Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мешок с костями"
Стивен Кинг - Произведения - "Мешок с костями"

/>разве могло быть иначе?), но не столь наивен, чтобы верить, будто закон
сможет защитить миссис Трейлер от мистера Компьютера.., конечно, не защитит,
если мистер Компьютер сыграет грязно. Мальчиком он добыл снегокат и сразу
помчался на склон, не обращая внимания на порезанные в кровь руки. Чего же
ждать от него теперь, если за последние сорок лет он завладевал всеми
снегокатами, на которые положил таз?
- Расскажи мне о Мэтги, Билл, - попросил я.
Много времени его рассказ не занял. Деревенские истории обычно простые.
Но это не значит, что они неинтересные.
Мэтти Дивоур, урожденная Мэтти Стенчфилд, появилась на свет не в Тэ-Эр,
но по соседству, в Моттоне. Отец - лесоруб, мать - домашний парикмахер
(обычная для маленьких городков семья). Когда Дейв Стенчфилд не вписался в
поворот и лесовоз рухнул в Кевадин-понд, его вдова, как говорили, "больше не
хотела жить". И вскоре умерла. Страховки после них не осталось.
Сюжет для братьев Гримм, вы не находите? Если исключить сваленные во
дворе игрушки, два стационарных фена в подвале и старенькую "тойоту" на
подъездной дорожке, все будет как у них: "Когда-то давно жила бедная вдова и
было у нее четверо детей".
Мэтти в этом раскладе досталась роль принцессы - бедной, но прекрасной
(насчет красоты я мог подтвердить). Появился и принц. В нашем случае -
рыжеволосый, неуверенный в себе, сильно заикающийся Лэнс Дивоур. Сын Макса
Дивоура, родившийся у него уже на склоне лет. Когда Лэнс встретил
семнадцатилетнюю Мэтти, ему шел двадцать второй год. Познакомились они в
"Уэррингтоне", куда Мэтти на лето взяли официанткой.
Лэнс Дивоур жил на другом берегу, в Верхней бухте, но по вторникам в
"Уэррингтоне" играли в софтбол <Широко распространенная в США спортивная
игра, похожая на бейсбол, но площадка для нее меньших размеров, а мяч,
наоборот, больше, чем в бейсболе.>, местные против тех, кто приезжал на
озеро на лето, и он обычно приплывал в каноэ, чтобы принять участие в игре.
Для таких, как Лэнс Дивоур, софтбол - просто спасение: когда ты стоишь на
поле с битой в руках, от неуверенности не остается и следа. И никто не
посмеивается над твоим заиканием.
- В "Уэррингтоне" он задал им задачку, - продолжал Билл. - Они никак не
могли решить, в какой команде ему играть. Местных или Приезжих. Лэнсу было
все равно, его устраивал любой вариант. Поэтому иногда он играл за одних, а
проходила пара недель - переходил к другим. Везде его принимали с
распростертыми объятиями: по мячу он бил от души, по полю бежал со всех ног.
Его часто ставили на первую базу, из-за высокого роста, и напрасно. На
второй или на перехвате... Господи! Он же прыгал совсем как этот парень,
Нуриега.
- Ты хочешь сказать, Нуриев? - поправил я его.
Билл пожал плечами.
- Суть в том, что играл он хорошо. Зрителям нравилось. И в команду он
вписывался. Играла-то в основном молодежь, сам знаешь, а им без разницы, кто
ты. Главное, чтобы умел играть. Опять же, многие не могли отличить Макса
Дивоура от кроличьей норы.
- Только те, кто не читал "Уолл-стрит джорнэл" и компьютерные журналы,
- уточнил я. - Там фамилия Дивоур встречалась так же часто, как имя Господне
в Библии.
- Ты серьезно?
- В компьютерных журналах слово "Бог" чаще пишется как "Гейтс", но ты
понимаешь, о чем я.
- Пожалуй. Но даже если и так. Макс Дивоур уехал из Тэ-Эр шестьдесят
пять лет тому назад, а если потом и бывал здесь, то набегами. Ты знаешь, что
произошло после его отъезда, да?
- Нет. Откуда?
Он вновь бросил на меня удивленный взгляд. Глаза его словно подернулись
дымкой. Билл мигнул, чтобы разогнать ее.
- Расскажу тебе в другой раз. Это не секрет, но к одиннадцати я должен
заехать к Гарриманам, проверить водяной насос. Не хочу нарушать слово. Так я
вот о чем. Лэнса Дивоура считали своим парнем, потому что при удачном ударе
он мог отбросить мяч футов на триста , пятьдесят. И остальные игроки в силу
своего возраста ничего не знали об его отце. Не злились на Лэнса и из-за его
богатства, потому что на лето к озеру съезжается много богатых людей. Ты это
знаешь. Не таких богатых, как Макс Дивоур, но богатство - это не количество
денег, а статус.
Утверждение Билла, конечно же, не соответствовало действительности, и у
меня было достаточно денег, чтобы оценить это на себе. Богатство, что шкала
Рихтера <Сейсмическая шкала магнитуд, основанная на оценке энергии
сейсмических волн, возникающих при землетрясениях.>.
Страницы: <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мешок с костями"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"