|
|
|
|
- -
Сара Тидуэлл стала Сарой-Хохотушкой.
Конечно, сельский район Тэ-Эр-90 не мог стать финальной точкой пути
"Сары и Ред-топ бойз", поэтому в конце лета 1901 года, после концертов на
одной или двух ярмарках округа, клан снялся с места. Аккуратные белые домики
семья Дэя каждое лето сдавала в аренду, получая неплохой доход. Но домики
сгорели во время большого пожара 1933 года, практически уничтожившего леса
на восточном и северном берегах озера. На том и заканчивается история Сары
Тидуэлл.
История закончилась, музыка осталась. Музыка пережила Сару.
Я поднялся с камня, на котором сидел, потянулся и зашагал обратно,
напевая одну из ее песен.
По пути от луга до дома я старался ни о чем не думать. Мой первый
редактор любил говорить, что восемьдесят процентов мыслей, роящихся в голове
романиста, не имеют никакого отношения к его работе, но я никогда не верил,
что сказанное можно отнести только к писателям. А так называемые возвышенные
мысли, мягко говоря, сильно переоцениваются. Когда сталкиваешься с проблемой
и возникает необходимость что-то предпринять, я твердо убежден, что
наилучшее решение - отойти в сторону и предоставить мальчикам в подвале
выполнить положенную им работу. Это тяжелый, физический труд, удел синих
воротничков, парней, не охваченных профсоюзом, с мощными бицепсами и
россыпью татуировок по телу. Действуют они, руководствуясь инстинктом, а к
тем, кто находится выше, обращаются за советом лишь в самом крайнем случае.
Когда я попытался позвонить Мэтти Дивоур, меня ждал сюрприз. Насколько
я могу судить, не имеющий никакого отношения к призракам.
Нажав на кнопку "ON/OFF" на трубке беспроводного телефона, я услышал не
длинный гудок, а тишину. Потом, когда я уже успел подумать, что оставил
трубку не на подставке, а в северной спальне, я понял, что тишина-то не
полная. Издалека, словно из глубокого космоса, до меня доносился мужской
голос, поющий известный шлягер с ярко выраженным бруклинским акцентом.
Я уже открыл рот, чтобы спросить, кто мне звонит, когда услышал:
- Алле? - В женском голосе слышалось удивление и тревога.
- Мэтти? - в этом сумбуре я даже не подумал о том, что должен
обратиться к ней более официально, скажем, миссис Дивоур. Не показалось мне
странным и то обстоятельство, что я узнал ее по одному слову, хотя до этого
мы разговаривали с ней только раз и очень непродолжительное время. Наверное,
мальчики из подвала узнали музыку, что звучала в трубке, и соединились с
Кирой.
- Мистер Нунэн? - Удивление только возросло. - Телефон не звонил!
- Должно быть, я снял трубку в тот самый момент, когда проходил сигнал,
- ответил я. - Такое случается.
Но как часто? Как часто человек, которому ты собираешься звонить,
заканчивает набирать твой номер в тот самый момент, когда ты снимаешь
трубку? Возможно, очень часто. Как знать? Телепатия или совпадение? Какая
разница. В любом случае возникают мысли о магии. Мой взгляд остановился на
стеклянных глазах Бантера, и я подумал: "Действительно, почему бы в нашей
жизни не найтись места и магии?"
- Наверное. - По голосу чувствовалось, что она в этом сомневается. -
Извините, что звоню вам, не сочтите мой поступок за дерзость. Я знаю, что
вашего телефона нет в справочнике.
"Вот из-за этого мучиться угрызениями совести тебе не стоит", - подумал
я. Похоже, уже нет такого человека, который не знал бы этот номер. Пожалуй,
пора внести его в "Желтые страницы".
- Я взяла его из вашего формуляра в библиотеке, - продолжила она, со
смущением в голосе. - Я там работаю. - Песня, звучавшая где-то вдали,
сменилась другой.
- Все нормально, - заверил я ее. - Особенно если учесть, что я снял
трубку, чтобы позвонить вам.
- Мне? Зачем?
- Позвольте пропустить даму вперед. Она издала нервный смешок:
- Я хотела пригласить вас на обед. Вернее, мы с Киа хотим пригласить
вас на обед. Мне следовало сделать это раньше. Вы очень нам помогли.
Придете?
- Да, - без запинки ответил я. - Буду вам очень признателен. Тем более,
что нам есть о чем поговорить. - Последовала долгая пауза. - Мэтти? Вы еще
здесь?
- Он вас зацепил, да? Этот ужасный старик. Втянул в эту историю? - Из
голоса исчезли все эмоции, он стал тусклым, мертвым.
- Да и нет. Скорее, в эту история меня втянула судьба, или стечение
обстоятельств, или Бог. В то утро я оказался на дороге
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
