|
|
|
- -
/>психологический барьер). А цитата подчеркивала, что все мои усилия, даже если мне удастся вырваться из этой кошмарной ситуации, бессмысленны. Ибо, согласно Деннисон Кэрвилл, честолюбивый романист должен с самого начала понимать, что конечной цели писательства (изобразить жизнь, как она есть) ему не достичь никогда, так что все его усилия, по большому счету, напрасны. "В сравнении с самым тупоумным человеком, который действительно шагал по земле и отбрасывал на нее свою тень, - вроде бы сказал Харди, - любой персонаж романа, пусть и идеально выписанный, - мешок с костями". Я очень хорошо понимал, о чем говорила эта фраза, потому что именно мешком с костями и ощущал себя в те печальные дни.
Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли. Если и есть более красивая и загадочная фраза, открывающая английский роман, то я ее не читал. И в период между осенью 1997 и зимой 1998 года у меня не раз возникал повод подумать о ней. Снилась мне, разумеется, не Мэндерли, а "Сара-Хохотушка", наша усадьба, которую Джо, бывало, называла "убежищем". Наверное, правильно, поскольку речь идет о клочке земли с домом, расположенном вне пределов городка, который с трудом можно найти на самой подробной карте. Да, в последний раз мне приснился кошмар, но прежде сны отличала какая-то сюрреалистичная простота. От этих снов я просыпался с желанием включить свет в спальне, чтобы определиться со своим местонахождением в реальном мире, прежде чем заснуть вновь. Вам же знакомо состояние перед грозой, когда воздух застывает, а все цвета становятся более резкими? Вот и мои зимние сны о "Саре-Хохотушке" как-то перекликались с предгрозовой атмосферой, вызывая аналогичные ощущения. "Мне вновь снилась Мэндерли". Иногда я размышлял над этой фразой, а иной раз лежал в постели с включенным светом, прислушивался к завыванию ветра, поглядывал в темные углы и думал о том, что Ребекка де Уинтер утонула не в бухте, а в озере Темный След. Пошла ко дну, пуская пузыри, ее необычные черные глаза залила вода, а гагары все кричали и кричали в сумерках, случившееся их не касалось. Бывало, я вставал и выпивал стакан воды. А то просто выключал свет, убедившись, что я в собственной спальне, и засыпал. Днем я практически не думал и не вспоминал о "Саре-Хохотушке", и только много позже до меня дошло, что подобная дисгармония жизни во сне и наяву наглядно свидетельствовала о неладном. Я думаю, что толчком для этих снов послужил звонок Гарольда Обловски в октябре 1997 года. Вроде бы позвонил Гарольд для того, чтобы поздравить меня с несомненным успехом "Поклонника Дэрси" - этот роман и читатели, и критика действительно встретили с энтузиазмом. Но я подозревал, что это не единственная причина, Гарольд обычно не звонит только по одному делу, и я не ошибся. Он и Дебра Уайнсток, мой редактор, встречались за ленчем днем раньше, и разговор у них зашел об осени 1998 года. - Похоже, собирается целая толпа. - Гарольд имел в виду список готовящихся к выходу книг, вернее половину списка, отведенную беллетристике. - И есть несколько сюрпризов. Дин Кунц... - Я думал, он обычно публикуется в январе, - вставил я. - Обычно, но Дебра слышала, что на этот раз выход книги откладывается. Он хочет добавить пару глав. Опять же, Гарольд Роббинс <Гарольд Роббинс скончался в начале 1998 г. "Хищники" - его последний роман.> с "Хищниками"... - Подумаешь! - У Роббинса по-прежнему хватает поклонников, Майк. Ты сам не раз указывал, что романистам хранят верность всю жизнь. - Это точно. - Я перекинул телефонную трубку к другому уху, уселся поудобнее. Поймал взглядом фотографию "Сары-Хохотушки", что стояла в рамочке на столе. Уже ночью мне предстояло посетить этот дом, но во время разговора я этого еще не знал. Меня занимало только одно: когда же Гарольд Обловски перестанет бродить вокруг да около и доберется до сути. - Я чувствую нетерпение, Майк, - прервал паузу Гарольд. - Я отрываю тебя от стола? Пишешь? - Только что выполнил дневную норму. И подумываю о ленче. - Буду краток, - пообещал он. - Но, пожалуйста, послушай меня внимательно, потому что дело важное. Осенью могут появиться пять книг, которые мы не брали в расчет. Кен Фоллетт.., вроде бы это будет лучший его роман со времен "Игольного ушка"... Белва Плейн... Джон Джейке... - Они не играют в теннис <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|