|
|
|
|
- -
/>волшебное заклинание.
Джоунси кивнул. Правда, вполне возможно, что вертушка просто преследует
странные небесные огни или пытается выяснить причину бегства животных, но он
и думать не хотел о подобных вещах, плевать ему и на огни, и на животных.
Главное - избавиться от Маккарти, сбыть его с рук, благополучно отправить в
Мэчиас или Дерри.
- Беги на улицу и маши флагом.
- Что, если...
"ПЛЮХ! ПЛЮХ! ПЛЮХ!" Одновременно из-за двери донеслась очередь
натужных, трескучих звуков, сопровождаемых воплем Маккарти.
- Беги на крыльцо! - крикнул Джоунси. - Маши чем хочешь, но заставь
этих мудаков сесть! Что хочешь делай, хоть сними штаны и танцуй канкан,
только заставь их сесть!
- Ладно. - Бив повернулся к двери, но тут же дернулся и взвизгнул.
Сотни ужасов, о которых Джоунси старался не думать, внезапно вырвались
из темной кладовки и, плотоядно хихикая, ринулись к свету. Однако это
оказалась ланочка, неизвестно как попавшая на кухню. Вытянув изящную голову,
она внимательно изучала стол-тумбу. Джоунси, глубоко, прерывисто вздохнув,
припал к стене.
- Ничего себе, с понтом, но без зонта! - пробормотал Бивер и, немного
опомнившись, надвинулся на животное. - Брысь отсюда, Мейбл! - велел он,
хлопнув в ладоши. - Или не знаешь, какое время года? Ну же, вали, пока цела!
Ланочка чуть постояла, глядя на них огромными глазами, в которых
светилась почти человеческая тревога, и повернулась, задев головой длинный
ряд кастрюль, половников и щипцов, висевших над плитой. Кухонная утварь с
громким звяканьем посыпалась на пол.
Олениха рванулась к двери, мелькнув крошечным белым хвостиком. Бивер
последовал за ней, тоскливо озирая горку навоза на чистом линолеуме.
Великое переселение животных почти закончилось. Ланочка, изгнанная
Бивером из кухни, пролетела над хромой лисицей, очевидно, потерявшей лапу в
капкане, и исчезла в лесу. Откуда-то из нависших облаков, как раз над
сараем, возник коричневый громыхающий вертолет размером с городской автобус
с белыми буквами АНГ на борту.
АНГ? Какого черта это означает? Вероятно, авиация Национальной гвардии,
из Бангора.
Вертолет неуклюже задрал корпус. Бивер ринулся во двор, лихорадочно
размахивая руками.
- Эй, помогите! Нужна помощь! Помощь, парни! Вертолет стал снижаться,
пока до земли осталось не более семидесяти пяти футов, достаточно близко,
чтобы поднять снежные вихри. Потом двинулся по направлению к Биверу, словно
толкая грудью снежный фронт.
- Эй, у нас тут больной! Больной! - надрывался Бивер, подпрыгивая,
словно дергунчик-брейкдансер на дискотеке, и чувствуя себя последним олухом.
Но что поделать? Надо так надо.
Вертушка подплыла к нему, но больше не снижалась, и похоже, не
собиралась приземляться, и в голову Бива пришла ужасная мысль. Он сам не
понимал, паранойя ли это или исходит от парней в вертушке. Иначе почему он
внезапно ощутил себя мошкой, пришпиленной к центру мишени в тире: порази
Бивера и выиграй часы-радио.
Боковая дверь вертушки скользнула в сторону. В проеме появился мужчина
с мегафоном, в самой объемистой парке, которую Бив когда-либо видел. Но не
это его беспокоило. Беспокоила кислородная маска, закрывавшая рот и нос
незнакомца. Он в жизни не слыхал о пилотах, вынужденных носить кислородную
маску на высоте семидесяти пяти футов, при условии, конечно, что воздух не
заражен.
Мужчина в парке поднес к маске микрофон. Голос звучал громко и четко,
перекрывая шум винтов, но все же казался несколько механическим, то ли из-за
усилителя, то ли из-за маски, словно к Биву обращалось некое роботоподобное
божество.
- СКОЛЬКО ВАС? - вопросило божество. - ПОКАЖИТЕ НА ПАЛЬЦАХ.
Сбитый с толку, испуганный, Бивер прежде всего подумала о себе и
Джоунси: в конце концов Генри и Пит еще не вернулись. Он поднял два пальца,
как знак победы.
- ОСТАВАЙТЕСЬ НА МЕСТЕ! - прогремело божество, высовываясь из
вертолета. - В РАЙОНЕ ОБЪЯВЛЕН ВРЕМЕННЫЙ КАРАНТИН. ПОВТОРЯЮ, В РАЙОНЕ
ОБЪЯВЛЕН ВРЕМЕННЫЙ КАРАНТИН. ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОКИДАТЬ ЭТО МЕСТО.
Снег почти прекратился, но ветер дул с прежней силой, бросая в лицо
пригоршни ледяной пыли, поднятой лопастями вертолета. Бивер сощурился и
снова стал махать руками, втягивая в себя морозный воздух. Пришлось
выплюнуть зубочистку, чтобы не проглотить ненароком (недаром мать вечно
предсказывала, что именно это и послужит причиной его гибели: вдохнешь
зубочистку, тут тебе и конец).
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
