо, но это - хуже некуда. Непреходящее чувство
отвращения к себе, суть которого в том, что ты сделал гадость и не можешь
вспомнить, какую именно. Перебрав шампанского в канун Нового года, ты
водружаешь абажур себе на голову и принимаешься отплясывать, хотя стены
кружатся у тебя перед глазами, немало позабавив всех присутствующих (кроме
своей жены); еще бы, ничего подобного они в жизни не видывали. Ты
выделываешь все это, и тебе невдомек, что ты отколол что-то вроде
оскорбления действием отцов города. Или застрелил свою жену.
В данный момент это хуже всего.
Как же это могло стрястись с Норой?
Так или иначе. Тогда его рассудок был слишком затуманен, чтобы пытаться
восстановить покрытые мраком события.
Гарденер смотрел на волны, мягко подбирающиеся к его ногам, словно
пытаясь взобраться к нему на колени. Волны, схлынув, оголяли извивающиеся
зеленоватые водоросли.., где-то поодаль ныряли проворные казарки. Да нет,
это не водоросли. Зеленая слизь, что-то вроде сопель.
Убили свою жену... Хорошее дельце, а?
Гарденер зажмурился от внезапно нахлынувшей боли, затем снова открыл
глаза.
"Прыгни, - нашептывал ему мягкий голос. - Я полагаю, с тебя уже хватит
этих мытарств, так ведь? Глубина так заманчива... Сделай этот шаг. Только,
чтобы переждать и возродиться, когда Великое Колесо Кармы сделает следующий
оборот.., или еще один, если я обречен провести следующее воплощение в
качестве удобрения или чего-то вроде колорадского жука. Взвесь свои шансы,
Гард. Прыгай. В твоем теперешнем состоянии обе ноги сведет, и ты мигом
пойдешь ко дну. Между прочим, на дне, в иле и водорослях, так мягко,
покойно. Так что, давай, прыгай".
Он подошел к краю скалы, глядя в зеленоватую глубокую воду. Только один
шаг, и дело сделано. И он сделает этот шаг. Уже почти...
Нет, не сейчас. Сначала хорошо бы поговорить с Бобби.
Та часть его сознания, в которой еще осталось желание жить, ухватилась
за эту мысль. Бобби. Бобби была единственным светлым и цельным воспоминанием
его прошедшей жизни. Сейчас где-нибудь она пишет свои вестерны, да храни ее
Бог; такая же рассудительная, как всегда; и все еще его друг, уже не
любовница... Его последний друг.
Хочешь поговорить сначала с Бобби, да?
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
