Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мешок с костями"
Стивен Кинг - Произведения - "Мешок с костями"

чего-то не
договаривает.
- Но вы все равно позволяли Ки видеться с ним.
- Я не видела смысла запрещать эти встречи. Думала, что благодаря им он
будет тянуть с реализацией своих коварных планов, если они и существовали.
Напрасные надежды, подумал я.
- А потом, весной, у меня появились страхи.
- Страхи? И чего вы боялись?
- Не знаю. - Она достала пачку сигарет, посмотрела на нее, вновь убрала
в карман. - Боялась я не из-за того, что мой свекор роется в моем грязном
белье. Боялась из-за Ки. Тревога не отпускала меня все то время, что Ки
проводила с ним.., с ними. Роджетт приезжала на "БМВ", автомобиль она то ли
купила, то ли взяла в аренду, а Ки уже сидела на крылечке, поджидая ее. С
пакетом с игрушками, если ехала на день, с розовым чемоданчиком "Микки
Маус", если собиралась остаться на ночь. И по возвращении она всегда
привозила с собой что-то новое. Мой свекор не отпускал ее без подарка.
Прежде чем посадить Ки в машину, Роджетт холодно улыбалась мне и говорила:
"Значит, до семи вечера, ужином мы ее покормим" или "Значит, до восьми утра,
я привезу ее после завтрака". Я отвечала "хорошо", и тогда Роджетт лезла в
сумочку, доставала "Хершис киссес" и протягивала Ки. Затем произносила
какое-нибудь слово, которое Ки тут же рифмовала. После чего получала в
награду конфетку, у меня всегда возникали ассоциации с хозяином собаки,
поощряющим свою любимицу за правильно выполненную команду, и они уезжали. И
ровно в семь вечера или в восемь утра "БМВ" подкатывал к нашему трейлеру. По
этой женщине я могла проверять часы. Но я продолжала волноваться.
- Что им может надоесть легальный процесс и они просто украдут ребенка?
Мне представлялось, что это логичное опасение, настолько логичное, что
меня удивляло, как могла Мэтти разрешить дочке бывать у старика. В судебных
процессах об опеке право владения на девять десятых определяло решение суда.
Поэтому, если Мэтти сказала мне правду о своем прошлом и настоящем, слушания
могли сильно затянуться даже для такого богача, как мистер Дивоур. Поэтому
похищение, возможно, оказалось бы куда более эффективным решением.
- Не только. Я допускала, что такое возможно, но дело не в этом. Я
просто боялась. Чего именно - сказать не могу. До сих пор не имею ни
малейшего представления. Но каждый вечер, где-нибудь в четверть седьмого
меня начинала бить дрожь, а в голове повторялась одна и та же мысль:
"Сегодня эта седая стерва ее не привезет. Сегодня она..."
Я ждал. Пауза затягивалась, и я нарушил ее первым:
- Она - что?
- Я же говорю вам, не знаю. Но с весны я начала бояться за Ки. А к июню
я уже не могла выносить этого страха, и отменила ее поездки к деду. Кира с
тех пор злится на меня. Я уверена, что ее выходка Четвертого июля
обусловлена именно этим. Про деда она не вспоминает, но часто задает
вопросы: "Мэтти, что сейчас делает седая нанни?" или "Как ты думаешь,
понравилось бы седой нанни мое новое платье?" Или подбегает ко мне со
словами "петь-лететь, король-пароль" и просит награду.
- Как отреагировал Дивоур?
- Осатанел от ярости. Сначала раз за разом звонил, спрашивая, в чем
дело, потом стал угрожать.
- Физически?
- Нет, главным образом судом. Мол, он отнимет ее у меня, покажет всему
миру, что я никакая мать, у меня нет ни единого шанса остаться с Ки, и
единственное, чем я могу хоть немного облегчить свою судьбу, - разрешить ему
видеться с внучкой, черт побери!
Я кивнул:
- "Пожалуйста, не отталкивай меня" не вяжется с человеком, который
позвонил мне, когда я смотрел фейерверк, а вот последнее очень даже на него
похоже.
- Мне звонил еще Дикки Осгуд и еще кое-кто из местных. Включая Ричи
Лэттимора, давнего знакомца Лэнса. Ричи сказал, что я пренебрегаю памятью
Лэнса.
- А как насчет Джорджа Футмена?
- Какое-то время он кружил неподалеку. Показывал, что приглядывает за
мной. Не звонил, не заезжал. Вы спросили насчет физических угроз. Для меня
появление патрульной машины Футмена и есть физическая угроза. Он меня
пугает. Но сейчас меня все пугает.
- Несмотря на то что Кира больше не ездит к деду?
- Да. Ощущение.., как перед грозой. Словно что-то должно произойти. И
ощущение это усиливается с каждым днем.
- Телефон Джона Сторроу, - напомнил я. - Дать его вам?
Она помолчала, глядя на лежащие на коленях руки. Потом вскинула голову,
кивнула.
- Да.
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мешок с костями"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"